мне об этом,
когда болела моя мама
А ты болеешь?
Нет, я просто так сказала,
чтобы они отстали от меня
Просто хотела
их напугать
Давай я покажу тебе кое-что.
Видишь этот браслет?
Это особая
вещь для меня
Белое - это чистота, а
красное - это любовь
Моя мама сделал его для меня,
когда была больна
Она заставила меня
дать обещание
что я останусь девственницей,
пока не выйду замуж
Я лучше умру, чем позволю
какому-нибудь мужику
Дотронуться до меня
Я буду защищать тебя
С тобой ничего
не случится
Перед тем, как заболела моя мама,
она научила меня молиться
Я буду молиться о
новом доме для нас
И у нас будет много еды, и мы будем в
безопасности, и не надо будет прятаться
Это было бы здорово
И у нас будет место, где мы сможем
играть, как в парке, с качелями
Да, Муса, у нас все
будет прекрасно
И будет новый день
Стефан? Стефан?
Стефан? Стефан!
Простите, а где
мужская палата?
Вон там
Мистер Бота?
Я Фрэнсис Сисвана. Стефан
помогал мне в приюте
А в чем дело? Это должно быть,
истощение. Что такое? Что случилось?
Когда я получил анализы, оказалось,
что я ВИЧ-положительный
Но, но как?
А это важно?
Никто не должен
знать об этом
Нас это не должно коснуться,
мы выше всего этого
Я устал
Привет, Стефан. Я доктор Троуб,
а вы отец Стефана?
Да
Отойдем?
Вам кто-нибудь сказал,
что с вашим сыном?
Он говорит, что
ВИЧ-положительный
Вирус прогрессировал
У него СПИД. В данный момент он
страдает от бактериальной инфекции
И через 24 часа будет в
критическом состоянии
Летти! Вы
видели Летти?
Нет
Вы видели Ти?
Нет
Вы видели Ти?
Нет
Летти!
Тиро, стой! Что ты делаешь?
Летти пропала, я нашел ее браслет
Оставь его себе. Ей он больше
не понадобится
Что ты с ней сделал?
Я же сказал,
ты нам должен
Эй, Муса, это ты?
Нобе!
Не хотел бы
прокатиться со мной?
Мне понадобится твоя помощь.
Пойдем, сынок, поедим что-нибудь
Ты нашел дядю?
Нет
Тебе больно? Что случилось?
Я вижу, барабан все еще у тебя
У тебя достаточно еды?
Что беспокоиттебя, сынок?
Моя подруга, Летти
она пропала
Женщины непредсказуемы
А как у тебя с
деньгами на корову?
Я мыл окна машин
У меня было больше,
но все украли
Расскажи мне
о твоей семье
Они все умерли, кроме бабушки
и некоторых сестер
Мне жаль
Люди говорят, наша семья проклята,
но я думаю, это был СПИД
Ты слышал об этом?
Только об этом и слышу!
Так, стой
Бык! Змея! Лев!
Нет, нет, нет, слон!
Да
- Эй, кто это там.
- Зулу
Они могут обокрасть тебя
Ели не будешь
очень внимательным
Нобе
Да?
Спасибо что предупредил меня, и
за то, что разрешил поехать с тобой
Нобе! Мне показалось,
я слышу твой голос
Привет, Джо
Как дела?
Ничего. А ты как?
Пришлось вернуться
в Иоханнесбург
А, это Муса
Молодец. Кстати, одна из
тех женщин предлагает обмен
Отвезти партию товара в город,
а взамен она даст мне хорошее время
Звучит неплохо,
правда?
Не знаю, Джо
Говорят, это опасно Мы все равно
умрем, так какая разница?
Так что если какая-то из этих
девок подкинет мне болезнь
Я передам ее всем женщинам,
которых знаю, и они умрут вместе со мной
Это точно
Ладно, у меня дела.
Увидимся позже
Муса
Да, Нобе
Спасибо, что
поехал со мной
Мистер Бота,
подойдите и взгляните
Они здесь
из-за Стефана
Он так многим
помог, ваш сын
Он сказал, что вы
научили его всему
Проснись, соня
Я режу, ты выбираешь
Ты берешь кусок поменьше
Я и сам поменьше
Хороший мальчик
Хорошая работа
Посмотрим, где у нас
следующая остановка
Еще одна?
Поехали
Мистер Бота, мне жаль, но
лечение не действует на Стефана
Как мы того ожидали
Эй, остановись!
Что?
Я знаю, где мы
Ты везешь меня домой?
Мне нельзя домой
я еще не нашел дядю,
И не купил корову
Ты можешь просто
навестить их
Не обязательно
оставаться
Хорошо,
навестим
Пойдем
Так принято.
Это знак уважения
Пойдем
Муса! Я не знала,
что с тобой случилось
Бабушка, этот человек
мой хороший друг
Его зовут
Нобе Лебезе
Добро пожаловать
Мы приготовим
еду и напитки
Добро пожаловать
в наш дом