Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Мольер

Мольер

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15  

потом этот болван заглядывал мне в глаза,
чтобы узнать,
есть ли у него шанс быть любимым...
Как будто меня может
заинтересовать какой-нибудь торговец,
фермер или другой неотесанный буржуа, который
только и мечтает, чтоб зваться маркизом...
Как вы правы, сударыня!
Как точно ваш ум обнажил наши слабости...
По правде, сударыня, я вами восхищаюсь.
До сего дня я думал, что ум делает людей
вроде вас, такими исключительными.
Но сегодня я понял, что благородные манеры
даны вам по праву рождения,
а душа ваша поглощена только злобой.
Вы забавляетесь,
отпуская остроты в адрес только что ушедших,
но я говорю, что это лишь оскорбляет
вашу красоту, ваш ум и положение,
то, что вы не способны смело выступить
и высказать людям в глаза то,
что вы о них думаете.
Вы любите приводить в пример осла,
так знайте,
что именно в привычках этого животного ждать,
пока от него отвернутся, чтоб лягнуть.
Я ухожу, мадам, и можете полить меня грязью,
как только я выйду.
Сударыня, сударыня, все устроилось!
Держу пари, этого брака не будет.
Анриэтта спасена!
Поверьте, этот плут Дорант сейчас сам,
должно быть, в печальном положении...
Вы мне лгали! Лгали!
Бесстыдно! Безобразно!
Вы лгали мне с самого начала!
Вы мне лгали! Вы разыграли меня!
Да. Я лгал вам про чувства Селимены,
это правда.
Но ответьте честно, г-н Журден:
вы были так ослеплены, что вряд ли
поверили бы мне, если б я сказал вам правду?
Ну что ж, забудем это
и обсудим лучше свадьбу...
Не думаю,
что стоит говорить о свадьбе, Дорант.
А я считаю, напротив, г-н Журден, сыграть
свадьбу необходимо, как можно скорее.
Почему же?
Г - н Журден...
Я не хотел бы говорить
о губительных последствиях,
которые будет иметь для вас разрыв
обязательств с человеком вроде меня,
вхожим во дворец и очень влиятельным.
Вашу репутацию, уже подпорченную
скандальным инцидентом с маркизой,
можно загубить окончательно.
Эльмира? Эльмира?
Эльмира?
Вы искали меня, сударь?
Да.
Итак, муж мой?
Свадьба будет сегодня вечером.
Сегодня?
Скажите г-ну Тартюфу, что я хочу его видеть,
и оставьте нас одних.
Муж хочет вас видеть.
Свадьба будет сегодня вечером.
Мне сказали, вы желаете меня видеть, сударь?
У моей жены есть любовник.
Простите?
У жены есть любовник. Я только что узнал.
А... вы знаете, кто он?
Какая разница, будь он повар или
маршал Франции, факт остается фактом.
Я не только унижен той, за которой бегал,
но и обманут той, которую оставил.
Г - н Журден...
Этот человек, любовник вашей жены...
Что бы вы сделали, будь он перед вами?
Что бы я сделал? Я придушил бы его!
Вспорол бы ему живот и вырвал сердце!
Я понимаю ваш гнев.
Но окажись он здесь, перед вами,
смогли б вы его выслушать?
Да, я б его послушал.
Послушал, как он испускает последний вздох.
Вы, и правда, сделали б это,
будь он перед вами?
Может, сдержав мою ненависть,
я смог бы его выслушать.
Вот совет, который он хочет вам дать...
Совет, неужели?
Да, сударь. Отменить свадьбу вашей дочери.
Не вижу, как свадьба может...
Счастье вашей жены связано
со счастьем вашей дочери, г-н Журден.
А этот человек не может предложить ей его.
Только вы это можете.
Я не могу отменить свадьбу.
В таком случае...
Стойте!
Предположим, я соглашусь.
Этот человек вернет мне жену?
Вернуть вам?
Но ваша жена ему не принадлежит, г-н Журден.
Так же как и вам.
Тогда я хочу, чтобы он ушел,
отказался от моей жены и исчез навсегда.
Пусть невеста подойдет поближе...
Г - н Журден!
Да, что случилось? Что с вами?
Ужасная катастрофа, сударь!
Пожар спалил ваши склады...
Мои склады? Которые?
Все, сударь. Все уничтожено.
Огромный ущерб. Вы разорены.
Ничто не сможет испортить эту свадьбу!
Г - н нотариус,
делайте ваше дело и отпразднуем.
Сокрушаться будем завтра.
Право...
Не знаю, разумно ли здесь торопиться...
Я разорен, ну что ж! Ваших денег хватит нам
и нашим детям, ведь отныне мы одна семья.
А я считаю, что нужно время,
чтобы всё обдумать.
Странное совпадение...
На что вы намекаете, г-н Журден?
Мольер Мольер


------------------------------
Читайте также:
- текст Судороги
- текст Великое противостояние
- текст Планета Бурь
- текст Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна
- текст Кошмар на улице Вязов 3: Воины сновидений

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU