вылези из холодильника.
- Где пиво, которое я купил?
- Ты его выпил, Билли.
- Привет.
Дэниел! Вот и ты!
- Ты себя лучше чувствуешь?
- Намного, намного лучше, спасибо.
- Все...
- Привет.
Слушайте.
Это молодой человек...
...который засунул именно эти руки...
...глубоко в мою упорную матку...
...и боролся...боролся...
...пока не вырвал саму жизнь...
...из моих сопротивляющихся чресел.
- Иди сюда!
- Это невероятно!
Это дебил! Ты дебил.
Вот она.
- Анна, подойди сюда.
- Я думал ты шутишь.
Правда она ослепительна?
Мама, пожалуйста.
Привет. Рада познакомиться.
В прошлую нашу встречу,
ты была одета в плаценту.
- Есть мода, о которой и ты не слышал.
- Дэнни, это Эрик.
Дэнни - тот, кто ответственнен
за мое рождение.
Я очень благодарен.
Без нее этот мир был бы не так интересен.
- Об этом я не думал.
- Рад, что вам лучше.
- Я Карен.
- Привет.
- Твой ребенок?
- Точно.
- Привет.
- Ты не мог бы принести ребенка сюда?
- Почему ты ее уволила?
- Она мне не нравится.
Она слишком быстро читает и пропускает.
Он нанял свою подругу читать для тебя.
Она не одна из моих подруг.
Верно. Твои подруги не умеют читать.
Милая. Это так глупо.
Не начинай снова.
Обычно мне читала мама,
но теперь ей тяжело дышать.
Что это за звук?
Это...
Это кусочки плитки, которые
я ношу с собой на удачу.
Правда? Потрогать можно?
Да. Вот. Это кусочек красного мрамора.
А это...
Это кусочек малахита,
еще кусочек мрамора.
Что-то не так?
Нет.
Ты уверен?
Да. Я в порядке. Можешь оставить себе.
- Правда? Спасибо.
- Приятны на ощупь?
Да. Мне нравится.
На удачу?
На удачу.
Хочешь кукурузу?
- Нам нужен кто-то, чтобы читать Нине.
- Она их меняет, как перчатки.
Неправда. Я не меняю их как перчатки.
Кстати, все знают, что Дэниел работает с плиткой?
Может он сможет выложить нам гостевую ванну.
Не с такой плиткой. Дэнни - художник.
- Хорошая будет ванная.
- Я реставрирую мозаики.
Интересно.
Да. Мистер Тамбини, мой учитель и наставник...
...сказал, что у меня большой потенциал,
потенциал стать мастером мозаики.
Потрясающе.
- А свои работы у тебя есть?
- Пока только реставрации.
- Тебе не кажется, что это ограничивает?
- Вообще-то, кажется.
Ну, по сути вы ремонтник.
- Не хотите немного вина?
- Знаете, алкоголь - это яд.
Пожалуйста!
Карен, ты великий гастрономический критик.
Я просто сообщаю вам факты.
Я как-то читала, что взяли самца крысы...
...и вкалывали ему алкоголь
20 раз в день в течение 5 лет.
- Знаете от чего он умер?
- От дырок?
- Мне он нравится.
- Почему бы тебе не съесть петрушки?
Карен, пожалуйста.
Нам нужен кто-то, чтобы читать Нине.
Я хочу прочитать Анну Каренину.
Это величайшая история любви из написанных.
- Не говори о любви, когда я ем.
- Отец не верит в любовь.
Дэниел - романтик. Я уверена.
Ты же влюблялся, правда, Дэнни?
Да, влюблялся, вообще-то.
Правда? Как оно? Расскажи.
Я вся в нетерпении.
На что это похоже?
Хорошо.
Знаешь, это как...
...когда слушаешь музыку,
играющую в другой комнате...
...и ты подпеваешь,
потому что действительно любишь эту песню...
...потом дверь закрывается или проходит поезд,
и ты больше не слышишь музыку...
...но ты продолжаешь петь.
Потом, неважно сколько времени прошло...
...когда ты опять слышишь музыку,
ты по-прежнему попадаешь в такт.
Вот на что это похоже.
Я так думаю.
Растрогал мою жену.
Спасибо, Дэниел.
Это было хорошее вступление
к тому, что я хочу сказать.
- Я думаю, я застрелюсь.
- Айрин!
- А потом я убью его.
- О, нет.
Пожалуйста, хватит так делать, Айрин.
А это обязательно устраивать каждый вечер?
Дорогая, сколько раз надо тебе повторять?
Ты стреляешь в меня, потом в себя.
Так оно делается. В меня, потом в себя.
- В меня, потом в себя.
- Айрин.
Не волнуйся.
Ее терапевт никогда не дает ей патроны.
- К сожалению.
- Пошел ты.
- Отдай ей пистолет.
- Хорошо, вот, бери.
Знаете, я выпустила пар,
и теперь мне лучше.
Да, так сказал Джон Уилкс Буф.
- Она любит носить его.
- Я думал, он