- Ангелов....
...не существует.
Это определённо...
...самая дурацкая штука, из тех, что я видел.
Как будто огромная птица...
-...занималась сексом с матерью этого парня.
- А мы на этом заработаем.
Со мной теперь всё будет в порядке.
Я могу даже получить повышение.
Спасибо. Спасибо, господи.
Спасибо, господи. Спасибо тебе.
Спасибо тебе, господи.
- Что?
- Это не ангел.
- Это он.
- Нет.
Я позабочусь об этом.
Откуда он взялся?
- Что ты имеешь в виду?
- Я имею в виду, если бы это был...
...человек с крыльями, как альтернатива,
то мы бы об этом слышали.
Откуда он взялся в таком возрасте с крыльями.
В газетах бы об этом писали.
- В National Mirror.
- Именно. "Ребёнок родился с крыльями".
"Человек-птица из Айовы".
Это не ангел или человек с крыльями.
Есть и другие варианты.
Например?
Ну, разве это не очевидно?
Он молод. Она старушка.
Ему нужны её деньги.
Жиголо с крыльями.
Просто жиголо.
О каких деньгах ты говоришь?
Сокровища мотеля "Молочная бутылка"?
Необязательно, чтобы у тебя были деньги -
кто-нибудь всё равно попытается их отобрать.
О, Боже. О, Боже.
Что, так сложно представить...
...чтобы мужчина охотился
за деньгами женщины?
Это был Брайтли? Или Бринкли?
Как его звали?
- Брэдли.
- Мы о нём говорим?
- Вообще-то, нет. Майлс.
- Кто такой Майлс?
Мой второй муж.
Майлс был дикий. Это продолжалось неделю.
Ты его бросила?
Нет, он меня, в моей Камаро.
Я понял.
Спорю, он смылся с $5,000 с твоего
банковского счёта. Угадал?
Ты что, всё знаешь?
Ангелы не курят.
Я иду спать.
Спокойной ночи.
Пусть тебя клопы не беспокоят.
Это ужасное пожелание.
Это не...
...пожелание.
Молодец.
От так голоден.
О, малыш.
Хороший мальчик.
Какой замечательный пёс.
Как вам приготовить
яйца, м-р Квинлан?
Спарки выглядит неплохо.
Всмятку!
Прошлой ночью мы
обсуждали ваши крылья.
Не возражаете, если я посмотрю поближе?
Пусть они посмотрят, Михаил.
Они из газеты, из National Mirror.
Спасибо.
- Неплохо.
- Смотря с чем сравнивать.
- Я видел птиц.
- Можно я потрогаю?
Лучше не надо.
Мы бы хотели посмотреть
как они приделаны.
Вытащи свой шланг и посмотри как он приделан.
Последите за выражениями, мистер.
Шланг. Ангел, который говорит шланг.
Не выражайтесь...
...джентльмены.
Как вам приготовить яйца?
А что это в печке?
Так замечательно пахнет.
Сегодня утром у нас
яйца и больше ничего.
Всмятку звучит неплохо.
Всмятку!
Я думала, ангелы...
...чище.
Она не хотела тебя обидеть. Она....
Мисс Винтерс - эксперт
по ангелам и выражается...
...буквально. Вероятнее
всего она хочет знать...
-...ты можешь летать?
- Я не...
...хочу знать, может ли он летать.
Он не может. Только маленькие ангелы--
Кто это сказал?
Я думала....
Сияние? Внутренний свет?
Я не тот ангел.
- А какой ты ангел?
- Михаил - архангел.
Он сражался с Люцифером и
сбросил его с небес.
Откровение 12, стих 7.
Это было так давно.
Он разрушил для меня банк.
- Банк?
- Я так и знала. Здесь замешаны деньги?
Верно.
- После того, как умер Элмер....
- Кто такой Элмер?
Мой муж. После того, как он умер...
...они построили хайвэй
и украли всех моих дальнобойщиков.
А потом банк...
...пришёл...
...чтобы забрать Бутылку Молока...
...и я молилась о помощи...
...пока Бог не послал Михаила.
Она была так настойчива.
Ты сошёл...
...и порушил банк?
Отделение. Первый Коммерческий Банк Айовы.
Это было здорово. Он вошёл
в офис менеджера и сказал....
- Как ты сказал?
- Меняла!
"Меняла...
"...Я превращу это место в парковку".
Я правда это сказал? Я не говорил этого.
Они нам не поверили,
поэтому Михаил сравнял его с землёй.
- Ты сделал это?
- Я должен был.
В парковку?
Ну, они сказали, что это торнадо.
На самом деле, этому городу
не нужна парковка, но так...
...космополитичнее.
А что насчёт денег?
Мы больше о них не слышали.
Правда?
Да.
Похоже, вам нужен...
...плотный завтрак.
Как вам приготовить яйца?
В мешочек?
Гм-м.... В мешочек.
В мешочек.
"The Lord is my shepherd,
I shall not want.
"