мной поговорить, интересно знать?
Только я.
Ну ладно.
Эдди звонил мне из Манхэттена.
- За ночь до убийства?
- Да, он хотел взять меня с собой.
Но ты почему-то не поехал.
Нет, хотя ему нужно было прикрытие.
Эдди был всегда такой импульсивный.
Понимаешь? Всегда.
И с этим уже ничего не поделаешь.
На что ты намекаешь?
Был еще один приговор.
По нему Тино должен был сесть
в тюрьму надолго.
- И что же с ним случилось?
- Я не знаю.
- Кто его написал?
- Это все, что я знаю!
Мистер Колхаун.
Офицер, составивший приговор.
- Имя?
- Джеймс Уэйкли. Был один такой.
- Как мне его найти?
- Он работает на севере штата.
Я вам еще раз повторяю: вы зря приехали.
Либо Вы скажете правду,
либо Вы будете отвечать в суде.
Ой, только не надо быть такой серьезной.
Так Вам выслать повестку в суд
или мы продолжим?
- Почему Вы работаете здесь?
- Лучше платят, больше пенсия.
- Милое окружение.
- Вы думаете?
- Что случилось с Тино Запатти?
- Он ведь мертв.
- А два года назад?
- Он получил условно.
А сколько ты ему присудил?
От 10 до 20. Я видел рапорт,
он снабжал наркотой детей.
Но потом эта запись исчезла.
Исчезла неожиданно.
Вы понимаете, что произошло?
- Кто приказал?
- Не знаю.
- Вы даже не поинтересовались?
- Мне срочно пришлось уехать.
И очень скоро я обо всем забыл.
А теперь вам лучше уехать.
Надвигается буран, вам надо торопиться.
Давайте побыстрее, ребята.
Спасибо Вам.
- Осторожно, смотрите под ноги.
- Спасибо.
- Надолго остановились?
- Примерно на час.
- На час?
- Завал в туннеле.
Вы ведь не хотите там застрять?
Да уж, наслаждайтесь погодой.
Можете пойти пообедать.
- А там как?
- Ну, лимонный пудинг неплох.
Возвращайтесь через полчаса.
Здесь прямо как в сауне.
Не знаю, у меня ноги ледяные.
- Согреваешься?
- Потихоньку.
- Что будете?
- Я буду бургер, фри и колу.
- Что за пудинг?
- Как домашний.
- Беру все с собой.
- Как скажете.
Почему это место называется
"Флойд-кафе"?
Потому, что Вы во Флойде, мисс.
И кто бы мог подумать?!
Ты бы мог здесь поселиться?
Думаю, да. Я сам вырос в маленьком
городке. Тут все по-другому.
Тогда что ты делаешь в Нью-Йорке?
- Увлекся политикой.
- А я и не знала.
Так сложилось. А куда мне было
податься? Скажи, куда?
Во Флойд.
Сначала работал в Вашингтоне ассистентом
конгрессмена, пока меня не заметил мэр.
Он произносил речь,
а я подошел и сказал, что восхищен им.
А он пригласил меня поесть крабов.
Так я получил эту работу.
Как говорится: нежданно-негаданно.
Здорово? Бывает в жизни разное.
Что же дальше?
Я чувствую, ты издеваешься надо мной.
Но вот что я тебе скажу:
я был с Джоном Паппасом три года.
А теперь я в правительстве.
Стараюсь что-то сделать.
Да, стараешься. Очищаешь запятнанное
имя Эдди, выбиваешь пенсию для Элейн.
Да, но не так быстро. Сначала нам
надо найти приговор.
Но он нам не нужен.
Я хочу посмотреть, что в нем, куда
приведет ниточка.
А что, если Уэйкли куда-нибудь исчезнет?
Что ты тогда будешь делать?
Как Элейн Сантос будет кормить
своих детей, ты подумал об этом?
- Мы должны пойти на этот риск.
- Показания Уэйкли нужны тебе, а не мне.
Кабинет мэра не даст тебе сделать это
по-своему. Это неприятно.
- Ты жалкий тип!
- Это комплимент?
- Подожди.
- Чего тебе, прихвостень Джона Паппаса?
Вот ваш заказ.
Я возьму свое, а мэров сосунок
получит пудинг.
Мистер Шварц? Кевин Колхаун. Я только
что разговаривал с Вашим другом.
- Да?
- Это Шварц, у меня есть кое-что для Вас.
- Вы где?
- Прямо за углом. Встретимся на Хьюстон...
Шварц? Алло? Алло?
Джордж...
Мне позвонил Эйб, он там, задняя
дверь заперта.
Спасибо.
- У меня двойной марьяж.
- Эйб!
Эйб!
- Твоя очередь.
- Раздавай на меня, я сейчас подойду.
Фредди, дай нам минуту.
Он умер. Шварц умер. Я слышал
это по телефону.
Успокойся, возьми себя в руки.
Вы были правы, у них был второй
приговор. Второй, понимаете?
Я не был уверен, это была чистая
интуиция.
Уже 5 человек погибли из-за этого. Уолтер
Стерн казался таким представительным.