которой я когда-либо слышал.
Самое нечестное в этом то, что я не сделала
совершенно ничего предосудительного.
Только послушала музыку.
Только представь себе, быть пойманными
с поличным парой таких шмакодявок!
Стоит только мужчине заподозрить,
что его жена с другим в его квартире
даже при свете дня,
он уже ни за что не поверит в правду.
Не важно, что я ему скажу, он предпримет
самые жесткие меры по этому поводу.
Он будет совершенно в бешенстве!
Я знаю!
Да? А он здоровый?
Мне надо уйти отсюда, Мистер Ориент.
Здесь есть черный ход?
Есть, но они все равно могут увидеть,
как ты выходишь.
- Ты сумасшедший?
- Я не сумасшедший.
Ты хочешь, чтобы они сказали,
что ты осталась здесь,
а он пришел с ружьем?
Ты выйдешь прямо через парадный выход,
так если тебе принадлежит все здание,
и если они и вправду доложат все,
ты привлечешь их внимание к тому,
что ты пробыла здесь совсем недолго
Это не должен быть типичный день.
- Нам следует попытаться снова в следующую субботу?
- Что именно...?
Тебе не о чем беспокоиться.
Даже не смотри в их направлении.
Поймай первое такси. Скажи отвести тебя
на Центральный Вокзал.
Тебе абсолютно не о чем беспокоиться.
Все будет абсолютно... в порядке.
- Приходите снова.
- Спасибо большое мистер Ориент.
- Пригласите с собой мистера Данхила в следующий раз.
- Непременно.
Как пожелаете.
Добрый день.
Вэл, нет!
Что?
- Джейн Мэнсфилд?
- Джейн Мэн...?
Мам!
Мам? Мам?
Мам!
Милая, тише.
Ты же не хочешь сломать мне шею.
- Почему ты мне не сказала?
- Ты же знала, что мы приедем на праздники.
- Я забыла.
- Дорогая, как же ты могла забыть?
Господи, как ты выросла.
Я бы тебя не узнала.
Грязное лицо.
Что вы делаете в этих странных шляпах?
- Это Мариан Гилберт. Моя мама.
- Как поживаешь Мариан?
- Хорошо, спасибо.
- Вы играете в Китайцев?
- Где папа?
- Он должен был поехать прямо в офис.
Он приедет к ужину.
Тебе бы хотела в "Четыре Сезона"?
- Круто! Может Гилберт пойти с нами?
- Спасибо, но я не могу сегодня.
Мне очень жаль дорогая.
Может, ты сможешь пойти с нами как-нибудь еще.
- Сколько времени тебе надо,
чтобы закончить собирать вещи?
- Ты имеешь ввиду прямо сейчас?
- Все хорошо. Мне все-равно пора идти.
- Я буду готова через пять минут.
Я буду наверху с Миссис Хамбер.
Не трать попусту время.
В пять часов придут гости.
До свидания Мариан, дорогая.
Я знаю, что мы скоро увидимся.
Надеюсь.
Боже, мне надо собрать кое-какие вещички.
"Четыре Сезана", 21.
Это единственное место, куда они ходят.
И там все на ушах стоят, когда они приходят.
У меня будет подагра.
- Ты сюда ночевать не вернешься?
- Нет. Они обычно снимают номер и для меня тоже.
Тебе надо увидеть все эти наряды.
Бергдорф, Сакс, Хетти Карнеги.
Есть одно преимущество в том,
что они тебя не хотят - много взяток,
когда они появляются.
- Сколько, ты думаешь, они пробудут здесь?
- До после Нового Года, как обычно.
Если я им не надоем до этого.
- Увидимся.
- Подожди. Мы отвезем тебя домой.
Гилберт?
Гилберт! Гилберт!
Миссис Бойд, что делать со стиркой?
Пошлите все в отель, если не трудно.
Мы в Милтоне.
О Дорогая, разве я не попросила тебя поторопиться.
Извини.
- Что такое?
- Ничего.
Ты не могла бы позвонить и сказать,
что я больна или что-то в этом роде?
Перестань ребячиться.
Тот факт, что Вэл хочет побыть с мамой и папой,
не значит, что вы больше не друзья.
- Она могла бы хоть позвонить.
- Веди себя прилично.
Счастливого Рождества всем!
- Здравствуйте, я мама Мариан.
- Здравствуй Мариан. Как поживаете?
- Мисс Гилберт не так ли?
- Это мистер Бойд.
Это миссис Гилберт
а вы должно быть Бути.
Я знала. Почему бы вам на пройти
и не выпить чего-нибудь?
- Это там мило с вашей стороны...
- Дорогая!
Совершенно превосходно что Вы смогли прийти!
У нас потрясающие гости.
Здесь все очень строго.
- Миссис Гилберт я по вам скучала.
- Мы тоже по тебе скучали, маленькая шалунья.
- Привет Бути.
- Эти большие ноги топающие по ступенькам.
Почему бы вам не познакомиться с