Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Мороженое на палочке

Мороженое на палочке

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7  

Сволочь!
Жить надоело?
Сюда! Ну, ты труп!
Я из тебя отбивную сделаю.
Ин-бак, ты задержан с поличным.
Куда ты хотел сбежать?
Сонг-су!
- Хватай его!
- Стой, где стоял!
Стой, негодяй!
Сонг-су! Поезд!
Поезд приближается.
- Поезд!
- Беги!
Сонг-су! Поезд!
Уходи оттуда!
- Поезд!
- Уходи!
Я теперь никогда не смогу поехать в Пусан.
И реята будут смеяться надо мной,
называть калекой.
Не плачь.
Съешь это и не плачь.
Я сто раз дам по голове.
Я сто раз дам по голове любому,
кто посмеет смеяться над тобой.
Помой еще как следует салат.
Моряки придут есть уже совсем скоро.
Хорошо.
Как может такой взрослый мужчина, как ты,
так мало есть?
Жуй как следует.
Если ты будешь плохо есть,
заработаешь язву.
Юнг-ре.
Я хочу жить с тобой долго-долго.
Есть вместе как сейчас,
спать вместе и драться иногда.
Я не смогу жить без тебя.
Я буду очень сильно тосковать.
Я не могу разговаривать со стенкой
или с потолком.
Я буду с тобой всегда.
Мне не нравится, что ты не можешь
жить с отцом.
Но я хочу жить с тобой несмотря ни на что.
тогда ты не должен пытаться уехать в Сеул.
Почему ты вернулся?
Ты должен был оставаться там.
Зачем ты вернулся?
Сеул - не для меня.
Вода воняет.
И еда тоже плохо пахнет.
Ты знаешь, я не могу есть в одиночку.
С тех пор, как я остался за отца.
Поэтому я вернулся.
Я в порядке, не беспокойся.
Как Сонг-су?
Нормально.
Он хорошо ест.
Я не смог повидать твоего отца.
- Никого не было дома.
- Что?
Вы нашли его дом?
Вы слишком много разговариваете,
коммуняки!
Время вышло!
Господин Ин-бак!
Господин Ин-бак...
Юнг-ре.
Я уверен, твой отец - хороший человек.
Очень хороший человек.
РАЙОН ДЖУНГ-ГУ, УЛИЦА ПИЛ-ДОНГ, 7-3547
КАНГ СУНГ-ВУК
Я заработаю деньги в следующем году.
В следующем году?
Ага, я буду ловить птиц и делать магнитики.
Я буду делать все, чтобы заработать деньги.
Это не так просто.
Пахнет вкусно.
Наверное, семья Сук-гу ужинает.
Как ты сюда дошел?
Как-как? Ногами, разумеется.
Гляди.
У меня три ноги.
Возьми вот это.
Что это?
Мне теперь нужен только один ботинок.
Поэтому эти деньги мне больше не нужны.
Возьми.
А если твой отец переедет на следующий год?
Скорее бери. У меня уже болят подмышки.
Все, давай, по домам. Еще увидимся.
Ма.
Я обещаю, я найду отца и сразу вернусь.
Я обещаю.
Госпожа, где это место?
Где? 547... Иди вон туда.
КАНГ СУНГ-ВУК
КАНГ СУНГ-ВУК
РАЙОН ДЖУНГ-ГУ, УЛИЦА ПИЛ-ДОНГ, 7-3547
КАНГ СУНГ-ВУК
РАЙОН ДЖУНГ-ГУ, УЛИЦА ПИЛ-ДОНГ, 7-3547
Негодный мальчишка!
ПИСЬМО РОДИТЕЛЯМ. 1. ДОРОГОЙ ПАПА
2. ДОРОГОЙ ОПЕКУН, 3. ДОРОГАЯ МАМА
Я тоже должен писать
'Дорогой опекун', да?
Да, ты правильно догадался, Сонг-су.
ДОРОГОЙ ОПЕКУН
ДОРОГАЯ МАМА,
Дорогой папа,
привет.
Меня зовут Ким Юнг-ре.
Я учусь в третьем классе
в начальной школе Янг-сун.
Господин Ин-бак дал мне
твой адрес.
А Сонг-су дал мне деньги,
которые он скопил, чтобы я встретился с тобой.
И я в первый раз в жизни
поехал на поезде,
и приехал в Сеул.
Но я немного опоздал,
поэтому не смог с тобой повидаться.
Я правда опоздал совсем чуть-чуть.
Почему ты избегала меня?
Знаешь, как долго я тебя искал?
Ты Юнг-ре, да?
Сколько раз я тебе говорила?
Чтобы ты был аккуратен и опрятен.
Пожалуйста, возьми Юнг-ре за руку
и погуляйте по городу.
Чтобы каждый видел.
Возьми его за руку покрепче и идите.
Ты приезжал, когда умер твой дедушка.
А я подумал, что это умер мой папа,
и потому вернулся назад.
Твой папа?
Да, папа.
Я похож на твоего дедушку.
А ты похож на меня.
Извини меня
за то, что ты нашел меня первым.
МОРОЖЕНОЕ
- Пап.
- Да.
Можешь купить мне мороженое?
Это отец Юнг-ре?
Юнг-ре! Ты, наверное, рад, что нашел отца!
Дайте мне мороженое!
Юнг-ре! Дай мне немножко!
Юнг-ре!
Сук-сун, помедленнее.
РЕЖИССЕР ЙЕО ИН-ГВАНГ
Русские субтитры от prostotak
Мороженое на палочке


------------------------------
Читайте также:
- текст Нужные люди
- текст Марли и я
- текст Чоколейт Рэп
- текст Томиэ: Перерождение
- текст Грандиозное столновение

О нас | Контакты
© 2010-2022 VVORD.RU