горном перевале.
Под ним стоит золотая башня.
И если на ее вершину положить бриллиант...
он укажет путь в Шангри-Ла.
Бриллиант остался у Яна.
Они с Императором отправятся туда.
Она права. Во всех легендах
говорится об этих вратах.
Она мне нравится, Алекс. Я ей доверяю.
А что если мы тебе поверим?
- Сможешь провести нас туда?
- Да, я была там однажды…
и помню дорогу.
В Гималаях нам нужен самолет.
Эх... работенка для Бешеного Пса
Любой уважающий себя пилот
посадил бы самолет в долине.
Но я себя не уважаю, поэтому…
я буду садиться прямо в горах.
Это даст нам преимущество.
Правда, не гарантирую, что мы уцелеем.
Отлично!
Я попросил бы вас пристегнуть ремни,...
но меня жаба задушила их купить!
- А я-то что смеюсь?
- Поехали…
Меня, кажется, сейчас стошнит.
Поехали!
Мы разобьемся!
- Тормози!
- Никому не двигаться!
Никому не двигаться!
Никому не двигаться!
- Да?
- Чем это так жутко воняет?
Яка укачало.
Добро пожаловать в современный мир,
мой Господин.
Зачем ты разбудил меня?
Я люблю эту землю.
Только ты можешь вернуть нас к процветанию.
Какая выгода от этого для тебя?
Я хочу служить тебе как генерал.
Предыдущий генерал, которому я верил…
а он предал меня.
Я не совершу подобной ошибки.
Я не могу избавиться от этого проклятия,
пока я бессмертен…
Генерал.
Я понимаю, мой господин.
Нам необходимо найти источник вечной жизни.
Он укажет нам путь.
Мы должны сделать это быстро,
чтобы освободить меня от этого проклятия.
Здесь "Дельта", Альфа-танго к Рикошету.
Ответь мне, "Рикошет".
"Дельта", Альфа-танго, это Рикошет.
Пройди впереди, "Бешеный пес".
Рик, ты знаешь, что сотрудник Янга,
ты просил меня, чтоб не пустить мои глаза на..?
- Он только появился.
- Я - Рикошет, благодаря "Бешеному псу".
Это те люди, которые позволят нам идти.
Джонатан, проснись!
Что?
Отдохните!
Мы прошли полпути, мы собираемся...
так что мы разобьем лагерь там этой ночью.
Лин говорит, если мы выедем с рассветом…
к полудню будем на месте.
Она не сказала, откуда она
столько знает о входе?
Нет, не говорила.
Хранит молчание.
Ей удалось тебя очаровать.
Да, брось, Алекс. Она очевидно тебе нравится.
Мам, недостаток кислорода в горах плохо влияет.
Я не знаю, какую тайну она скрывает.
И не хочу, чтобы ты пострадал из-за неё.
Спасибо за заботу, мама.
Но ты знаешь, у меня уже достаточно
опыта в общении с противоположным полом.
Правда?
И о каком количестве идет речь?
Ну, не надо задавать вопросы...
на которые ты не должна знать ответы.
- Хорошо, мама?
- Верно.
Постой, мам!
Прости меня, что я виню тебя за то,
что разбудила Императора.
Хм...
- Что смешного?
- Ну, хорошо...
Моя мама почему-то думает,
что между нами что-то есть.
Надеюсь, никакой романтики.
Я ей тоже сказал, что тут совершенно без шансов.
Мы ведь с тобой полная противоположность, не так ли?
Ты охраняешь гробницы, а я граблю их…
Тебе нравятся древние клинки, а мне автоматы.
Непреодолимые противоречия.
Абсолютно.
Вот и хорошо.
Теперь, когда мы объяснились,...
можно сосредоточиться на Императоре.
Я с тобой согласна.
И потом, ты не в моем вкусе.
Ну еще бы.
Я ведь легко намяла тебе мягкое место.
Мы говорим: "Надрала задницу!"
Кстати, тебе это не удалось.
Да, нелегкая у меня доля.
Да и у тебя жизнь не легче…
Правда, Джонатина?
Мне бы такую девушку, как ты...
ну работящую, неболтливую,
немного волосатую, но... я это переживу
Вот они!
Мы нашли их!
Это врата в Шангри-Ла.
Иди, девочка, иди.
Ты свободна.
Иди, дорогая.
Живи свободной жизнью.
Ты что ограбил оружейный склад?
Ты когда-нибудь видел Вальтер П-38?
Коротковат по сравнению с Миротворцем
Ну, главное не размер, а огневая мощь.
Если он не усиливает ее.
Тебе нужна мощь?
Я дам тебе пулемет Томпсона.
50 патронов, стреляет очередями.
Хорошая штука, пап, только
ударный механизм постоянно заедает.
Вот, знакомься, русский ППШ 43
- Вот оно - оружие будущего.
- Уверен, что все решает опыт?
Огневая мощь главное?
Мальчики, если позволите.
У нас есть план