тебя, если вы перейдёте реку.
Видите ли, святой отец,
тут внизу нет кризиса веры.
Надо верить в то, что видишь.
Нам не нужны посредники,
чтобы общаться с дьяволом
или с Богом.
Пока, Люба.
Буду скучать.
Пока, Андрей.
Ты не думаешь? Лучше быть
уверенной, дорогуша.
Чёрт! Проклятые батарейки!
У меня должны быть ещё.
"Когда русла рек высохнут,
они выйдут, чтобы найти пищу''"
Что за параноидальный бред?
Охранники.
И что они охраняют?
Врата в ад, святой отец.
Отверженные верят, что охранники
защищают их от демонов.
Идиоты, кроме них, тут нет никаких
демонов.
Выход! Давно пора.
- Они скучали по тебе, да, Люба?
- Они так говорят.
Она - одна из них.
Вы договорились? Они пойдут за
нами до монастыря, а потом уберут?
Иван тоже не вернулся.
Так дальше не может продолжаться,
вход необходимо закрыть.
Хочу дать ей еще немного времени.
Это бесполезно.
Надо закрыть вход.
Ты думаешь, я не знаю,
что надо делать?
Мы скоро закроем вход,
но не сейчас.
Шах.
Невероятно! Это - правда,
что они изменили русло реки.
Слёзы кающихся?
Ты хорошо выучил наши легенды.
Я сейчас догоню. Эта вода...
Юрий не хочет,
чтобы мы разделялись.
Я догоню вас через минуту!
Отановится всё опаснее! Поспешим!
Надо свериться с картой.
Эй! Я бы пнул тебя в задницу,
может, тогда бы ты успокоилась.
Чокнутые с крестами, верно?
Верно, верно! Хватит.
Те, кто знает.
Что с ними делать?
Пусть идут.
А Люба?
Она сама всё решила.
Спасибо.
Эти парни одержимы, где бы они
не видели проход, они ставят крест.
Эти кресты другие.
Это здесь.
Куда - это очевидно. Нам надо
направляться в круговой туннель.
Где мой термос?
Его здесь нет. Ты ведь
не уронила его в дыру, нет?
Тогда кто его взял? Павел?
Я пью водку, когда я на работе.
Забудь про этот чёртов термос,
у нас есть другие проблемы.
Значит, собираешься поплавать?
Разве ты не говорила, что остаться
в одиночестве - плохая идея?
Пойдём со мной.
Не могу.
Я должен найти Сергея.
Будь осторожнее, ладно.
Мы скоро выходим. Не теряйтесь.
Эй, отец! А поцелуй взасос -
это нарушение целибата?
Мой термос.
- Боже мой! На меня напали.
- Что ты хочешь сказать? Кто?
Откуда мне знать? Я сунул руку,
чтобы достать термос, и вот рана.
Это - демон.
- Не преувеличивай, это - царапина.
- Ты хорошо её рассмотрел?
- Обо что-то поцарапался.
- Ты ослеп? Мне чуть не откусили руку.
Надо быть осторожнее.
Там ничего нет.
Ничего? Тогда что это?
Кто там?
Это я.
Кто там?
Ты знаешь, который из них
выбрать?
Нет. Они не были помечены.
Что происходит?
Я собираюсь заглянуть внутрь.
Пол кажется очень...
Ты в порядке?
Второй круговой туннель на карте.
Он гораздо шире.
Мы собираемся найти другую
дорогу вниз. Подожди нас здесь.
"Тогда небо исчезло, как будто
разорванный свиток скрутился'"
Мы зашли слишком далеко.
Юрий, думаю, я могу допрыгнуть.
Поддержи меня.
Я сделаю, что угодно,
чтобы не потерять деньги.
Проклятье.
Ты в порядке?
Нет. Мой фонарь разбился.
Я ни черта не вижу.
Мы спустимся в следующий ход.
Подожди нас здесь.
Я не собираюсь никуда идти.
Может, нам вернуться за подмогой?
Мы - подмога. Хочешь вернуться
один, ты теперь знаешь дорогу.
Расслабься, это было
всего лишь предложение.
Погодите, там какое-то помещение.
Должно быть, Сергей спустился
именно здесь.
Пошли.
Наверное, отсюда.
- Ты в порядке?
- Да.
Павел не может быть далеко.
Нет, он здесь.
Оуэн.
- Юрий?
- Да.
- Что с Павлом?
- Он мёртв.
Мы погибнем, если не выберемся.
Что с ним?
У дар по голове.
Мы даже не слышали крика.
- Не отставайте, ладно?
- Пошли отсюда.
Его здесь нет.
- О чём ты говоришь?
- Его здесь нет.
Чёрт.
Ты уверен, что это тот проход?
Абсолютно.
Не понимаю, куда он делся.
Лучше не знать. Мне лучше не знать,
кто его утащил.
Верёвка, по которой спустился
Сергей, где-то здесь.
Давайте поднимемся и уберёмся
отсюда. Ладно? Мы пошли?
Кто здесь?
Проклятые кресты! Одни и те же.
Не совсем.
Эти кресты не крашенные,
а резные.
На стенах больше нет надписей,