..не думать что одеть.
Просто снимаю с вешалки.
Я купила стейки.
Можно я приготовлю тебе?
Мы можем куда-то выйти.
Чизбургер?
Нет совсем не обязательно
туда идти.
Ты очень привлекательный.
Знаешь?
Правда?
-Что случилось?
-На спине!
Что-то впилось тебе в спину.
Вытащи.
Прости.
А я ломал себе голову,
где же это было.
-Есть чем обработать рану?
-Нет, Всё нормально.
Дай я тебя поцелую.
Прости.
Я просто хочу тебя проглотить.
Вот почему старые девы
щипают детишек за щечки.
Это плоть. Сводит тебя с ума.
Рони. Рони.
Хочешь, проведём эксперимент?
Конечно.
Попробуй это.
Мне нужно объективное мнение.
Можно было бы приготовить и по лучше,
но на вкус обычный стейк.
А теперь попробуй
телепортированную половинку.
-Ты серьёзно? Там только что
разнесло обезьяну на части.
-Бабуина. Ешь!
Странный вкус.
-Какой странный?
-Ну, по вкусу...
...синтетика.
И что мы доказали?
Компьютер выдаёт нам
свою версию...
...стейка. Он переводит его,
обдумывает...
...более чем воспроизводит его.
И что-то теряется в переводе.
Я, я потерялась.
Плоть.
Это должно свести с ума компьютер.
Как и старых дев щипающих детишек.
Но пока не сводит.
А я еще не научил компьютер
сходить с ума по плоти.
Ода о стейке.
Так я научу его сейчас.
Я должен был знать.
Ты что здесь делаешь?
Я следил за тобой.
Какая на хер "Психология сегодня".
Ты осталась у Брандла на всю ночь.
Почему я тебе не верил?
Я думаю, ему это подойдёт.
как думаешь?
Для обложки журнала'Тайм',
ты должна хорошо выглядеть, не так ли?
Ты что не понимаешь?
Я, наконец, поймала что-то большое.
-Грандиозное.
-Да? Что? Его член?
Грубо, Стасис. Очень грубо.
Ты тоже само совершенство.
Ты богиня.
Спасибо за то что сделала мои
параноидальные фантазии правдой.
Я не должна тебе докладывать.
Гадина ты такая.
Рони!
Ты должна поговорить со мной.
Ни чего я тебе не должна.
Между нами всё кончено
И ночевать я буду там где захочу,
черт тебя побери.
Извините. Я возьму это тоже.
Думаю, пришло время для шампанского.
О, господи, Сет.
Свершилось. Ты сделал это!
-Тебе больше не будет плохо от езды на машине.
-И на самолёте и на кораблях.
Знаю, знаю. И на велосипеде тоже.
И что дальше?
Пошлю бабуина на исследование,
убедиться, что он в порядке.
Сколько времени это займёт?
Может неделю.
В самом деле?
Да, а что?
Я подумала, что мы
могли бы взять отпуск.
Мы могли бы?
Да.
Как супружеская пара.
Ну, как муж и жена
выезжают куда нибудь на недельку...
...они едут во Флориду,
Куда-то в тепленькое местечко.
Только ты и я?
Да. А что, ты хочешь еще
кого-то взять?
Нет, нет, я только...
У нас с тобой что, роман?
Да. Может и роман.
Иди сюда.
У меня есть замечательная идея.
Тебе нравится китайская еда?
Да.
У нас будет романтический ужин.
Что это?
От твоего редактора.
Это было под дверью.
Виктор, это Сет Брандл.
Да, я подожду.
Что там?
Да так, ничего.
Личное. Фигня всякая.
Я думал супруги не делают секретов
Друг от друга, что бы жить до старости
в любви и согласии.
Послушай, Сет, не дави на меня.
Мне надо уйти на пару часов.
Нет, Рони,
Tak xорошо сидели, шампанское.
Только пару часов.
Остатки прошлой жизни.
Мне надо стряхнуть с себя всё прошлое
и избавиться от него раз и на всегда.
Что ты хотел этим сказать?
То, что я твой редактор и я придаю
твоим материалам форму и вид.
Ты же сказал, что там нет ни какой истории.
Ты заявил, что Брандл мошенник.
Я решил поверить в твой
журналистский инстинкт.
Спасибо тебе большое.
Но это не твой материал.
Он МОЙ!.
Кто бы говорил?
Я тебя послал на вечеринку в Барток,
что бы нашла там что нибудь.
Твое открытие - это моё открытие!
Я много узнал о Брандле.
Он работал над этим 6 лет.
Там много материалла, если
ты копнёшь по глубже.
-Я узнавал.
-Стасис...
Транспорт просто отомрёт
как таковой.
И я уже на пол пути.
-Всего лишь фиксирую весь процесс изнутри.
-Ладно.
Послушай, только держи меня в курсе.
Хорошо?
Как друга?
Как доверенное лицо?
Это всё?
Я не хочу, что бы ты