Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Ночной дозор

Ночной дозор

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19  

картину.
И если ты изгваздал свои чёртовы ручонки,
то это твои проблемы.
А теперь - пошёл вон.
Это похороны моей жены.
Чёрт возьми. Чёрт.
Старый польский хрыч.
Интересно, господа,
что картины обычно молчат.
И всё же, мы сможем заставить звучать
эту картину, этот рисунок, это изображение.
Призыв милиции в Пятый полк мушкетёров,
Амстердам.
Но есть, конечно же, и совсем другой звук.
Готовьсь.
Цельсь.
Огонь.
Эта картина возлагает
на джентльменов ответственность за то,
что основной звук этой картины -
выстрел из мушкета.
Куда делась пуля?
Я обвиняю вас, господа, в убийстве.
Что за чёртова самоуверенность?
Ты слишком дерзок, писака.
Чёрт. Проклятье.
Рембрандт, это же абсурд.
Вы согласны... Мы согласны...
Ты, кровавая задница.
Да, ты пойдёшь далеко.
Вы просто не выполнили условия договора.
Восемнадцать членов этой гильдии
заплатили Вам хорошие деньги,
чтобы увидеть себя
на подходящем групповом портрете.
Вы не имели права его ничем дополнять.
Да, а где Виллемсен, Лейдекер и Крайсберген?
И кто это, чёрт возьми, такой?
Если я не ошибаюсь,
он похож на кровавого Эгремонта.
Его же там не было.
Заткнись, дурак.
Конечно, он там был.
Нет, не было.
Он был пьян и ни на что не годен.
Он валялся на полу в палатке с прачками.
Со своей шляпой на чёртовом фоне.
А что здесь делает эта уродка?
Так не заряжают мушкет.
Я выгляжу как идиот.
Она такая, чёрт возьми, тёмная,
ничего нельзя разглядеть.
Принесите свечи.
Она собирает столько тени,
что становится просто грязной.
Вы же не натравили на нас итальянцев?
А, Рембрандт?
Где Эйленбург?
Он должен быть здесь.
Это его вина.
Он за всё это ответит.
Правильно.
Почему бы Вам просто ни поехать в Италию
и не посмотреть на картины, а?
Раз Вы никогда не были в Италии, то что
Вы можете знать об итальянской живописи?
Посмотрите на Вормсдитча.
Посмотрите, как он его нарисовал.
Он похож на клоуна в комедии фарса дель арте.
Это Влюмфельд, а не Вормскерк или Вормсдитч.
А на мне что-то красное с кисточками,
похоже на покрывало с кровати моей жены.
Посмотрите на Окерсена.
Откуда он взял этот шлем?
Он принадлежит Рембрандту.
Окерсен так беден,
что никогда бы не смог позволить себе шлем.
Нет, это не из кунсткамеры Рембрандта,
куплен где-то на блошином рынке Йордаане.
А его одежда так старомодна.
Никто не носит так шлем, если только в театре.
Мы должны были выглядеть милицией,
идущей на защиту города,
а мы похожи на сборище безработных актёришек,
примеряющих гардероб.
Давайте сожжём эту чёртову мазню.
Ты ответишь за это, мазила.
У тебя больше нет кредита.
И что же, мистер Художник,
эта картинка говорит нам?
Что Ваннинг Кок - гомик, мечтающий
запустить свои руки в штаны Вильгельму?
Что Вильгельм бабник с большим членом?
Что у Кемпа незаконная дочь? Или две?
И что у нас произошло убийство?
Неплохо. Неплохо.
Не подержите это для меня?
Это неплохо, но интересно,
что же Вы оставили под конец?
Вы продемонстрировали связь
привычного и непогрешимого,
показали нам простых горожан вне казармы,
на улицах,
а в конце концов эффект был просто смешным,
если, конечно, Вы не делали это нарочно?
Вы сатирик, Ван Рейн?
Это сатира?
Вы отказываетесь поехать в Италию,
потому что Вы не можете вынести
героизма итальянской живописи.
Вы высмеиваете нас, Рембрандт,
показывая нам пустых итальянских героев?
Вы должны знать, наша маленькая голландская
республика просто не справится с таким.
Мы хотим,
чтобы на улицах говорили по-голландски.
Мы хотим, чтобы иностранцы вели себя хорошо,
а Республика, завоёванная убийствами,
это не наш путь.
Мы не убиваем, как итальянцы, римляне.
Или убиваем?
Или будем убивать?
В своей попытке обвинить нас
Вы создали забавную карикатуру,
которую все забудут, и никто не поймёт.
Контекст, как всегда, быстро исчезнет,
даже если кто-то догадается,
что здесь на первом месте.
Вы можете зависеть от этого, жить, несмотря
на это, но справедливости здесь не будет.
Капитан Хассельбург останется мёртвым,
его жена
Ночной дозор Ночной дозор


------------------------------
Читайте также:
- текст Если....
- текст Мужские разборки
- текст Кусочки Трэйси
- текст Обыкновенная магия
- текст Травка

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU