Сарой пойдем на закрытый просмотр
выставки в музее восковых фигур.
-Вы шутите?
-Да, это так, для друзей, для избранных.
Не знаю, лучше, наверное, видео посмотреть.
-Ну, как хотите. Ты пойдёшь?
-Ещё бы!..
Мы же такие современные люди!..
-Ну, Марк.
-Да, ладно, ладно.
Вот это дело!
-Кто-то хочет ещё выпить?
-11.45, пора идти.
Куда торопиться?
У тебя что, потом свидание с Джонатаном?
Ой, если мы опоздаем, нас сожгут на костре.
Спички ни у кого нет?
Я делаю что хочу и когда хочу!
Или примирись, или пошёл ты
к какой-то матери!
Вот это да!
-Нам нужно поговорить.
-Да, о чём?
-О нас.
-О нас? Всё кончено, у тебя был шанс
и ты его упустил.
-Прекрасно.
-Мне нужно, чтобы обо мне заботились,
а не так - милочка на часок после школы.
Я ищу в мужчине чего-то другого,
чего-то большего.
-Чего ты ищешь, я не понял.
-Вот видишь,
ты даже по-французски не говоришь.
-Извини, я не очень знаю языки.
-Ну, а почему я должна страдать из-за этого?
Страдать? Мы живём в Америке.
Марк, ты такой милый!
Но ты просто не понимаешь.
Чёрт!
-Странное место для музея.
-Да, мы сказали тоже самое.
По-моему, страшновато, ребята,
может быть не пойдём?
Не бойся, Тони здесь, с вами!
Итак, дамы, вперёд!
Да, наверное я сегодня стану феминисткой.
Слушайте, давайте побыстрее, а мне ещё
сегодня надо узнать, что такое Литва.
Если так торопишься, дорогой,
так иди ты первый.
Хорошо, киса, пойду.
Киса!
Ребята, если уж я буду героем,
так не дышите мне в затылок!
Вместе безопаснее.
Точно.
Знаете, я...
кто там говорил, что вместе безопаснее?
-Я хочу домой.
-Чего?
-Ты же и хотела сюда придти.
-Нет, по-моему, здесь будет
совсем не весело.
Да ладно, Джема, перестань, давай посмотрим.
Нет, мне это не нравится, ребята.
Женщины...
Эй, дорогая, подожди.
-Все остальные идут?
-Да, мы с тобой.
О, чёрт, дверь что ли сама открывается?
Просим вас, заходите!
Что-то, Тони, мне кажется, мы не туда попали.
Мы думали, что придёт больше народу.
Прошу вас, садитесь.
Будьте как дома.
Кто-нибудь чего-нибудь хочет выпить?
Ты должен был подождать, пока я не
позову тебя!
Убирайся, убирайся!
Столько народу?
Эй, это закрытый просмотр.
Если это восковые фигуры, то со времени
моего детства они явно изменились.
Ну, мог бы и не идти, вместо тебя пошёл бы
кто-нибудь другой.
Да, а кого ты ждёшь, дорогая,
Марису Шевалье?
Нет, миленький.
Вот теперь действительно никого не вижу.
Наверное, нужно идти туда.
Вот это здорово!
Ну, наверное, можно достать зажигалку.
Ну ладно, кто мне снова бросил в рюмку
кислоты, ты, Чайна?
Минутку, я ж бросил пить.
Голограммы?
Нет.
Гипноз. Гипноз!
Точно! Да, меня загипнотизировали.
Ребята надеюсь вы меня слышите.
Это здорово получилось!
Я даже чувствую сосновый запах!
Так, что здесь?
Здесь дом.
Дом.
Значит, наверное, нужно идти к дому.
Ну, ладно.
Уходите!
Ну, загипнотизируйте его так, чтобы
он был подружелюбнее.
Пожалуйста, уходите подальше отсюда!
Спасибо! Ладно, я пошёл.
Прекрасно сделано!
Я же сказал!
Джек, я знаю, твой отец был моим
лучшим другом,
но ты не сможешь мне помочь!
-Джек? Нет, ты ошибся.
-Джек! Беги, Джек!
Как можно дальше!
Полнолуние, луна уже взошла!
Я даже думать боюсь, что сейчас произойдёт!
Эй, здесь так холодно!
Я пойду выйду, возьму дров.
Разожжём огонь, поговорим.
Слишком поздно!
Успокойся! Сейчас я выйду, принесу дрова.
Кофе выпьем, поговорим.
Подружимся, подружимся.
Подумай об этом.
Уберите меня отсюда!
Я застрял, был в холодном месте!
Ну, и что мне теперь делать?
Развлекать этого говнюка?
Ладно, ладно, хорошо.
Верные друзья. Я поговорю с ними,
я буду играть с вами в эти игры, ладно.
Сейчас пойду.
Дрова, дрова.
Эх, Карибское море, Багамские острова.
Красивые девушки!
Король!  Чтобы в моих иллюзиях  у меня была
красивая женщина, нет! Ни хрена у меня нет!
Говорить он не желает, да?
Чёрт!
Это уже не смешно, вытащите меня отсюда!
Стоять, стоять!
Чёрт, дай мне серебряные пули!
Отвлеки его!
Господи, как больно!
Прости меня,