выкопала.
Этих ее знаний...
...они боятся.
И они правильно боялись...
... потому как, вся вселенная,
вскоре, также об этом узнает.
Они увидят это.
Кто-то должен выступить
за этих людей.
Вы все, на этом корабле,
собрались по-разным причинам...
... но вы все пришли в одно
и то же место.
Поэтому я хочу попросить от вас
сейчас гораздо большего, чем раньше.
Возможно, все.
Насколько я это знаю... уверен...
...что они попробуют снова.
Возможно, в другом мире, возможно,
на этой хорошо вычищенной планетке.
Год спустя, десять...
...они снова вернутся к своей вере...
... что могут сделать людей...
... лучше.
А я... я этой точки зрения
не придерживаюсь.
Так что...
... больше никакого бегства.
Я собираюсь немного пошалить.
Пастор Бук говорил мне:
"Если ты не можешь
сделать что-то умное...
"сделай что-то правильное."
- У нас есть план?
- Мистер "Вселенная".
У нас нет оборудования,
чтобы осуществить вещание этой записи...
... но он сможет выпустить ее
на каждый экран... в 30 мирах.
Он чертовски близок.
Но у нас...
... все еще Риверы...
... и, возможно,
"Альянс" между нами и им.
Здесь две армии, против одной
нашей пушки, собранной из обломков.
Это слишком просто...
"Альянс" знает про мистера "Вселенная".
Они собираются посмотреть
на наше прибытие.
Нет.
Они не собираются просто смотреть.
Нет проблем.
Несите. Несите.
Отсюда, к глазам и ушам вселенной.
Это мой лозунг...
... или мог бы быть,
если у меня будет лозунг.
Мы не задержимся.
Вы попадете в облако иона.
Это внесет веселый беспорядок
на вашем радаре...
... после милых огоньков и нескольких
миль пути... вы будете прямо на моей орбите.
Ты дашь нам знать,
если кто-то еще придет к тебе?
Вы будете первыми.
Итак.
Бросайте мне мои 30 серебряников,
но у меня для вас новости...
Созовите каждый корабль в квадранте.
Встретим их в воздухе.
Уничтожить все это.
Уош, мы почти прошли?
Сейчас!
Вперед!
Двигайся!
Я считываю активность в облаке. Захватите
их на прицел и стреляйте по моей команде.
Ты должен был позволить
мне увидеть ее, Капитан.
Мы должны были решить это,
как мужчины. Без огня.
Сэр.
Судно в досягаемости.
Прицелиться.
Эти ублюдки
даже не меняют курс.
Сэр!
Цельтесь в Риверов!
Цельтесь в Риверов!
Цельтесь во все!
Кто-нибудь, огонь!
Я - "листик на ветру".
Смотри как я парю.
"Курочки спешат в курятник".
- Что за черт?
- Все хорошо.
- Я - "листик на ветру"!
- Это что значит?
Мы почти прошли.
- Нет! Нет! Нет!
- Да! Да!
Мы не одни!
Аварийная ситуация!
Внимание всем,
пристегните себя к чему-нибудь!
- Джейн.
- Понял.
Кейли, давай же!
- Нас поджарили. Я потерял контроль.
- Где поддержка?
Где поддержка?
Проверено!
Проверено!
Вставай!
Останови его!
Поддержка читается на 20%.
Ты можешь посадить нас?
- Я собираюсь проскользить.
- Это сработает?
Я - "листик на ветру".
Смотри как...
Уош, малыш. Малыш, нет. Малыш,
давай же. Ты должен идти. Давай.
Мы должны двигаться. Малыш, пожалуйста.
Мы должны двигаться. Малыш, давай же.
Зои!
Выходи!
Сейчас же!
Идем.
Идем.
Прямо внутрь.
Джейн, замыкающим.
- Зои, что мы имеем?
- Сэр...
Это хорошая точка
для удержания позиции.
- Мы все останемся вместе.
- Нет.
Они должны пройти здесь.
Здесь узкое место,
мы сможем их расширить.
... нас оттеснят,
там взрываемые двери.
Я могу оснастить их так, чтобы они
не могли открыться, если закроются.
Закройте их и прячьтесь,
пока я не...
... мы должны сдерживать их,
пока дело не будет сделано.
Это то самое место.
Мы выиграем для тебя время.
Ладно, давайте подвинем эти
ящики назад.... сюда для баррикад.
Убедись, что они
не заполнены чем-то взрывоопасным.
Подождите, Уош!
Где Уош?
Он не придет.
Двигайте проклятые ящики!
Скажи мне,
что ты взял их в этот раз.
Зои?
- Ты здесь?
- Делайте работу, Сэр.
Держитесь.
Продержитесь, пока я не вернусь.
Капитан прав.
Мы не можем думать о мести,
если собираемся пройти через все это.
Ты действительно думаешь, что кто-то
из нас пройдет через все