замечательно...
По-вашему, пришло время прощаться...
Я знаю потрясающий албанский ресторан,
в котором ужинаю несколько лет.
Мы только что ели и...
Да, конечно, конечно!
Как-нибудь в выходные...
Например, в субботу вечером?
Марти? Генри? Эмили?
Приглашаю всех.
Да.
Марти!
Эти цветы - тебе!
Я принес цветы!
Эти цветы тебе!
Дивные алые розы!
И эти розы - дерьмо
в сравнении с твоей красотой!
Как по часам!
Можно сделать одно замечание?
Это совет, как убить Энрико.
Помню, ты говорил, что в отношениях с матерью
ты как бы исполнял роль ее родителя.
Да.
Ты опекал маму,
потому что твой отец ее бросил.
Да.
Можно сказать, что в каком-то смысле,
ты заменил ей мужа...
Да ладно...
Вот и получается, что может быть
ты слегка зациклился на маме?
Что ты говоришь?!
Какая гадость!
Не в сексуальном смысле!
Большое спасибо!
Уверен, что нет!
Кстати, в отношениях сына и матери
всегда есть сексуальная составляющая.
Ну, нет!
Обиделся...
Проехали.
Ты никогда не думал о маме, занимаясь сексом?
Стандартный вопрос.
Так я отвечу на твой вопрос!
Нет!
Нет, не думал!
И, слава Богу!
Но знаешь что?
Теперь я не уверен,
что смогу о ней не думать, ясно?!
Огромное спасибо!
Доброй ночи!
Марти!
О чем ты думаешь?
Ты уже спишь?
Марти Дюран?
Это мне?
Распишитесь, пожалуйста.
Какие чудесные цветы!
Да, прелесть.
Пошли, нам пора.
До встречи в субботу, Томми.
Он очень внимательный!
Одобряю, Марти!
Ну, хватит, хватит!
Пошли! Пошли.
Все, все.
Пока!
Пока!
Твоя мама - не ребенок!
Не мешай ей жить своей жизнью!
Да!
- Генри!
- Да, да!
Нет, нет, нет!
Я тебя слышу!
Мне повезло: женюсь на психоаналитике!
- Я тебя люблю.
- Я тебя тоже. До скорого.
- Ты опоздал!
- Как это? Серьезно?
- Ну да, у нас брифинг.
- Когда?
- Сейчас.
- О Боже!
А теперь о статуе Бернини,
выставленной в городе.
Вечера нам сообщил Интерпол что,
согласно донесениям,
шайка опытных грабителей,
пытавшихся украсть эту статую в Париже,
собирается повторить попытку кражи
в Шривепорте.
Похоже, информация достоверная...
По мнению Интерпола, воров трое - француз,
грек и вор неизвестного происхождения.
Нико Эвангалатос - преступник со стажем.
Только элитный товар.
Известно, что в дни предыдущих попыток
он был в Риме и в Париже.
Нам доподлинно известно,
что сейчас он в Соединенных Штатах.
Жан Ив Тату - еще один закоренелый преступник.
Он участвовал в ограблении
парижского банка в 2001-ом,
когда похитили около шести миллионов долларов...
А вот о третьем ничего ценного
практически неизвестно.
Предполагаем, он - главарь шайки.
О, черт!
Не вставайте, не вставайте!
Спецагент Вагнер все мне рассказал...
Агент, вы точно уверены, что не ошиблись?
Справа - ваша мать?
Да, сэр.
Привлекательная женщина!
Ух, ты!
Действительно очень симпатичная!
Да!
Эй, Алекс!
Такая мигом разобьет сердце!
Красавица!
Очаровательна!
В моем вкусе.
А давно ваша мать с ним знакома?
Не дольше, чем я.
Чем вы?
Ну, то есть,
мы просто провели вместе один день...
Мы случайно на улице познакомились.
И где вы провели этот день?
Мы пошли в музей.
Что?
Да, осмотреть статую.
И?
Ну, и-и...
Ну. Осмотрели статую!
Он разглагольствовал, но, если честно,
я особо не вникал.
Он знает, что вы агент?
Я не думаю, сэр.
Отлично!
И пусть не узнает никогда!
Да, сэр.
Устраивайте им свидания,
не огорчайте матушку.
Это приказ!
И последнее...
Никому ни слова!
Даже вашей невесте!
Томми!
Привет!
Как жизнь, Хауи?
- Генри.
- Генри!
Генри.
Все-таки выбрались.
Спасибо!
Очень красиво и уютно!
Знаете, когда построили дом?
Нет.
Да, хм-м...
Играете на пианино?
Нет.
- А на банджо?
- Нет.
Привет!
Привет, Эмили!
Как дела?
Томми!
Рада тебя видеть!
Спасибо.
Взаимно, взаимно.
Отлично!
Ух, ты! Восхитительно!
Я знаю! Знаю!
Мне и самой не верится!
Здравствуй!
Я очень рада.
Взаимно, взаимно.
Я всегда была безобразно жирной!
Полной?
Огромной!
Трудно поверить.
Хочешь, фото покажу?
Фото?
Э-э, Томми!
Может, выпьем?
Конечно, да.
Отлично!
Чем