Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Нюрнбергский процесс

Нюрнбергский процесс

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25  

нет.
Я все же подожду вас, ваша честь.
(мужские голоса
поют песню "Лили Марлен")
На городских воротах
Горят фонари
И будут гореть до тех пор,
Пока мы вновь не встретимся.
Мы будем стоять под фонарем,
Как тогда стояла Лили Марлен.
Как тогда Лили Марлен...
Немцы обожают петь
вне зависимости от обстоятельств.
Да, я заметил.
А американцы тоже поют в барах?
Нет, я не припомню.
Нет, в барах мы скорее
склонны к угрюмости.
И пусть все видят,
Когда мы...
Жаль, что вы не понимаете по-немецки.
У этой песни очень красивые слова.
Очень грустные.
Даже более грустные, чем если их
перевести на английский.
Немецкий солдат знает, что он
погибнет и потеряет свою девушку.
Фонарь горит каждую ночь.
"Он знает звук твоих шагов
и узнает походку,
"Он горит каждую ночь,
а я уже давно забыт"."И если я погибну,
"Кто будет стоять с тобой под фонарем,
"Кто будет стоять рядом с тобой,
Лили Марлен?"
С тобой, Лили Марлен.
А ваша жизнь там, в Америке?
- У вас есть семья?
- Да, у меня есть дочь,
и у нее самой четверо детей.
- Вы, наверное, очень гордитесь ими?
- Если признаться, то горжусь.
- А ваша жена?
- Она умерла несколько лет назад.
Сигареты?
- А вы? У вас есть дети?
- Нет.
Какую должность вы занимаете?
Вы, наверное, очень важное лицо?
Да нет, не слишком.
Я судья окружного суда.
Впрочем, я уже год им не являюсь.
- Вы вышли на пенсию?
- Так решили избиратели.
У вас в США есть выборы судей?
- Да, в некоторых штатах.
- Я этого не знала.
До последнего года я считал это
преимуществом,
пока не проиграл на выборах.
Я уверена, что это не ваша вина,
а ошибка избирателей.
Ну, мнения на этот счет расходятся.
- Вот здесь я живу.
- Здесь?
Да. Внутри не так страшно.
Может быть, зайдете? Я сварю кофе.
Да, с удовольствием.
Вам нелегко теперь, правда?
У меня никогда не было
привычки к легкой жизни.
Я вовсе не хрупкая барышня,
судья Хэйвуд,
я дочь военного.
- Вы понимаете, что это значит?
- Боюсь, что нет.
Это значит, что меня
приучили к дисциплине,
совершенно особой дисциплине.
Например, в детстве мы ездили летом
за город на долгие прогулки,
но мне не разрешали бежать вместе
со всеми к лимонадной стойке.
Мне говорили: "Побори свою жажду!"
"Побори свой голод!"
"Побори свои чувства!"
Мне это очень помогло.
А ваш муж?
Он тоже был из военной семьи?
Мой муж был солдатом.
Его научили одному: сражаться,
и сражаться до победы.
- Как вам кофе, ничего?
- Спасибо, вкусно.
Это эрзац, но я всегда стараюсь
сварить покрепче.
Я хотела спросить вас,
что вы думаете об Эрнсте Яннинге?
Госпожа Бертольт, простите, но я не
вправе обсуждать дело за дверями суда.
Да-да, конечно.
Я немного знакома с Яннингом. Мы всегда
ходили на одни и те же концерты.
Я помню прием в честь
невестки Рихарда Вагнера.
Там был Гитлер.
Яннинг пришел со своей женой.
Она была очень красивая женщина,
очень тонкая, даже деликатная.
Ее больше нет.
Она произвела на Гитлера
сильное впечатление.
На приеме он пытался ухаживать за ней,
а он всегда делал это очень громко
и эмоционально.
Я никогда не забуду, как Яннинг
поставил его на место.
Он сказал: "Господин канцлер,
я вовсе не против ваших дурных манер.
"Это мне не так претит.
Но мне претит то,
что вы насквозь буржуа".
Гитлер побледнел, пристально
посмотрел на Яннинга и вышел вон.
А кофе правда ничего?
Да, хороший, спасибо!
Мы ненавидели Гитлера -
Яннинг, мой муж, я!
Я хочу, чтобы вы знали!
А он ненавидел нас.
Он ненавидел моего мужа за то,
что тот был настоящим героем войны,
чего капрал-Гитлер
никогда не мог ему простить.
Он ненавидел меня за то, что мой муж
женился на женщине из аристократии.
Гитлер трепетал перед аристократией
и одновременно ненавидел ее,
поэтому то, что произошло, -
горькая ирония.
Вам известно,
что случилось с моим мужем?
Да.
Что он мог знать о тех преступлениях,
в которых его обвинили?
Он был осужден на процессе
высшего
Нюрнбергский процесс Нюрнбергский процесс


------------------------------
Читайте также:
- текст Аура
- текст Ну и чёрт с ним!
- текст Интимные приключения
- текст Порностар
- текст Бешеные Псы

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU