становится голубым.
- А ты не умеешь плавать?
- Конечно умею!
- Что ты смеешься?
- Тебе было больно?
Эта глупая свинья Ёнг Гу...
Меня спасли те парни.
Ты играешь в футбол?
Я играл раньше, когда учился в средней школе,
а сейчас уже нет.
Ты был вратарем?
Да, мне не надо было бегать.
А как ты узнала об этом?
Я была в том же классе но сидела сзади.
А, точно.
Дом твоего деда находится рядом с моим,
правильно?
Ты и это знаешь?
Помнишь, как нас тобой назначили вместе
на уборку?
Да?
И помнишь, о чем ты меня спросил тогда?
О чем?
Что значит "Су" в имени Су Не?
"Су" значит жизнь!
А "Су" в твоем имени значит "превосходный"!
Подари мне пейджер.
Пейджер?
Я потеряла свой из-за тебя, так что ты должен
подарить мне новый.
Из-за меня?
Дурак.
Море такое красное.
В это время оно обычно такое.
И твое лицо, тоже такое в это время?
Да, в это время, оно такое.
Су Ё.
Да?
Просто захотела сказать твое имя.
- Я понял!
- А?
Ты пытаешься сменить тему.
Поэтому ты вдруг стала
разговаривать со мной и пытаться меня
рассмешить.
Су Не.
Да?
А что значит "Не" в имени Су Не?
Хочешь пронзить меня своим взглядом?
У тебя сейчас глаза выскочат.
Мама.
Что еще? У меня внутренности сжимаются,
когда ты начинаешь так говорить.
Знаю наперед все что ты скажешь
"Ты меня очень любишь?
Дай мне пожалуйста денег."
Мама, мне нужен пейджер.
Что? Трубка?
- Да нет...
- Вжжж... Пейджер!
Ты проглотил рыбу-шар?
Вжжж... Пейджер!
Иди к себе в комнату и занимайся!
Брат!
Ты стучаться научишься?
У тебя появилась подружка?
В школе все только и говорят об этом.
Почему такая мягкотелая амеба, как ты, ходит
на свидание
а я не могу?
Потому что ты выглядишь как мягкотелый молюск, вот
почему.
Брат, у тебя есть кто-нибудь поприличнее среди
друзей?
Ты спишь долгими солнечными днями,
долгими зимними ночами
Через сотни лет, я буду лежать рядом с тобой
Жди меня, я приду в тот день.
Это старая китайская поэма.
Она очень красивая, но к сожалению, ее
нет в тестах
Она написана, как будто, под впечатлением
от смерти возлюбленной.
Не смотря на то, что человек
добился большого прогресса
Где-то глубоко в человеческом сердце
ничего не изменилось.
Эта поэма была написана около 2000 лет назад.
Но она нас волнует больше, чем современные
поэмы.
Пусть кто-нибудь прочтет ее вслух.
Какое сегодня число?
- 17-ое.
- Нам прочтет ученик за 17-ой партой!
Все повторяют за Су Не.
Да!
Ты спишь долгими солнечными днями,
долгими зимними ночами
Через сотни лет, я буду лежать рядом с тобой
Жди меня, я приду в тот день.
Мой отец - очень строгий.
Не звони мне домой.
Это номер пейджера...
Но ты сказала, что ты его потеряла.
Глупый. Ты можешь еще посылать мне
сообщения, система продолжает работать.
Точно...
- Пока.
- Увидимся завтра в школе.
- Пока.
Ты тупица!
Я тебе говорю,
наш классный встречается с математичкой.
Да, это правда.
Представь себе.
Тогда зачем они сидели вместе на пикнике?
Лаборантка и врач были там тоже, почему
они сидели рядом с ним?
Эй ты, пиявка!
- Это что твой телефон?
Как ты будешь жить в этом мире?
Я всегда смотрю в будущее.
Если я права,
ты платишь завтра за обед.
Ким-паб и рисовые пирожки. Договорились?
Кому ты хочешь звонить?
Своей подружке, да?
Я не могу этого допустить, брат.
Иди в свою комнату!
У вас четыре новых сообщения.
Первое сообщение...
О мой бог! Я слышала ты ходишь на
свидание с моллюском!
- Это что за чучело!
- Су Не, это Сьен Джин.
Ты не могла бы еще раз подумать над
этим?
- Я тоже!
- Я тоже!
- Привет Су Ё, это Су Не.
- О, это она...
Это странно, правда?
По правде говоря я сама удивляюсь.
Была ли я когда-нибудь смелой?
Ей тоже не хватает смелости.
Ты дурачок, даже не подозреваешь, что
кто-то смотрит на тебя.
Ты думаешь только о том, что бы
такое сказать.
не замечая того кто тебя слушает.
Когда я увидела тебя в первый раз,
ты как будто вышел из морской пены.
Я тогда почувствовала, как погружаюсь
в море.
Мне кажется, если я не выражу свои чувства
прямо