...маленькой вилле... ...недалеко оттуда. Пусть пьёт мерзкие воды, готовясь к разрешению от бремени. Пока к ней не вернётся прежняя бодрость. Теперь твоя очередь. Догоняй! - Идём, милая. - Мой дорогой. Сегодня занавес подниматься не будет. Сообщи труппе. Соперничать с карнавалом мы не сможем. Я не готов в очередной раз представлять перед пустым залом. Своей неучтивостью ты явно испытываешь моё терпение. Мне бы стоило провести свободное время, забавляясь с доном Хайме. Ты не в себе, дядюшка Пио, если думаешь вернуть меня в театр. Я с ужасом вспоминаю те дни. В том подлом месте я каждый день получала порцию оскорблений. Так что не трать время. Дорогая Камилла, потерпи меня ещё пару минут. Я уже ничем не смогу тебе помочь, дядюшка Пио. Ты не приходишь больше смотреть наши спектакли, и все это замечают. Публика от нас теперь тоже отворачивается. Мы всего дважды в месяц можем давать классиков. Мы совершали глупость, ставя пьесы старых мастеров. Прекрасная Камилла. Я был несправедлив к тебе, когда ты играла на сцене. Во мне говорила глупая гордыня. Ты всё время была великой актрисой. Если ты поймёшь, что общение с этими людьми не приносит тебе счастья... ...подумай о том, чтобы отправиться в Мадрид. Ты могла бы произвести там фурор. Мне никогда не увидеть Испании. Весь мир одинаков. Что Мадрид, что Лима. Ах, если б мы только могли уехать на какой-нибудь остров,.. ...где люди ценили бы в тебе тебя саму... ...и любили бы. Тебе уже 50, а ты всё мечтаешь о каких-то островах. Но на свете нет ни таких островов, ни такой любви, дядюшка Пио... Их только в театре... ...и можно отыскать. Мне пора уходить. И вот ему открылась тайна... ...от осознания которой человек уже не может оправиться. Даже в самой идеальной паре... ...один всегда любит чуть сильнее другого. На свете не может быть двоих людей... ...которые любят друг друга. Абсолютно одинаково. Эта печальная, правда, поначалу ускользнула от моего внимания. Я всё время боялся, что, опустив даже мельчайшую деталь,.. ...потеряю факт, который дал бы пищу для размышлений читателю. И поэтому ты записывал всё. Самые несущественные детали, уповая на то, что в умах читателей они внезапно... ...придут в движение... ...встанут на места и раскроют свою тайну. Я не собирался выдавать их тайны, ибо грехи мёртвым были прощены... ...после того, как они лишились жизней. Апостолы, если ты помнишь новый завет,.. ...разумно доверили эту миссию нашему господу Иисусу Христу. Он был распят на кресте в искупление чужих грехов. Донья Мариа знала, что она грешна. Что хотя любовь её к дочери была безграничной... ...и включала в себя все оттенки этого чувства, она содержала и долю эгоизма. Маркиза любила дочь. Но не ради дочери,.. ...а ради себя самой. Она стремилась освободиться от этих позорных оков, но страсть её... ...была слишком сильна. А как она могла командовать дочерью,.. ...если та позаботилась о том, чтобы их разделяли 4 тысячи миль? От бога или от вечности она просила лишь одного... ...проявления привязанности своей дочери... Доброго слова. Послания, исполненного любви. Письма из Испании. Я сама отнесу. Пепита? Это пакет из Испании? Дай-ка взглянуть. На, быстрее. Прочти мне. Моя дорогая матушка... ...погода здесь нас совершенно истерзала. И тот факт... И тот факт, что зацвели сады, только усиливает мои мучения. Я обожаю цветы, но ты помнишь, их аромат мне вреден. Прочитай, что в конце. Есть там что-нибудь важное? Если Висенте вернётся до прихода посыльного, он с удовольствием... ...закончит этот лист и сообщит тебе утомительные подробности моей жизни. ...подробности моей жизни, ведь всем известно, что эти глупости радуют тебя. Осенью я не поеду в Гриньян в Провансе против ожидания... ...против ожидания, потому что ребёнок появится на свет в начале октября. Погоди. Как она может упоминать об этом вскользь? Санта Мария Роса. Сейчас же распусти волосы. И скажи служанкам,
------------------------------ Читайте также: - текст Поле чести - текст Грязный Гарри - текст Не говоря о всех этих женщинах - текст Готика - текст Чунгкингский экспресс |