здесь. - Поехали!
Это 6.000 $, мэр.
И я надеюсь, что ваш сейф хорошо заполнен -
- потому что, думаю, я ещё вернусь с кучей подобных дорогих друзей.
Конечно... конечно.
Лично я не симпатизирую наёмным убийцам, но я должен признать, что вы делаете свою работу весьма хорошо.
Спасибо.
Не волнуйся, я здесь не из-за тебя.
Я должен уехать в Даллас, мне нужны деньги, и я просто не могу больше ждать.
Где же твой отец спрятал золото?
Без шансов. Я уже сказала тебе: Ты никогда не узнаешь.
До сих пор я играл с тобой в джентльмена.
Но я не хотел бы быть вынужден использовать и другие способы ...
Такой, например!
Нет, я никогда не скажу, никогда!
Насилием ты ничего не добьёшься!
На твоём месте, я не был бы настолько уверен в этом!
Ты скажешь, скажешь... - Нет!
Нет! Я бы скорее умерла!
Мёртвой ты была бы мне бесполезна.
Мёртвые не разговаривают.
И я вынужден держать тебя в живых. - Ублюдок!
Безрассудно цепляться за деньги вашего семейства. Послушай ...
У тебя есть 12 часов, а потом я скажу "навахерос" немного поразвлечься с тобой. Уверен, что они изменят твоё мнение.
Я не проболтаюсь. Никто не в состоянии вытянуть эти слова из моих уст.
Посмотрим ...
До скорого, моя дорогая.
НАПРАВЛЯЙТЕСЬ В ЦЕРКОВЬ, И ВЫ УЗНАЕТЕ ВСЁ
Аминь!
Ладно, не буду "заморачиваться".
Мне нужна кое-какая информация, и только ты можешь мне помочь.
Кто отец девицы, что находится в плену у Писарро?
Хе-хе, зачем ты хочешь это знать? Решил просить её руки?
Я решил разобраться с этой историей, и вдобавок очистить окрестности.
Нормалёк. И сколько гробов я должен изготовить? - Не всегда думай лишь о своём бизнесе!
Не тяни, скажи мне всё, что знаешь!
Отец девчонки - это старый Том Месси.
Он был золотоискателем, и кажется, несколько лет назад он и на самом деле кое-что нашёл.
После этого он стал одним из богатейших собственников в этой области.
Подготовься, у тебя будет много работы.
Рая, Мигель, ступайте вдвоём!
Ждите!
Подожди здесь!
Пойдём, красотка! Накинь что-нибудь и пошли с нами!
Кто вы? Что вы хотите?
Оставь меня, сукин сын! Оставь меня!
Вы злодеи! Отпустите меня! Отпустите меня!
Захлопни свой клюв! - Помогите!
Итак ... ты хочешь взяться за ум и всё рассказать?
Отвечай мне! Где твой отец спрятал золото? Скажи мне, или я потеряю терпение!
Он задал тебе вопрос. Ты не хочешь отвечать?
Хорошо. Сейчас я заставлю тебя говорить.
Значит, ты не хочешь говорить? Тогда я нанесу визит твоему отцу.
Подумай об этом! Чем дольше ты сохраняешь своё упрямое молчание, тем хуже это будет для него!
Просто продолжайте выколачивать это из неё!
Если он утомится, сменяйтесь.
Если же она заговорит, приезжайте к Тому Месси и скажите мне. Аста ла виста!
Ладно... давай продолжим наш прекрасный разговорчик...
Я не буду тебя терпеть.
Я всегда нахожу убедительные аргументы.
Вы двое, связать её!
Итак...
Ты хочешь говорить, "да" или "нет"?
Твоя дочь находится в наших руках!
Что для тебя дороже... она или золото?
Я с тобой говорю, старик!
Ты должен решаться быстрее, потому что Пако уже работает над ней...
Если ты будешь тянуть слишком долго, то не сможешь её больше узнать.
Только одно слово, и мы освободим вас обоих.
Так что..., где ты спрятал золото?
Хорошо. Если ты избрал этот путь...
Его не достать!
Терпение...
Это случится в следующий раз.
Один момент... а затем я подумаю, как освободить также и вашу дочь.
Как я могу отблагодарить вас? - Я сделал это не из меркантильных соображений.
Для меня, это была работа, как и любая другая.
Я знаю, что вы очень богатый человек.
И поэтому... вы заплатите премию за то, что я сделал для вас.
В конце концов, я думаю подзаработать на этом.
Ну... на ваше усмотрение.
Всё, что пожелаете.
Но кто вы?
Я никогда не видел вас прежде ...
Как вас зовут?
Алан Бойд.
А какова ваша профессия?
Я выручаю Министерство юстиции ...
... когда есть компенсация, конечно.
Стой, где стоишь!
Руки вверх, и не убирай их из моего поля зрения!
Ублюдок! Слезай и становись на колени!
Пора умирать!
Доедите со