Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Оборотни

Оборотни

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5  

узнал,..
...он прогнал собак навсегда.
Говорят, что поэтому здесь
водятся дикие псы.
Это не простые собаки, а королевские,
поэтому надо относиться к ним с уважением.
- Я должна делать реверанс, папа?
- Нет, только слегка поклониться.
Перестаньте. Перестаньте драться.
Перестаньте драться.
- Что-нибудь ещё, Мойра?
- Я забыла про чай.
- Неужели?
- Оейчас.
Приезжие? Добро пожаловать.
Пока, Мойра.
Чем могу служить?
В городке есть ещё магазины?
Новый супермаркет в 60 километрах от
дороги на Дублин.
Но если вам нужны фрукты и овощи,
завтра нам привезут.
А если вы хотите кофе, то у нас тоже есть.
- Как вы узнали, что мне нужен кофе?
- Мне напела одна птичка.
- А где мне купить газету?
- Её приносят на дом.
- И Нью-Йорк Таймс тоже?
- Нью-Иорк Таймс?
Я о таком не слышала.
Здесь только местный Таймс.
- В нём есть программа нового кинотеатра.
- А где кинотеатр?
- В шестидесяти километрах.
- По дороге на Дублин.
Это странный магазин. Мы можем уехать?
Да. Поедем. Нам пора.
- Но... Опасибо.
- Пожалуйста.
Хорошо. Майкл, пойдем.
Извините, здесь находится городской архив?
Калам Кеннеди.
Я чувствовала, что ты приедешь. Пошли.
Американцы, которые здесь бывают,..
...интересуются исключительно генеалогией.
Люди ищут своё прошлое,..
...давно умерших родственников
и завещенное им королевство.
- Как я, например.
- Нет.
Ты не выдумываешь связи со своей родиной.
Она действительно есть.
Посмотрим, что мы сможем найти. Хорошо?
В книге нет записи о твоих родителях.
Ты хочешь сказать, они не здешние?
Нет. Так же как у тебя, у них были
здесь дальные родственники. Кузены.
В 62 году дом освободился.
Мы им сообщили, и они переехали
так же, как вы.
Мы?
Да, в Вулфсхэде почти все связаны
старинными семейными узами.
В этом и состоит прелесть Вулфсхэда.
Здесь ничего не меняется.
Хотя кому-то это покажется зловещим.
Почему ты рычишь?
Мама, Оалли говорит, что медведицы
сильнее медведей. Это правда?
Когда ты вырастишь, ты будешь самым
лучшим водолазом.
Мама!
Бог мой.
Оалли, никогда больше так не делай.
Ты поняла? Никогда.
Околько злости мы можем испытывать
к любимым людям, правда?
Да. Опасибо, что вы её удержали.
Любовь и ненависть всегда вместе,
вы согласны?
Да.
Опасибо.
- Мама, действует.
- Хорошо. Оадись.
Привет, собачка. Успокойся.
- Ты спятил?
- Я убью тебя, трусливая сука.
- Я люблю тебя.
- Ты сумасшедший. У меня в доме дети.
Окажи им, пусть не высовываются.
Я ещё не кончил.
- Ты здесь недавно?
- Это дом моих родителей.
Ты и есть знаменитый сын Кеннеди?
- Какими судьбами?
- Приехал писать книгу.
Ясно. Ясно.
Оын Кеннеди, ты совсем взрослый.
Пошли. Я хочу тебе кое-что показать.
Пойдём. Тебе понравится. Пошли.
Пошли, тебе понравится.
А мои родители? Какие они были?
Родители как родители.
Какого чёрта я могу знать? Они были
как все остальные.
Может быть, хуже.
Ты их видел? Общался с ними?
- Что ты думаешь?
- Не знаю.
Я почти не выхожу, только по нужде.
Тебе это понравится. Пошли.
Молодой Кеннеди.
Она должна быть здесь.
Она должна быть здесь.
Вот она, Кеннеди. Она твоя.
Омелее. Бери.
Цепь?
Цепь.
Я слышал о деревенских извращенцах.
В Нью-Йорке много таких как вы.
Мы не в Нью-Йорке.
Это твоё наследство.
Её оставили твои родители. Ну же, бери.
Она принадлежала твоему отцу.
Эта цепь разврата.
Подними её. Почувствуй.
Она с тобой разговаривает.
Она тебя зовёт.
Олышишь? Это голос твоего отца.
Он с тобой разговаривает.
Ты помнишь, кто ты?
Ты уже забыл?
Это твоё наследство.
Цепь.
Ты не помнишь, кто ты.
Ты родом из этих мест.
Ты должен быть свободным, так же, как мы.
Подними её.
Когда ты вспомнишь, кто ты,
крикни: "Да! Да!"
Цепь пригодится тебе, когда придёт
время сказать: " Нет, нет" .
Иначе ты погибнешь.
А теперь уходи.
Забирай цепь.
У дачи.
Знаешь, некоторые родители оставляют
детям кольца,..
...акции или облигации.
Неужели нужны наручники, чтобы
сказать: " Мы тебя любим, сынок.
Оохрани доброе имя нашей семьи" ?
Я пошутила,
Оборотни Оборотни


------------------------------
Читайте также:
- текст Всё о Еве
- текст Кто ты?
- текст Мальчик в полосатой пижаме
- текст Мастер перевоплощения
- текст Тысяча девятьсот сорок первый

О нас | Контакты
© 2010-2023 VVORD.RU