сэр. Я дала ей свое платье.
Спасибо, Рут.
Я нашла вот это. Она обгорела.
- Что, при пожаре?
- Она не хочет говорить.
- Девочек не нужно учить читать.
- Совершенно согласен.
Спасибо, Рут.
Подойдите. Сядьте на стол,
пожалуйста, миссис...
- Саймон.
- Саймон. Хорошо.
Садитесь на стол, чтобы
мы могли осмотреть вас.
Чтож, оставляю вас с ней. Спасибо.
Прекратите. Идите садитесь.
Садитесь! Вы должны сесть!
Я привяжу вас к столу,
если это понадобится!
Просто держите ее, мистер Маллен.
Пожалуйста.
Хорошо. Спасибо.
Это недолго.
Я осматриваю всех, кто поступает
в тюрьму, миссис Саймон.
Это делается для вашего же блага.
Как вы спите?
Нормально.
О жене что-нибудь слышно?
А что может быть? Она твердо решила.
Она сюда не вернется.
А вы? Вы что-нибудь решили?
Я принимаю массу решений,
а потом передумываю.
О, обморожение.
Наверное, болит, да?
Представляю, как тяжело ей было идти.
Много синяков и ссадин.
Посмотрите на это.
У нее здесь следы укуса.
- Человека?
- Да.
Да. Ладно, теперь ложитесь
на спину. Просто лягте.
Ложитесь!
Раздвиньте ноги.
- Лежите спокойно!
- С вами ничего плохого не сделают.
Хорошо.
Очень хорошо.
Вот так.
Хорошо.
Если не считать внешних повреждений,
она физически крепкая и здоровая.
Брачные отношения имели место,
но насильственно.
Понятно.
Ей надо принимать это
по чайной ложке 4 раза в день.
Это успокоит ее нервы.
Она будет хорошо спать.
И, возможно, это улучшит ее память.
Я очень надеюсь.
Рут, оденьте ее.
У нее нет никакой одежды, сэр.
Только ее лохмотья.
Тогда дайте ей что-нибудь из одежды
моей жены. Книгу оставьте здесь!
Пойдем, я одену тебя,
как настоящую даму.
Ваше первое дело об убийстве,
мистер Маллен.
Смотри, что я нашла.
Оно немного порвано. Старое
рабочее пальто миссис Маллен.
Тебе нужна теплая одежда.
Здесь очень холодно.
- Это ваша комната?
- Нет.
Миссис Маллен всю мебель
привезла из Англии.
Оно огромное.
У вас есть ножницы?
И иголка с ниткой?
Я спрошу.
Ветер волнуется, флюгер вращается,
мечется в разные стороны. В поле...
Мистер Маллен, она совсем
другая после лекарства.
- Она заговорила.
- Хорошо.
Ей нужны ножницы, онахочет шить.
Думаете, ей можно дать?
Да, можно. Спасибо.
Дорогая Сэди.
Если не считать неудобства
езды на лошади,
то я никогда не была так счастлива.
Здесь такие красивые места.
У меня ощущение, что моя
жизнь только начинается.
Всё такое новое. Всё возможно.
Как только я устроюсь,
я пошлю за тобой.
Возможно, тогда ты по-другому
посмотришь на брак,
когда встретишь здесь подходящего
красивого мужчину.
Саймон пока очень мало говорит.
Ему не терпится вернуться домой.
- Что ты делаешь?
- Описываю наше путешествие.
Садись на лошадь.
Держись прямо за мной.
Не отставай.
Саймон!
Не останавливайся, черт возьми!
Я не могу!
Поклажа уплывает!
Вставай! Хватай мешки!
- Сними простынь.
- Что?
Я хочу видеть тебя.
Не здесь же.
Почему нет? Ты моя жена.
- Да, но...
- Что но?
Успокойся.
Чертовы камни!
Делай, чтоя говорю, моя девочка,
и всё будет нормально.
- Раздвинь ноги.
- Зачем?
Нет!
На сегодня хватит.
Всё получилось хорошо.
В следующий раз сама этого захочешь.
Доброе утро, Энни.
Хочешь вкусную горячую кашу?
- О Джордже не слышно?
- Нет.
Ты посмотри, что она сделала!
Посмотрите, какая отличная работа.
Да, очень хорошо.
Где ты этому научилась?
В школе. Нас всех этому учили.
- В школе? Вы ходили в школу?
- Да.
Ваш муж тоже ходил в школу?
Нет, он пришел и забрал меня.
- Ему нужна была жена, и он выбрал меня.
- Понятно.
Сиди и занимайся своими делами.
А где ваш дом, миссис Херрон?
Я не знаю.
Это здесь?
Джордж!
Саймон!
Ешьте.
Послушайте меня, миссис Херрон.
Напрасно вы мне ничего
не рассказываете.
Вы оказались в ужасном положетнии.
Вы признались в ужасном преступлении,
за которое вас могут повесить,
вы это понимаете?
Вас повесят, а все будут смотреть.
На голове у вас будет колпак.
Самая отвратительная смерть.
Но таков закон.
Вас это не волнует?
Вы не