Просто фото.
В купальнике ты неплохо выглядишь.
А без него еще лучше.
Мадам, я живу в надежде на спасение...
Да, я тоже хочу спастись, пусть
и не верю в черную магию как ты!
О, мадам, если Вам знакомо отчаяние,
выслушайте этого человека! Он и сверх,
и недочеловек!
Он сотрет Вашу душу!
Будет смаковать Ваши слёзы унижения,
а затем уврачует Ваши раны лестью,
перед которой не устоит ни одна женщина.
Мадам, она ревнует, и,
да простит меня Бог, не без причин.
Как я могу связаться с этой
черноволосой, черноглазой дьяволицей,
когда я узрел настоящую красоту и величие?
Он весь соткан из лжи!
Я устала восходить в рай
и низвергаться в ад
по его прихоти.
Я самая отверженная женщина из всех!
Еще Станиславский сказал:
«Театр есть искусство отражать жизнь».
Чтобы показать «чувства»,
мы должны их переживать.
Бетти, ты можешь рассказать всем,
что ты пережила,
чтобы отразить эти эмоции?
Я стараюсь думать о том,
что меня очень пугает.
И что же это, Бетти?
Я думаю о том, что Иисус
может сделать мне за все мои грехи.
Прекрасно.
ВТОРОЕ ПОСВЯЩЕНИЕ В ЖЕНСКИЙ КЛУБ
В РОЛЯХ БЕТТИ ПЕЙДЖ И РОЗ ГРИНВУД
Ты уверен?
Хорошо, я тебе перезвоню.
Довольно элегантный узел.
Чем больше жертва тянет,
тем крепче затягивается узел.
Что говорит юрист?
Плохи дела.
Очень плохи.
Мы можем поговорить в офисе?
Конечно.
Продолжайте.
В девять заканчиваем.
Моя девочка - королева акробаток, когда
она выступает, можно в штаны наложить.
Она стреляет горошинами
из своей грязной задницы,
делает двойной кульбит
и ловит их на свои сиськи.
Она может бегать, прыгать, драться,
трахаться, крутить обруч, толкать машину.
И эта классная большая сучка
хочет выскочить за меня.
В чем дело, Бетти?
Следите за своим языком, мистер Уилли.
Это всего лишь старая армейская песня.
Она должна поднимать дух в бою.
Ты против?
Я верю в Господа.
Ну конечно, моя дорогая.
Конечно, веришь.
Можно задать тебе вопрос, Бетти?
Как ты думаешь, каково мнение Бога
относительно твоего занятия?
Знаете, мистер Уилли,
я много над этим размышляла.
И даже не знаю.
Думаю...
Бог дает каждому из нас какой-нибудь талант
и хочет, чтобы мы его использовали.
Потому он дает нам его.
Вы не могли бы развязать мне руки?
Мне трудно так стоять.
Конечно.
Бог дал мне талант позировать для фото.
Мне кажется, это радует людей.
Это не может быть плохо, как думаете?
Для меня - нет.
Но что думает Бог по твоему поводу?
Я не могу говорить за Него.
Меня иногда беспокоит то, чем я занимаюсь...
Например?
Я позировала обнаженной для фото.
Правда, дорогая моя?
Ты озорная девчонка.
Неужели это так дурно?
Адам и Ева были нагими в Эдеме.
Ну да, были.
Я не знаю, что Бог думает обо всем этом.
Я надеюсь, что если Ему это
не по душе
Он подаст мне знак.
Уверен, что подаст, дорогая.
Обязательно подаст.
Бетти, любовь моя!
Пойдем.
Ты что будешь пить?
Виски?
Апельсиновый сок.
Бетти, ты меня просто убиваешь.
Сделай одолжение, захвати выпивку.
Я хочу тебя представить кое-кому.
Тебе не говорили,
что ты похож на киноактера?
Нет.
Карви.
Познакомься с Бетти Пейдж.
- Привет.
- Очень рад.
На следующей неделе у меня открывается
потрясающий клуб.
Оркестр, комики, жонглеры.
Что угодно!
Ты не хочешь зайти к нам?
Видел ту девушку с черными волосами?
Это Бетти Пейдж.
Неужели это она?
В одежде она выглядит иначе.
Будет много прессы.
Ты попадешь на обложку.
Ты ведь Бетти Пейдж?
Да, это я.
Не люблю докучать.
Я слышал, что тебя можно здесь найти.
У меня куча твоих фото.
Ты не могла бы их подписать для меня?
Скажи,
тебе не противно, когда такие, как я
к тебе пристают?
Да нет, ничего, это нормально
А тебе не хочется раздавить и унижать нас?
Наказывать нас?
Нет, сэр.
Я уверена, Вы хороший человек.
Вот ты где, милая.
Привет.
Раздаешь автографы? Можно взглянуть?
Спасибо.
Длинные черные чулки.
«200 превосходных поз».
«Связанная и с кляпом»?
«Веревки»?
Бетти, что это?
Просто дурацкие фото, которые я делала
для Ирвинга и Полы.
Бетти, мне