raynorХ/ф "НА ГРЕБНЕ ВОЛНЫ"
100%, Юта!
Отличная работа!
Привет! Джонни Юта.
У вас встреча на 9 часов.
Спец агент Джон Юта, первый день в
Лос-Анджелесе. Добро пожаловать!
- Твои успехи впечатляют.
- Спасибо.
Ты наверное, среди лучших 2%
твоей группы в Квантико...
...но у тебя нет абсолютно никакого
опыта настоящей работы.
Ты не знаешь ничего,
точнее, ещё меньше.
Если бы ты знал, что ты ничего не знаешь,
это было бы что-то, но ты не знал.
Да, сэр.
- Ты правильно завтракаешь?
- Сэр?
Все виды еды, но без
кофеина и сахара?
Я люблю, когда мои ребята стройные.
У нас не пьют и, будь уверен, не курят!
- Сэр, я снимаю кожу с курицы.
- Наш человек!
А вот и мы - ограбления банков.
Сейчас ты в мировой столице
грабителей банков.
(Юта) 1322 в прошлом году в Лос-Анджелесе.
На 26% выше позапрошлого года.
Так и есть.
Мы накрыли больше 1000 из них.
Мисс Дир, ознакомьтесь с этим
для меня. Благодарю.
Ты знаешь, как мы ловим
плохих парней, Юта?
Перелопачиванием данных, правильным
сбором улик и их обработкой...
...и, самое важное,
кропотливым расследованием.
Спец агент Юта,
ты получил мой сигнал?
Без единой помехи, сэр.
Я их обожаю.
Ты настоящий спец агент, сынок: молодой,
тупой и полный энергии. Это я вижу.
Чего я не вижу, так это того, как тебе
удалось получить назначение к нам.
В смысле...
...наверное, потому, что у нас
тут нехватка засранцев, а?
Уже нет.
Хорошо...
- Папас?
- А?
Надевай повязку. Я хочу посмотреть, как ты
достанешь хотя бы два кирпича со дна.
Один...
...второй.
Я вкалываю уже 22 года...
...я применял оружие
больше 19 раз при исполнении.
Я не понимаю, какое отношение имеет
слепой чувак, собирающий кирпичи...
...со дна бассейна,
к должности спец агента.
Вдобавок ко всему этому унижению,
на меня навесили салагу из Квантико!
Какого-то футбольного засранца.
Джонни Юнитас или как его там.
- Навалили дерьма, да?
- Точно!
Эй, Энджи?
Это твой парень!
Что?
Папас. Энджело Папас.
Засранец. Футбольный засранец.
Добро пожаловать
в аквапарк, детка.
Удачи, Папас.
Кирпичики, идите ко мне.
Маленькая стрелка говорит,
что пора на танцы.
- Всем стоять на месте!
- Не двигаться! Руки вверх, глаза вниз!
Отвалили от касс!
Руки вверх, быстро!
Все на пол!
Быстро! Быстро!
- Быстро! Лежать!
- Да что с вами такое, народ?
Ты, отвали от кассы.
Прочь с дороги!
Все назад и поднимите ваши
грёбаные руки вверх!
Эй, что с тобой такое?
Беруши мешают?
С дороги! Держите руки так,
чтобы я их видел! Руки вверх!
Привет, дамы и господа.
Мы Экс-президенты!
Нам нужно всего несколько секунд
вашего времени.
Мы доставали вас много лет,
так что ещё несколько секунд не в счёт!
На пол, козёл! Бабки застрахованы,
так что не стоит за них умирать!
Как ты там, Дик?
Воплощаю в жизнь нашу экономическую
программу, мистер президент!
Время, мистер Картер?
Шестьдесят!
- Мистер Джонсон?
- Мы зажигаем!
Эй, Рон, Нэнси на проводе!
Борт номер один ждёт,
мистер президент.
Пошли, пошли, пошли!
Держи руки так, чтобы я их видел,
блядь! Спасибо.
Всем большое спасибо.
И, пожалуйста, не забывайте голосовать!
("Никсон") Я не жулик!
(Папас) 27 банков за три года.
Господи. На всё про всё 90 секунд!
И ни единого выстрела.
О ком мы говорим?
Мы говорим о крутых профессионалах!
Слаженные движения.
Да, они отлично контролируют помещение
и сразу направляются к кассам.
Они не идут в хранилище?
Нет. Они никогда не идут в хранилище.
Они никогда не жадничают.
Умно. Теряешь время, пока
разбираешься с сейфами.
Рейган обычно за рулём.
Угнанная тачка, они выбегают из неё.
Издали выглядит как припаркованная.
Когда они смываются,
то просто бросают тачку и исчезают.
Как целки на балу выпускников.
В смысле, они испаряются! Пш-ш!
Мастерски.
Смотри, как они разбрасывают пачку.
Дик и Ронни знают своё дело.
Экс-президенты - лучшие из всех,
кого я видел.
Как только вы, двое, закончите трепаться
и смотреть MTV, дайте нам поработать.
Папас, ты уже рассказал
пацану свою теорию о