ответить на один вопрос?
Только не отвечай "да" или "нет".
Может быть.
Я задам тебе свой вопрос.
Человек, которого ты поранила в Рокланде,
он имеет какое-нибудь отношение
к тем ужасным вещам,...
которые произошли с тобой в
метро много лет назад?
Беги, дорогая. Беги! Черт!
Беги, дорогая, беги!
Я не знал, о чем ты вчера говорила.
- Беги!
- Я не знал, кто они и что они хотят.
Уходите!
Теперь я знаю. Я знаю, какими путями
они этого добиваются.
Я знаю, как важно для тебя
сохранить эту тайну.
Уходите! Уходите! Уходите!
- Уходите! Уходите! Уходите!
- Элизабет...
Убирайтесь! Уходите! Уходите!
Уходите! Уходите!
Идите!
Спасибо. Прости.
Ты упустил ее.
Но кукла то осталась у нее, так ведь?
- Да?
- Все прошло хорошо.
Послушайте, я смогу заставить ее
верить мне, но мне нужно больше информации...
- Выстрелы в никуда.
- Все ответы перед вами.
Я просмотрел все ее файлы!
Понимаете?
Смотрите лучше.
- Вы...
- Нейтон,
Уже 12:22.
Я уверен только в одном.
Если повстречать эту ядовитую особь...
Смотрите.
Видите, как он поднимает свой хвост?
Он рассержен.
Он приподнимает свое жало над головой,
готовиться к атаке.
Бросок! Жало!
Синьора Конрад?
София.
Синьора, кто такой беспорядок
на кухне строил?
Яиц нет.
Хаос кругом.
Что случилось?
София, почему ты здесь?
Цепочка разорвана.
Да. Конечно.
Я сломала ее. Мистер Конрад починит.
Синьор Конрад попросил меня
приготовить кое-что.
Что? Что?
- Иль такино.
- нет, нет, нет. Не надо такино.
Не берите трубку! Нет!
Просто дайте ее мне.
Простите. Дайте. Грация.
Алло.
Синьора?
Избавься от нее.
София, не надо готовить такино.
О, ладно.
Грация. Ариведерчи.
- Еще посетители будут?
- Нет.
О, давай, да.
Давай, крошка, снимай. Вот так.
Ладно, как хочешь.
Мне пора идти.
Перезвони мне.
Ты видел это?
Что это? "Девочка была найдена
на острове Харт"
- Где ты это нашел?
- В ее файлах в твоем офисе.
"Маленькая девочка была найдена
рядом с гробом на острове Харт"
Примерно в то время, когда умер ее отец.
Свяжусь с Детским Центром. Может быть
она потерялась или убежала?
- Что - это весьма странно
- Это остров на Ист Ривер.
Я видела Сару два дня назад.
Она встречалась со своим парнем в Вилладже.
Может быть она все еще у него.
Может быть.
Подожди секундочку.
Эй, Джейк, номер 57.
Просто надо посмотреть на нее.
Ладно, хорошо.
- Пойдем.
- Такая вонь здесь. Пахнет мертвечиной.
Я знаю. Просто дыши через рот.
- Я никогда раньше не видела мертвых.
- Все будет хорошо, ок?
- Меня стошнит.
- Послушай, все будет хорошо.
Пойдем.
Мне надо поговорить.
Но я буду здесь, ладно?
Кесседи.
О, да , малыш, Да.
Нет. Можешь примерно к 1:00,
потому что я...
я буду на ПэйСтейшн в 2:00.
- В 7:00.
- Я обещаю.
Не обещай.
Что? Да,
я уже почти все сделала.
Да. Я в городском морге.
- Пока.
- Ммм.
Вот документы о мужике
со сломанной шеей.
Понятно, Леон Эдвардс Крофт.
Господи, у него что 15-20 арестов?
Да, плохой парень.
По нему не будут скучать.
- А какие преступления были известно?
- Конечно.
Я что не профессионал что ли?
Все в порядке.
Почему они сделали это с Сарой?
Это человек с ожогами от сигарет,
Крофт, он был их водителем.
Роберри сказал что они грабили банки здесь,
в Джерси, Далаваре, Вирджинии.
До 91 года не могли посадить.
И трое из этих друзей сидели 10
лет в Аттике.
Патрик Барри Костер.
Последний, которого освободили.
Вышел 4 ноября.
Четвертого ноября!
Крофт настучал на них?
Я не знаю.
Может просто отплатил.
У него не было приводов в полицию.
Ничего про него нет. Вышел и исчез.
Вот и все.
Только одно про него известно.
Это парень-призрак.
Призрак?
Думаю, это тот человек, с которым
стоит поговорить. Спасибо.
- Будь поосторожнее.
- Ладно.
Да, ты выбрала любимую игрушку Джесси.
Ее с Салли водой не разольешь,
с тех пор как ей исполнилось 2 года.
Где она?
Где Джесси?
Они похитили ее.
Ей сейчас очень страшно.
Ей так же страшно, как и тебе, после
случая в Рокланде, но ей всего лишь 8 лет.
Она не такая