нашими гостями?
Вы дамы будете традиционный яичный флип?
Или вам мартини?
- Я буду пунш. Где чаша?
- Я принесу вам.
- Ты не носишь чулки?
- С тех пор, как я здесь.
- Я должна тебе что-то сказать.
- Как ты с ними ладишь?
Миссис Гилберт
мама школьной подруги Валери.
Просто чуточку выше с этим маленьким ангелом.
Comment sa va, Miss Manhattan?
- Это что-то типа корсета?
- Гартер белт.
- Видишь того парня за пианино?
- Дай посмотреть.
- Это не колется?
- Конечно нет.
Его зовут Джо Дениэл у нас было свидание.
- Он старый как холмы.
- Немного за 30, и он женат.
- Где была его жена?
- Они расстались.
Вы обнимались?
Вот вы где девочки.
Только не заглатывайте.
Спасибо.
Кое-что еще.
Больше не хулиганьте сегодня.
- Он классный.
- Он более добрый, чем был раньше.
- Вы обнимались?
- Это было в Шраффте, сумасшедшая.
Я его пригласила на ланч.
- Ты хочешь сказать, что ты пригласила его на свидание?
Слушай, ты должна обещать,
никому  ни словечка не говорить об этом.
Конечно нет. Разве ты не помнишь -
у нас договор кровью.
-На костях твоих предков?
- Да.
Хорошо. Я назначила свидание,
потому-то хотела поговорить с ним.
О том, как часто он виделся с мамой,
когда папы здесь не было.
- Думаешь, у них была интрижка?
- Я не знаю, но не хочу, чтобы папе было больно.
- Привет.
- Кто ты?
- Валери.
- Валери кто?
- Валери Бойд.
О, понятно. Ребенок Изабель.
Кто это с тобой?
Мариан Гилберт,
моя подруга из Нортона.
Вы не должны рассчитывать,
что я буду разговаривать с вами.
Я понятия не имею,
о чем разговаривают со школьниками.
- Вы нас извините?
- Вы можете поклясться своими маленькими...
- Пойдем в мою комнату.
- Ты говорила об этом доктору Гринтри?
Ты думаешь, я чокнутая?
- А вы художники.
- Предполагается, что это секрет.
Я очень надеюсь на это.
Мы все делали понарошку.
- Как вы встретились с мистером Ориентом?
- Мы никогда с ним не встречались.
- Перестань.
- Честно, миссис Бойд, мы не встречались.
- Я не разговаривала с тобой Мариан.
- Я не вмешиваюсь ни в какие ваши дела.
Извините меня.
Скажи, мне дитя,
если она будет слишком строга с тобой.
- Тебе тоже следует уйти Мариан.
- Если вы не возражаете, я хотела бы сказать.
- Я возражаю.
- Это была просто игра.
До свидания, Мариан.
Почему бы тебе не позвонить ей и не спросить,
сможет ли она прийти.
Я пыталась, но оператор сказал, что
они не принимают звонков до полудня.
Что с подарками?
Они отдали их ей вчера,
так что могут спать долго.
Это никогда бы не пришло в голову миссис Дикенс.
- Мы накроем на стол и для нее,
на всякий случай.
- Ее ни за что не выпустят сегодня.
- Алло.
- Это Изабель Бойд.
- Доброе утро миссис Бойд.
- Я могу поговорить с Вэл, мам? Могу?
- минуточку
Могу я поговорить с Валери?
- Валери здесь нет
- Вы уверены?
- Минуточку.
Миссис Бойд ищет Валери,
есть идеи о том, где она может быть?
Спорим, она убежала!
Нет, мы не видели ее сегодня утром.
Знаете, миссис Гилберт, если Валери у вас,
было бы ошибкой скрывать ее.
Я же сказала, что она не здесь, миссис Бойд.
- Готова поспорить, она придет сюда.
- Надеюсь.
Но ей придется позвонить маме сразу же.
Конечно.
- Я настаиваю, как только придет.
- Я поняла.
Какая ужасная женщина.
Я уверена, что она там,
а эта женщина просто врет.
Я не думаю,
что ты хорошо поступила в этой ситуации, Из.
- Ты не видел книгу.
- Нет, но...
Разве не все девочки начинают мечтать
о романах в этом возрасте?
- Если бы она ограничилась только мечтами.
- Это нелепо.
Ты думаешь заманить Джо Дениэлса на свидание -
это просто мечта?
Я думаю, чем меньше будет сказано
о Джо Дениэлсе, тем лучше.
Что это должно означать?
Если мы не услышим ничего нового к полудню,
я позвоню в полицию.
Это что-то новенькое, такая забота о ребенке,
если ты даже не уверен, что он твой.
Нет, это не то, что я сказал, Из.
Однажды я сказал, хотел бы я быть в этом уверен.
Но это больше не важно.
Это всего-лишь
незначительная техническая подробность.
Я пойду оденусь.