Пождите здесь.
- Привет.
- Как проводишь время?
Надеюсь, в новом теле мне
будет так же весело, как в твоем.
Спасибо.
Вот она.
Теперь, когда ты знаешь ее,
ты рад, что не переспал с ней?
- Я родился в рубашке.
- Я рада, что ты так говоришь.
Я подумала,
если все получится,
ты сможешь попытаться еще раз.
Эдвина Кайуотер.
Пора.
Пошли.
Давайте. Осторожно.
Давай, Праха.
Бикс, иди на улицу.
- Праха, приглядывай за Ти.
- Хорошо.
- Нет.
- Привет, дорогой.
Роджер, хватай ее.
- Осторожно, у нее пушка.
- Давайте прогуляемся.
- Куда?
- Тихо, не разбудите гостей.
- Что ты хочешь сделать?
- Я скажу, что вы меня ограбили.
- У нас проблемы.
- Вы взяли пушку с моего стола.
- Большие проблемы.
- Отвели меня в эту комнату.
Вперед.
- А как ты с нами справилась?
- Я скажу правду.
- Мы боролись, и я схватила пушку.
- Какого черта?!
Кто-то стрелял!
Сейчас кто-то борется.
Трещит мебель!
Сломали стул!
Все кончено.
- Кто победил?
- Мы, Ти.
- Я звоню в полицию.
- Отлично.
- Не хочу опять в тюрьму.
- Опять?
Кто возвращается в тюрьму?
Полиция...
- Попытка убийства двух людей.
- Это будет уже 3-ий срок.
3-ий срок? Ты дважды была
за решеткой и снова решилась?
- Я не вернусь, я убью себя.
- Она может.
Это Берн Скайлер.
Докладываю о попытке убийства.
- Мисс Кайуотер?
- Да?
Я заберу в тюрьму и свое тело.
Дайте отбой, Скайлер.
Давайте заключим соглашение.
- Терри!
- Я чувствую в себе силы.
- Эдвина.
- Роджер, получилось.
Правда получилось.
Терри внутри тебя?
Ее нет.
Терри...
Ты уверена, что этого хочешь?
Спасибо, правда, не знаю,
как я объясню это ее инспектору.
Все в порядке, Фред.
Я найду тебе классное стойло,
ты больше не оставишь папочку.
Никакого воровства,
будешь скакать и жевать травку
до конца своей жизни.
Как ты себя чувствуешь?
Такой живой, счастливой
и напуганной.
Почему?
Потому что я получила то,
о чем мечтала.
- Но у меня нет опыта.
- Добро пожаловать в реальность.
- Что?
- В ушах звенит.
Ничего, надо тренироваться.
- Это совет моего адвоката?
- К черту адвоката, я музыкант.
Правда?
И испытал больше эмоций
за последние 2 дня,
чем за 10 лет в своей
чертовой конторе среди бумаг.
Я живу только раз и не хочу
провести всю жизнь за столом.
Я люблю, когда ты говоришь,
как деловой человек.
Может, потанцуем?
- Я не умею.
- Это просто.
Поставь свои ноги на мои.
Давай, так учат детей.
Теперь попробуй сама.