убежать? Точно также как Алиша. Это не стоит того Ди-Мани. Мне не нужно это дерьмо. Я ждал слишком долго, что стать кем-то. Раз это не сработало, я буду водить междугородние автобусы в Лос-Анджелесе, пока времена не изменятся. Комнату? Я хотел бы увидеть Мину, пожалуйста.. Подожди. Одну минуту. Привет, это Джаммубхаи. Подойди к стойке регистрации. Это срочно. Хорошо. Подожди. - Вы хотели видеть меня? - Нет, я хотел поговорить с Миной. Пошли со мной. Ты причинил достаточно неприятностей. - Сэр? - Чего теперь тебе от нас нужно? Я отец Мины. Я - Деметриус Виллиамс. Рад с вами познакомиться. Я знаю кто ты. - Тогда вы знаете, что я хочу увидеть Мину. - Это невозможно. Хорошо. Тогда я рад возможности поговорить с вами, сэр. Мне жаль. Нам нечего обсуждать. Я полагаю что есть, потому что вы почти разрушили мою репутацию и мой бизнес. Думаю, я имею право на ответ, не так ли? Понятно. Вы думаете, я недостаточно хорош для вашей дочери? Нет, это не так. Мина свободна любить любого, и жить как она пожелает. Я уважаю её независимость. Но это не освобождает меня от ответственности, как её отца. С уважением к вам, сэр, но она взрослая женщина. И мы позаботимся друг о друге. Я думаю этого вполне достаточно. Ты знаешь, когда я был такой как ты. Я думал, я могу изменить мир, быть другим. Но мир так быстро не изменить. Мина - мой единственный ребенок. Я не хочу, чтобы она боролась всю жизнь, так же как и я. Я черный, рожденный и выросший в Миссисипи. Что, черт побери, вы можете рассказать мне о борьбе. - Что ты знешь обо мне...? - Нет, я знаю. Я знаю, вы и ваш народ смогли приехать сюда Бог знает откуда... ...и хотя вы сами черные как тузы пик, вы ведете себя как белые... ...и обращаетесь с нами как с половыми тряпками. Я знаю что вас и вашу дочь отличает от нас лишь оттенок кожи. Вот что я знаю. - Это наша последняя ночь в Уганде. - За Уганду. - За Уганду. Будем здоровы! - Ваше здоровье. Ваше здоровье. Ваше здоровье. В Уганде, нам было хорошо, пока не пришел этот сумасшедший. Да, мы породили этого психа. Мы проблема Уганды. Большинство людей рождаются с пятью чувствами. Мы имеем только одно. Чувство собственности. - Но понимаете... - Если я его освобожу, они намылят мне шею. Я пытаюсь вам сказать... Он дал интервью, этот твой "брат"... ...на БИ-БИ-СИ, чтобы весь мир услышал. - Ну... - Что Амин - зло. Ты. Выходи. Можешь идти. Пойдем. Легко быть королем Кампалы. Большой рыбой в маленьком пруду. Почему ты не попытаешься стать королем Лондона? или королем Бомбея. Потому что я родился тут! Я всегда был, во-первых, угандийцем, и только во-вторых индийцем. Мои собратья индийцы называли меня подхалимом и предателем. Окело... ...Уганда - мой дом. Уже нет, Джей. Африка для африканцев. Черных африканцев. Знаешь, почему мы уехали из Уганды? Знаешь? Они посадили тебя в тюрьму. После 34 лет, мой брат Окело сказал мне: "Африка для африканцев. Черных африканцев." Через 34 года, вот к чему мы пришли. Цвету моей кожи. Поэтому мы уехали. Не из-за Иди Амина или чего-нибудь в этом роде. Мина. Поверь мне. Я говорю, основываясь на жизненном опыте. Люди придерживаются своей нации. И повзрослев, ты это поймешь. Я только хочу уберечь тебя от боли. Окело рисковал жизнью, спасая тебя. Не знаю, какие еще доказательства его любви, тебе были нужны. Да что ты помнишь? Ты была еще ребенком. Я помню. Я помню его лицо, когда он приходил прощаться... ...а ты даже не взглянул на него. Мое предложение, урегулировать все без судебного разбирательства. Сбережете кучу времени.... Это еще почему, мистер Тарнбулл? Как вы можете рассчитывать, что присяжные поверят, что ваш клиент лежит с травмой спины? Не думайте, что мы безграмотные индийцы, испугаемся и заплатим. Я сам юрист! Ни один суд в мире, не потратит даже минуту на рассмотрение этого мошеннического иска. Ну что ж, испытайте меня. Не бойся, Анил. Чистый блеф. Он просто пытается вымогать ------------------------------ Читайте также: - текст Герой - текст Приятное ощущение бесчувствия - текст Прачечная - текст Солярис - текст Страна приключений |