купить корову
Корову? На улицах
тысячи таких, как он.
Нобе, мы же
достаточно пыталсь
Дети - наше сокровище
Да, это так, и их нужно кормить, ты
знаешь это лучше, чем кто-либо другой
Что?
Нобе, ты постоянно в дороге
Пожалуйста, не принеси
какую-нибудь болезнь к нам в семью
Но я очень осторожен
И я не обязан оправдываться перед
тобой, или работниками из правительства
Все говорят об этих презервативах,
но это же неестественно
Может, именно от
них все болезни
Ты знаешь, что
это не так
Однажды я уже снял штаны, так
почему я должен одевать их снова
Кроме того, не тебе
мне это говорить
Послушай, твоя сестра прекрасно
выглядела пару месяцев назад
А теперь посмотри
на нее!
Нобе, обещай мне, что будешь
очень осторожен, обещай!
Хватит, я не хочу больше
говорить об этом
Нобе! Прошу тебя,
не принеси эту...
Хватит!
Почему ты так беспокоишься
после стольких лет?
Эй, хватит, хватит. Теперь
осторожней. Эй, вы, малыши
Хочешь немного хлеба?
Спасибо
Я не видел тебя раньше.
Я Фрэнсис
А тебя как зовут?
Муса. Я ищу своего дядю.
Маджола Мкизе. Вы знаете его?
К сожалению, нет
Как тебя зовут? Ты что, испугался
меня? Так как твое имя?
Муса. А тебя как зовут?
Я Летти. Но друзья зовут меня ''Ти''.
А этот барабан, откуда он у тебя?
Мой отец дал мне
его перед смертью
А почему ты приехал сюда?
Найти работу, и
найти своего дядю
Знаешь, я хочу показать
тебе кое-что. Быстро!
Это местный рынок
Здесь продаются травы и другие
ингредиенты для народной медицины
Магии и зелий
Муса, хочешь научу, как
заработать денег?
Хватит на корову?
Нет. Но хватит на
еду. Смотри!
Здесь можно фотографировать, но
не отходите далеко от автобуса
Будьте осторожней
со своими...
Она украла мою сумку!
Она украла мою сумку!
Я укушу тебя, у меня СПИД!
И ты заболеешь!
Что!?
Надо сматываться быстрее, пока
они не успели тебя поймать. Вот, держи
Но ты украла это!
Ох, Муса, не глупи. Надо
воровать, чтобы выжить
Скоро ты сам
научишься этому
Одной рукой моем,
другой вытираем
Спасибо, брат
Эй! Это мое место!
Да
Спасибо, молодец!
Видишь, воровать
не обязательно
На это ты не сможешь
нормально поесть
Мне хватит. И я ищу дядю,
глядя в каждое окно
Муса, ты и вправду думаешь, что
найдешь его в этом огромном городе?
Ты узнаешь его?
Конечно, он же мой дядя
Вот, все официально,
одобрено советом
Наконец-то,
слава богу Спасибо
Стефан Я только достал
разрешение на работу
Чтобы ты могла
помочь этим детям
Я бы хотела, чтобы ты
передумал и остался
Можешь использовать
этот кабинет сколько захочешь
Спасибо, но когда вокруг
тебя куча детей
Нужно использовать все
пространство, которое есть
Нам будет очень
не хватать тебя
Ты всегда можешь
позвонить мне
Да, но.. без тебя я не буду
знать, что мне делать
Я боюсь, мне не
хватит сил
Хватит. Надеюсь только,
мой отец поймет это
Он первый, кому
необходима помощь
А что с ним?
Я точно не знаю. Все, что
его сейчас заботит, это его бизнес
Это вся его жизнь. Он
одинокий, несчастный старик
У тебя лихорадка.
Как ты?
Здесь просто
немного душно
Простите, что прерываю,
но здесь много людей
которые хотят
видеть Стефана
Иди. Мне есть чем
заняться на кухне
Помыть, сэр?
Нет!
Помыть стекло, помыть,
сэр? Помыть стекло?
Прямо сейчас.
Помыть стекло?
Помыть стекло, мэм?
Я сдаюсь,
сдаюсь
Спасибо, сэр
Дядя Маджола?
Это вы?
Ничего не надо.
Сгинь
Поехали! Быстрей,
быстрей!
Иди сюда,
иди сюда
Прекрати, Тиро!
Оставь меня в покое
Хватит, Тиро,
оставь меня
Ты ведь тоже
этого хочешь
Хватит
Оставь ее!
Муса!
Я устал оттебя,
маленький зулус
Дайте клей, дайте клей.
Какая дрянь
Садись куда-нибудь.
Мы в безопасности. Пока
Мне не нравится
жить под мостом
Это лучше, чем
быть мертвым
А как давно ты
здесь живешь
С тех пор, как
умерла мама
У меня тоже умерли родители
и младший брат
Почему ты сказала,
что у тебя СПИД?
Да просто так
А что это значит?
Муса, не глупи. Это болезнь,
которая убивает людей
Доктор рассказал