равно.
Если вы не белые,
это означает, что вы цветные.
- Разве не так?
- Да.
Думаю, да.
Вчера девушка столкнулась с твоим
фургоном. Правильно?
Но никто не пострадал,
ни ты, ни фургон? Правильно?
- Точно.
- Слава Богу.
Человек, чью машину она вела, мой
очень хороший друг.
- Тоже индиец. Понимаете?
- Нет.
Он волнуется...
...потому что в этой стране,
люди постоянно судятся.
Да, теперь я понял.
Да, это хороший чай.
Я не хотел смеяться.
Скажите Вашему другу, что ему
не о чем беспокоиться.
Я говорил ему.
Я говорил ему не волноваться.
Ты хороший человек.
Все мы, цветные люди,
должны держаться вместе.
Верно.
Вы к нам со всей душой,
И мы ответим вам тем же.
Вместе мы выстоим,
порознь - падем.
Это правильно. Это по-нашему, брат.
Власть народу.
Вот это брат.
"Власть народу."
Анил.
Я поговорил с ним.
Всё в порядке.
Хорошо.
- Алло.
- Это Деметриус?
- Да, мэм. Кто это?
- Мина.
О, Мина, привет.
Как дела?
Я просто хотела сказать спасибо.
Ну, за прошлую ночь?
Спасибо, что подвез до дома.
- Да, окей. Пока.
- Подожди, не вешай трубку. Расслабься.
Успокойся. Подожди.
Я не собираюсь подавать в суд.
- Что?
- Алло?
Да, я тут.
Слушай, что ты делаешь
в воскресенье вечером?
Воскресенье...
Ничего.
Может быть, придешь ко мне
на семейный ужин?
С радостью.
Мина.
Мой отец всегда мне говорил:
"Они могут забрать у тебя всё...
...но они никогда не смогут забрать
твое образование."
Папа, пожалуйста.
Мина...
...ты слишком умная, чтобы тратить свою
жизнь на уборку туалетов.
Из-за этого я чувствую,
что я был тебе плохим отцом.
Послушай, Па, нет ничего плохого
в уборке туалетов.
Когда ты выиграешь свое дело...
...и вернешь свои деньги...
...Я подумаю о колледже.
Хорошо?
Жарковато сегодня.
Дай мне это.
Дай мне тот гаечный ключ.
- Черт, посмотри на этот карбюратор.
- Привет.
- Как дела, Джей?
- Привет, Скилит.
Как продвигается судебный процесс?
Эти ниггеры ещё не заплатили?
О, да.
До тех пор, пока я вижу эти ямочки на щеках,
у меня будет прекрасное настроение.
Не болтай глупостей.
Иди, пей свое пиво.
До скорого, Скилит.
Давай!
Джеймини.
Анил звонил мне сегодня.
Всё с теми же жалобами.
Мы должны поговорить с Миной.
Она постоянно груба с ним,
а я всё еще должна ему много денег.
Что?
Откуда это?
Она всегда была здесь.
- Ты давно в Миссисипи?
- Три года.
- А до этого? В Индии?
- Нет, до этого я жила в Англии.
- А до этого в Африке.
- Да?
- Я никогда не была в Индии.
- Никогда не была в Индии?
- Нет.
- Ты шутишь.
Нет, не шучу.
Я смесь Масала.
"Смесь Масала," а?
А что это? Что-то религиозное или...?
- Что?
- Нет.
Это острая смесь из нескольких специй.
Ты острая и пикантная, а?
Да, смесь Масала.
Я буду тебя так называть.
Я же говорил. Это та мексиканская...
Т.е., та индийская девушка.
Черт.
Все, это Мина.
Она из Англии
и Индии, и Африки.
Откуда ты еще родом?
- Я его отец. Вилибен.
- Приятно познакомиться.
Рад с тобой познакомиться.
- Познакомься с семьей.
- Иди.
- Декстер, ты переворачивал этого цыпленка?
- Да, Мани.
- Это моя сестра Роуз.
- Мина.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
- У неё крутой нрав, остерегайся ее.
- Не обращай на него внимания.
- Это Декстер, мой младший сын.
- Привет.
- Ты из Африки?
- Я там родилась, а потом...
Тирон.
- Ты помнишь меня.
- Что происходит?
- Принесите еду.
- Несу, дедушка.
- Принесите еду.
- Уже!
Мы ждем Алишу.
Если бы я пообещала придти на обед
к кому-то на день рождения...
...я бы уж точно не опоздала.
Алиша занята, тетя Роуз.
Она хочет стать мировой знаменитостью.
Мне эта девушка никогда не нравилась.
Тот, кто меняет свое имя на ЛаШе...
- У тебя "острый язык".
- Я всегда говорю то, что думаю.
Где еда?
Где еда?
Пока они пускали деньги на ветер,
у Эдди была своя голова на плечах.
- Эдди Мерфи.
- Поэтому я не хочу возвращаться в Лос-Анджелес.
Я живу здесь в Гринвуде...
...пока не пойму, как достичь успеха
Понимаешь?
Я тоже тут осматриваюсь.
Знаешь, пока не оседлаю