Мы семья.
О нет! Что же я наделал?
ДОСТУП ЗАПРЕЩЁН
Слишком поздно!
Я уже не могу её остановить.
Но мы-то можем.
ПЕРЕДАЧА ВИРУСА ЗАВЕРШЕНА
Работает, Дарвин!
Спеклс, пошли со мной!
Держу!
ОШИБКА
Нужно найти Харли.
- Всем стоять.
- Мы разберёмся.
Расслабьтесь, парни.
Он в порядке.
- Ну и натворил он дел.
- Вот так. Осторожно.
- Дарвин, сюда!
- Держись!
- Вытаскиваю.
- Долго не продержу.
Нет, Харли.
Нет, только не ты, Харли.
Смотри, он упал рядом с тортом.
Нет.
Не надо, Харли.
- Харли.
- О нет.
Нет. Это моя вина.
Он был в моей команде.
Харли, очнись, друг.
Слушай, я только...
Я хотел сказать, что ты сегодня
сражался так же, как и все мы.
Я не знаю, как бы это
называлось в зоомагазине,
но здесь мы называем
таких ребят героями.
Ты хотел найти семью.
Мне не стоит этого говорить,
но я бы гордился таким братом.
Харли.
Кажется, он носом дёрнул.
Харли?
Ты правда назвал меня братом?
Не совсем. Я только...
Я выражался фигурально...
- Ну, в общем, да.
- У меня есть брат!
Вот круто!
Мы будем праздновать Рождество,
съездим в Лас-Вегас,
будем щекотать друг друга!
Иди сюда. Обними меня, брат!
Как хорошо!
Ну что, Харли?
Ты всё ещё хочешь в группу?
БОРЬБА С ВРЕДИТЕЛЯМИ
Два...
...три...
...двадцать семь!
- Харли, я слежу за тобой.
- Тридцать два.
Ладно, хватит с меня.
Не хочу перекачиваться.
Рано волноваться.
Так, ребятки.
Добро пожаловать в новый дом.
Хорошо, но я плохо
уживаюсь с соседями.
- Полегче, тигрёнок.
- Все на выход!
Побег из тюрьмы!
Слушай, Хуарес. Я должен знать.
Кем из нас ты интересуешься?
Нет, Бластер! Лучше спроси,
кем она не интересуется.
З0, 42, 8З.
Насколько я понимаю,
тебе наплевать на нас обоих,
значит, ты хочешь либо нас обоих,
либо никого из нас.
И это ужасно!
Мы же ничего не знаем!
Именно это мне и нравится.
Ребята, звонит директор ФБР.
Бригада М. Хочу сообщить вам,
что Леонарду Сейбру
пришлось произвести отзыв крупнейшей
партии продукции в истории.
И ему помогает кое-кто,
кто неплохо разбирается в дефектах.
Три готовы, осталось ещё 1 78 000.
Кажется, придётся тут подзадержаться.
Но как закончу, сразу вернусь в команду,
если они меня примут.
Ваш друг агент Киллиан -
с нового места службы.
ЮЖНЫЙ ПОЛЮС
Здравствуйте, Бригада М.
Глядите-ка!
Мороженый ФБРовец.
Сожалею, что сомневался в вас.
Сколько мне здесь торчать?
Здесь очень холодно.
Теперь, когда мы знаем,
какие вы герои,
я хочу выразить вам
благодарность от всей страны.
В ваших крошечных сердцах
больше мужества и отваги,
чем в любом из моих агентов.
Бригада М, ваш проект восстановлен.
Добро пожаловать в ряды ФБР.
Ваши значки.
- Теперь мы супербанда!
- Наконец-то!
ФБР
СПЕЦАГЕНТ
Неплохо для "самого слабого".
Спасибо, что верил в меня, Бен.
Харли, я тут подумал...
Если хочешь остаться здесь
и помогать нам спасать мир,
тебе понадобится вот это.
Теперь ты один из нас.
НОВОБРАНЕЦ
Мой первый значок и новое имя!
"Новобранец"!
- Наконец-то мы агенты.
- Нет, мы спецагенты.
А ну, ребята, по местам!
Оторвёмся!
Вот так, Харли!
Бригада М зажигает!
Моя очередь!
Эй, парни!
Смотрите, как хорёк танцует!
Нет!
О, Бакки!
О да!
БРИГАДА М
Я крот. Жить не могу без червей.
Хорошо, что инструменты взял.
Вишенки.
Боже мой.
Выгляжу, как мопс Пэрис Хилтон.
Да! Меня забирают! Вот признание,
которого я давно заслуживаю.
Я просто Шумахер!