рождения.
Его друг обещает ему,..
...что он никогда не будет
один в этот день.
Может, это и подходит
под определение "страшно".
Боже мой... Извините.
- Не нужно.
- Нет, вы такой милый.
У меня есть для вас отличная
девушка на примете.
Дженис, прости,
если я не особо рвусь...
...попадать в неудобные
интимные ситуации,..
...которые называют свиданиями.
Мне не нравится это чувство.
Сидишь и думаешь: "У меня
еда на лице? Я ем? Я говорю
слишком много или слишком мало?
Мне интересно? Да не особо.
Надо притвориться, что интересно?
Но я не настолько заинтересован,
но вдруг она заинтересована?
А нужен ли мне этот интерес?
А теперь она не заинтересована",..
...так что внезапно я
втягиваюсь, и мне интересно.
Когда ее целовать? Подождать
до двери ее квартиры?
А потом паришься, когда
она типа "Ну, спокойной ночи",..
...а ты думаешь, надо ли оттопыривать
задницу, когда обнимаешь ее, ведь
в таком случае вы обнимаетесь,..
...а у тебя задница оттопырена, потому
что ты боишься чересчур прижаться.
Надо ли идти напролом и целовать
ее в губы, или вообще не целовать?
Очень сложно понять ситуацию,..
...и у тебя постоянно в голове мысль:
"Достаточно ли мы наберемся,..
...чтобы принять неправильные решения?"
Может, сыграть в игру "Только чаевые"?
На секундочку, чтобы понять ощущения.
- Или "Ой, ой, ты мне волосы придавил"?
- Понятно...
Можешь убрать это
так, чтобы он не видел?
Спасибо. Эй, Дженис!
Здорово поболтали.
Джон!
Приходи быстрее, это важно.
Что случилось?
Нас ожидают три
напряженных недели.
Свадебный сезон!
Ах ты, сукин сын!
У меня уже семнадцать свадеб на примете!
А на скольких спиртное за бабки?
Хороший вопрос, здорово
мыслишь. На двух точно,..
...но... у нас все будет путем.
"Пурпурные сердца". За выпивку
платить не придется.
О да, класс!
У нас будет сотня возможностей
познакомиться с шикарными девчонками,..
...которых так возбуждает
сама атмосфера свадьбы,..
...что они готовы отбросить все приличия.
А кто же их поймает?
Хватай сачок и лови бабочку, приятель!
Что вам больше нравится -
Рождество или свадебный сезон?
- Мистер Грей...
- Да. И правильный ответ...
- Свадебный сезон?
- Точно!
Надо взять костюм.
А кем мы будем на этот раз?
Эй, Лу Эпштайн, познакомься
с настоящим мужиком Чаком Шварцем.
Ой, да ну тебя!
Мы продолжаем многовековую традицию...
...и заключаем союз,..
...который продлится вечность.
Я знаком с этой парой много лет.
Дебору я знаю с ее рождения.
Я был в ее доме, когда родители
привезли ее из роддома...
...и когда она закончила мединститут.
Я знаю Джоша с его бармицвы.
Многие из сидящих здесь...
...смогут подтвердить, что
это было печальное зрелище.
Но он сумел взять себя в руки...
...и вырасти замечательным
молодым человеком.
- Отлично.
- У него никогда не хватало смелости...
...пригласить ее на свидание, пока
десять лет спустя Джош
не оказался в реанимации...
...и не увидел Дебору снова.
- И тогда он сказал себе:..
- Привет!
"Стойте! Вот девушка,
на которой я женюсь!"
И теперь я объявляю
вас мужем и женой!
Мазлтов!!!
Мазлтов! От моей семьи твоей
семье - мазлтов! Красота!
Ах ты, коварный сукин сын!
Кто-нибудь знает, для чего это нужно?
- Чтобы скрутить косяк?
- Нет. Нет.
Кто тебя этому научил?
Надо есть полностью.
Постарайся не упустить глазурь
в середине и с другого конца.
Вот так, вот так, вот так!
Класс!
Вы оба такие красивые,..
...особенно Дебби в своем белом платье.
Веселись в нем, потому что уже
с послезавтрашнего дня ты
вряд ли его когда-нибудь наденешь!
Я попробую у тебя кусочек,..
...а потом схожу за новым.
Как говорят в вашей стране,..
- ...лехаим!
- Лехаим!
Эй, подойди сюда.
Отнеси эту записку...
...вон той блондинке за столом, хорошо?
Привет.
"Потанцуем? Да. Нет. Может быть"
Кто это тебе дал?
Я видела тебя на церемонии.
- И что?
- Ты плакал.
Черт! Я не должен был...
Теперь ты подумаешь, что я слюнтяй.
Нет, это было так мило. Иди сюда.
Я знал, что никогда не стану