займусь тактикой?
- Ладно. Без проблем.
- Что сделать, чтобы нас забрали?
Всё просто. Будешь симпатягой -
дети тебя заберут, отнесут домой,
и всё: ты - часть семьи.
Вот только меня
они никогда не выбирают.
Посетитель.
Все ко мне. Есть план.
Сначала нас забирают отсюда.
Потом мы бежим.
Дом Бена - место сбора.
Изображаем симпатяг.
А зачем изображать?
Зацените, как я гоняюсь за хвостом.
Разве не мило?
- Давай, Спеклс, ты тоже. Будь милым.
- Я на такое неспособен.
Фу, дедушка, а кто это?
Жестокая шутка природы, не иначе.
На себя погляди.
- Чем могу помочь, юная леди?
- Хочу хомяка.
Да! Меня забирают! Вот признание,
которого я давно заслуживаю.
- Её. С большими щеками.
- Что?
- Я ей буду бантики завязывать.
- Что?
Это я хомяк. А они - морские свинки.
- Руки не распускай, дружище.
- Хомячок-переросток. Держи-ка.
Завяжешь бантик - откушу палец.
Эта девочка не представляет,
во что вляпалась!
Я накрашу ей ногти и губы,
а потом одену.
Оденешь?
Совсем без руки останешься.
Хуарес, не забывайся.
Знаю. Поддерживать легенду,
пока не появится шанс сбежать.
Может, ещё этого возьмём?
Кажется таким жизнерадостным.
- Нет. Дайте мне толстого.
- Я не толстый. Я пушистый.
Если забудете его покормить,
это ему не повредит.
- Вон как у нас разъелся.
- Это даже лучше.
Мамочки! Свершилось!
- Что они едят?
- Я вам покажу. Пойдёмте.
- Идём, Пенни.
- Увидимся снаружи!
Ребята, я вижу своё будущее!
Обнимашки и целовашки!
СЬЮЗИ
Кажется, он хочет
закинуть его к змее.
Расступитесь. Дайте место хомяку.
Повезло тебе, что ты
с другой стороны, малыш.
Потому что дурь-то
я бы из тебя выбил!
Я б тебя так пригрел,
что ты бы шкуру скинул.
А потом я бы из тебя сделал
отличную пару туфель.
Этот парнишка - монстр.
Он его поднял и...
- Эй, ты что творишь?
- Бластер, сделай что-нибудь.
- И что я должен сделать?
- Покакай ему в руку.
Деда, я передумал.
Нет. Только не вверх головой.
Держи его вот так.
А куда пухленький делся?
Не знаю.
Спеклс, нужно придумать,
как выбраться отсюда.
Вот ты где.
Я сразу понял, что ты проказник.
По глазам вижу.
В 9:20 по местному времени
Сейбр позвонил
мистеру Яньчжу в Пекин.
Оставил сообщение, что запуск
"Кластерной бури" состоится в срок.
С тех пор тишина.
Кип, нам для чего даны полномочия?
Сэр, если бы вы дали
разрешение на обыск...
На каком основании?
Я не могу дать разрешение
без веской причины, и он знает это.
Сейбр выполнял заказы Минобороны.
- Он знает, как заметать следы.
- Сэр...
Дайте мне повод, и я выдам
разрешение. Продолжайте прослушку.
- Мы прослушиваем, сэр.
- Сынок, слушайте лучше.
Осторожно.
- Иди сюда.
- Nо, роr fаvоr.
Нет, только не розовый. Какая вонь!
Это явное нарушение
Женевской конвенции.
Где Бластер?
Нужно выбираться отсюда.
Подкрасим губки.
Диадема.
Хватит уже.
Это десятый наряд.
Ты у меня такая красивая.
Боже мой. Выгляжу,
как мопс Пэрис Хилтон.
Я всё сделаю, Спеклс.
Потом вернусь и заберу тебя.
Расслабься. Говорят,
на прошлой неделе сдохла мышь.
Её похоронили на заднем дворе.
Когда я окажусь в земле,
прокопаю ход и спасу тебя.
Тэррел! Блин.
- Тэррел!
- Мамасита, спокойней.
Еsta muеrtо.
Он сдох.
- Да, точно, сдох.
- Сделай что-нибудь.
Да уж. Вредная бабёнка.
Убери его, пока он мне
весь магазин не провонял. Быстро.
- Вынеси его немедленно.
- Сейчас. Не кричи так.
Мусоровоз.
Давай просто выкинем его.
Это не по плану.
Только не это! Спеклс!
Стойте. Удачи, покойся с миром
и всё такое.
О нет!
Господи!
Нет.
ДО ЗАПУСКА КЛАСТЕРНОЙ БУРИ
- Здесь нормально?
- Да, хорошо.
Так, Гарри.
Ты знаешь, что делать.
- Вот эта была ничего.
- Определённо.
Так, КПК у него.
Что это было?
Ага, вот он.
- Поехали. Только спокойно, хорошо?
- Вот он.
Посмотри на это с другой стороны:
по крайней мере, ты сам живой.
А это что за пятно?
Родимое пятно.
Никогда не видел родимых пятен?
Видел. Посмотри-ка на это.
У меня точно такое же.
Не надо так стоять.
Вдруг опять рванёт.
Нет, ты только