-
- из-за кого гибнут другие.
Ты можешь поискать его позже.
Счастливая семейка.
Наконец-то. Мы можем уйти в отставку
и бросить криминальную жизнь.
Эй!
Вы же "Коричневые Плащи", да?
Боролись за независимость?
Мелкий грабеж... не совсем
удачная работа для солдат.
Война давно закончилась.
Сейчас мы - простые люди. Слушай!
Мы спускаемся почистить подвал!
Вы должны назвать пароль!
Хорошо.
Я тебе говорю,
я слышал это.
Звук... будто стреляли.  Видимо,
необходимо сбегать за "законниками".
Что, черт возьми, случилось?
Ты в порядке?
Что происходит?
Риверы.
Нога - это хорошо. Немного кровоточит...
и важные органы не задеты.
Я больше думал о легкой ране.
Нет, ты же не хочешь
выглядеть сдавшимся.
Нет, не хочу.
Мэл!
При каждом грабеже
он орет мое имя.
Мэл!
Риверы!
У девчонки припадок.
Они либо здесь, либо скоро будут здесь.
Быстро к Мулу.
- Здесь можно запереться изнутри?
- Да.
Собери всех, кто наверху.
Спуститесь сюда и запритесь.
И пока у вас будет воздух -
не открывайтесь. Понял?
Давай,
веди их внутрь подвала!
Вы их видите?
Зои, давай, жми!
Кто-нибудь их видит?
Возьмите меня с собой!
Возвращайся в подвал к остальным.
Я не могу здесь оставаться! Пожалуйста!
Слишком тяжело для машины. Двигай.
Пожалуйста!
Быстрее! Быстрее!
Еще быстрее будет лучше!
Почему они до сих пор
не сбили нас в воздухе?
Они хотят заставить нас спуститься.
Чтобы убить своими руками.
Они хотят сожрать
нас еще живыми.
Парень, уверен, было бы здорово, если бы у
нас было несколько гранат, ты так не думаешь?
- Уош, детка, ты меня слышишь?
- Мы почти на взлете.
- У вас кто-то висит на хвосте?
- Риверы.
Кейли!
Заводи.
У нас тут Риверы.
- Мы не успеем к тебе вовремя.
- Продолжай двигаться, дорогая.
Мы сейчас сами подлетим.
- Где мои обоймы?
- В заднем отсеке.
Я не хочу,
чтобы меня съели!
Пристрели меня, если они до меня доберутся!
Эй, только не стреляй в меня заранее!
Оторвись немного от них.
Выйди на равнину...
я хочу чтобы ты резко повернулась.
Попробуем
"Ласточку в коровнике".
Саймон!
Открывай!
Они приближаются!
Эти скалы.
Дай им их попробовать.
Отлично, милая,
мы это обсуждали.
Говорить - не делать.
- Ривер?
- Я проглотила жука.
- Все нормально?
- Он в порядке?
Все здесь?
Что происходит?
Эй?
Убитых нет.
Никто не преследует?
Отличный полет, детка.
Нет, никто.
Славный отход.
Возьми курс на Бумойнд.
Но сперва, я хочу чтобы это...
Саймон!
Ты - шлюхин сын.
Я на волоске от...
... того, чтобы наделать
в тебе дырок, Доктор!
- Одна работа! С ней все будет хорошо!
- С ней и есть все хорошо!
Исключая то, что она все еще псих...
... она - само здоровье!
Если бы не Ривер, мы бы там и остались.
Она почувствовала их прибытие.
Никогда больше.
Ты меня понял?
Кажется, разговор насчет твоих распоряжений
на моем корабле уже имел место.
Хорошо, мы покинем его...
... Как только Ривер
получит свою долю.
- Давайте не будем городить огород...
- Нет, отлично!
Мы будем в Буймонде
через 10 часов...
... ты сможешь забрать свой
заработок и радоваться.
Тем временем,
делай свою работу...
... залатай моих людей.
"Он не ложился".
"Они никогда не ложились".
... нет, я думаю, что дела пойдут
для нас более гладко...
... без Ривер и Саймона
на борту...
Как ты думаешь,
сколько они еще с нами пробудут?
Док уже сказал свое слово.
М-да.
Когда мы их подобрали,
они были как детки в корзинке.
Мы укрывали их
достаточно долго.
Человек должен освободиться...
учиться стоять на своих ногах.
Как тот парень в городе?
Я должен был пристрелить его.
Что Риверы сделали бы с ним,
прежде чем убить его...
Я знаю.
Это был акт милосердия.
Но перед этим,
он умолял нас взять его с собой.
Мы не могли взять дополнительный вес.
Это бы нас здорово замедлило.
- Ты знаешь это наверняка?
- Мул не потянет пятерых.
Я должен был сбросить девчонку?
Или тебя? Или Джейна?
О, Джейн...
Ты мог бы сбросить груз.
Сбросить...
Зои, у меня немного разваливается корабль,
и команда сидит без