проект.
А как же деньги? 'Барток
Сайенс Индастри' финансировал всё это?
Ага, но они бросили меня одного.
Посчитали это дешевым проектом.
Хотя они знают, что заберут
эту штуку в любом виде.
Ну. то что надо.
Ну, что ты думаешь?
Это розыгрыш.
Что?
Он прикололся над тобой.
Это старый клубный фокус
с двумя шкафчиками.
-А ты купилась.
-Минуточку.
-Это был не...
-Так, мы обедаем?
Это был не фокус.
Я была там. Я всё видела.
Конечно.
Впустите его.
Да... Ты под впечатлением.
В смысле...?
Твой фокусник пришел сюда за тобой.
Я Стасис Боранс,
Редактор журнала Partcle.
-Сет Брандл.
-Я знаю кто ты.
А почему бы вам не воспользоваться
моим кабинетом? Мне надо бежать.
Если вы планируете, что б что-то
исчезло, дайте мне знать.
У меня есть помошник, от которого
мало толку.
A вы зря не теряли время.
Ага, только постарела.
Он разве не удивился, послушав кассету?
Он думает, что ты мошенник.
Превосходно.
Давай посмотрим, что остальные
думают об этом.
Нет, нет.
Послушай, Вероника...
Я пришел сюда, что бы сказать
одно волшебное слово.
Да-а?
Чизбургер.
Я работал один достаточно долго.
У меня была нужда
поговорить о том, что я делаю.
Но если всё это вышло наружу сейчас...
...Вероника, оно убьёт меня.
Люди из Бартока
и мои коллеги... они убьют меня
Эта штука еще не готова.
Но ведь она работает.
Нет, Там чего-то еще не хватает.
Неужели?
Да.
И чего же?
Я могу телепортировать только
неодушевлённые предметы.
А что происходит, когда ты
телепортируешь живые объекты?
Не хочу говорить за столом.
Ну, хуже чем это быть не может.
Это не хорошо, что ты
пытаешся меня переубедить.
Думаю, что я должна рассказать
всему миру об этом.
Да, ты расскажешь...
...Но не сейчас.
что ты пока имеешь?
Достаточно, что бы заставить
тебя нервничать.
А почему бы не достичь большего? Сделай
меня свойм главным проектом, напиши книгу.
А не журнальную статью.
Следи за мной и моей работой,
детально и ежедневно.
У меня и так жизнь не удалась, так
что ты сильно и не помешаешь мне.
Изучение всей поднаготной.
Освещение всего процесса.
"Подробнейший отчет о самом громком
изобретении всех времён и народов"
Некто, покончивший со всеми
представлениями о транспорте...
...о границах, пространстве,
и времени."
Книга будет заканчиваться тем...
...как я перемещаю себя на 15
футов из одного телепода в другой.
Это то чего не хватает.
Ты сможешь столько подождать?
Что ты делаешь у меня в квартире?
Я был тут поблизости.
Почувствовал себя немного виноватым.
Тяжелый день.
Как ты вошел?
У меня есть ключ, забыла?
Ты дала его мне.
Мне следовало бы сменить замок.
Не-а.
Это потому что подсознательно...
...ты всё еще хочешь,
что бы я вернулся.
Нет.
На самом деле, потому что я
ленивая и безалаберная.
Твой новый дружок интересуется тобой.
Какой дружок?
Ну артист - фокусник.
Брандл.
-Да?
-Да.
Я был не прав.
Он в полне выдающаяся личность.
Он руководил группой Ф32.
Припоминаешь?
Без пяти минут нобелевский
лауреат по физике.
Ему тогда было всего 20 лет.
Я не буду писать о Брандле.
может возьмусь за "Психологию сегодня".
Это на тебя не похоже.
Ты уберёшся от сюда или мне уйти?
Я уйду. Но потом
мне вернуться за тобой?
Нет! Давай ключ.
Я оставлю его себе...
...на память о прошлом.
Ты редкий шмок.
Начать через 5 секунд.
Я получила это задание, Сет.
Говори в камеру.
Веди себя естесственно.
Мир захочет узнать
о чем ты думаешь.
"Полный пиздец"
Вот о чем я думаю!
Хорошо.
Весь мир захочет узнать об этом.
Что еще?
Почему не работает?
Я думаю, оно вывернуло
бабуина наизнанку.
Почему?
Оно не может иметь дело с плотью,
только неживые предметы.
Это моя вина.
Почему?
Компьютеры знают только то,
что ты ему введёшь.
Я не знаю достаточно о живой плоти.
Мне надо учиться.
Я не хочу сейчас говорить.
Ты одежду когда-то меняешь?
Что?
Ты всегда одет
в одно и то же.
Нет, эта чистая.
Я переодеваюсь каждый день.
Пять совершенно одинаковых костюмов?
Научился у Эйнштейна.
Лучший способ...
.