падем."
Разве не сука?
Но если ты ляжешь в постель с одной
из их дочерей, твою задницу вздернут.
Ну а как же я? Как же я?
Я никогда у вас ничего не просила,
ничего от вас не ожидала.
Мне 24 года и я все еще здесь!
Застряла здесь!
Думаете, я счастлива?
Я люблю его.
- Это не преступление, не так ли?
- Ты называешь это любовью?
Все что вы сделали,
навлекли позор на наши головы!
- Я ничего не сделала! Они ввалились туда!
- Не огрызайся!
Имей приличия,
по крайней мере, сожалеть!
Я сожалею о случившемся.
- Но я не жалею, что полюбила его.
- Кто он?
Что ты знаешь о нём?
О его семье?
Это Америка, Ma. Никого не волнует.
Нас волнует.
Твоего отца и меня.
Ты наш единственный ребенок.
Если мы не побеспокоимся...
...кто тогда?
Знаешь, что она сказала
своей матери?
Подожди, я же рассказываю тебе.
"Я люблю его. Это не преступление."
Да. Ты можешь вообразить,
Гарри Патила бросили ради черного?
Я отошлю мою Намиту в Индию
как можно скорее.
Они заражаются идеями друг от друга
и затем это распространяется как болезнь.
- Я могу поговорить с Миной, пожалуйста?
- Мины нет, здесь нет её.
У черномазого неприятности?
Полагаю, мне стоит
позвонить Бобу в банк.
В конце концов, мы помогли ему
получить ссуду.
Я ничего не могу поделать...
Я уже кое-кого нанял.
Вы подвели нашу семью,
наше сообщество, вашу единую расу!
Я не наблюдаю в районе Гринвуда,
нехватку в черных женщинах.
Торговая палата нуждается
в ответственных людях...
...а вы не совсем соответствуете.
Что с тобой случилось, мальчик?
Разве ты не знаешь правила?
Папа, я не сделал
ничего предосудительного.
Мистер Морган помог вам получить ссуду,
начать ваш бизнес.
После этого, как я могу
показаться ему на глаза.
Ох, ваш мистер Морган.
Он не давал свои собственные деньги.
Все что он сделал, дал
рекомендации Деметрусу для банка.
Вы и все остальные хотите,
чтоб он знал свое место и остался там.
Но времена рабства,
они закончились, Виллибен.
- Да, парень.
- Тише.
- Куда ты пошел?
- В парикмахерскую.
- Но, я еще с тобой не закончил
- Я встречаюсь с менеджером из банка.
Ты же не хочешь, чтобы я пришел
к нему с такой обросшей головой.
Я с тобой, брат.
Ты должен уехать. Бесполезно пытаться
заработать на жизнь, в этом гадюшнике.
Когда я буду нуждаться в твоих советах,
я скажу тебе.
Эй, не говори со мной так.
Я на твоей стороне.
Ты знаешь, что они мне говорят?
Они говорят:
"Твой брат получил,
то, что заслужил
Он думал он крутой.  Твой брат думал,
что подцепил белую цыпочку.
Но они просто кучка сумасшедших.
Что они знают?
Ладно, иди домой
Деньги - корень зла.
Дайте мне корень,
возьму и зло.
- Деметриус, ты следующий.
- Как дела?
- Эй, ты в этом сечешь?
- Нет, ты сечешь.
Лайза Бонет, войди в мой мир!
Я слышал о происшедшем.
Ты знаешь, мы ничем не лучше,
чем все остальные.
Черные не любят видеть,
как другие черные добиваются успеха.
Я им говорю, ты много работал,
чтобы достичь всего, что у тебя сейчас есть.
Они не хотят слышать про это.
Они только сидят на своих задницах и  ждут,
чтобы посмотреть как ты упадешь лицом вниз.
И если ты падаешь,
они по настоящему счастливы.
Эй, Ди-Мани, ты можешь завтра приехать
и почистить мой ковер?
Репутация, кредит...
...обеспечение, капитал и...
Да, сэр, но наш бизнес
в данный момент испытывает небольшой спад...
...но мы регулярно выплачиваем кредит
уже на протяжении двух лет.
Можно я закончу?
Кажется, по какой-то причине, вы потеряли
большинство ваших местных клиентов.
Нам необходима полная оплата ваших задолженностей
в начале следующего месяца.
В случае неуплаты,
мы собираемся изъять ваш фургон.
Парни, вот что я скажу вам.
В своей жизни, я упорно трудился,
чтоб заработать то, что имею.
Я хочу увидеть, что вы упорно трудитесь,
чтобы достичь того же самого.
- Репутация, капитал, обеспечение.
- Цвет. Это то, что они пропустили.
- Я сдаюсь. Я возвращаюсь в Лос-Анджелес.
- Что?
Правда. Я больше здесь
не останусь, парень.
Так ты тоже собираешься