спасена?
- Половина. Извольте убедиться.
- А вторая половина?
- Погибла в огне.
Зато все остальное
имущество спасено.
Разве что мелочи какие.
Папаня!
Что же вы натворили!
Про царскую дочку забыли!
Ты что, спала, Софьюшка?
Спала, папанечка.
С добрым утром, доченька!
С добрым утром, батюшка!
Горим!
Царскую дочку спасайте!
Вертай взад! Живо!
Что стоите, дремучие вы человеки?
Где ваша совесть?
Лезьте, дочку спасайте!
Легче сразу сгореть в пожаре,
чем всю жизнь
сгорать от стыда.
От стыда все же полегче.
Ну что же, мне,
самому царю, в пекло лезть?
Полезай, родненький.
Мы по тебе такие поминки справим.
- Блинков напечем.
- Бражки наварим.
Полезай, батюшка родненький.
Хапуги! Чинодралы!
Всех разгоню!
Вертай взад! Живо!
Всех повешу!
Скажи пожалуйста!
- В огне...
- Не сгорел.
- Но из воды-то он...
- Сухим...
Не выйдет.
Софьюшка! Красавица!
Да где же ты?
Я здесь, папанечка!
Гори, гори ясно,
Чтобы не погасло.
Глянь на небо.
Птички летят,
Колокольчики звенят.
Гори, гори ясно,
Чтобы не погасло!
Ваше величество!
Вверенная мне пожарная команда
прибыла в ваше распоряжение
тушить сооружение!
В полном составе,
в порядке и справе.
Я доволен.
Очень доволен.
Нашему благодетелю! Ха-ха!
Выдайте им по чашке "Старки",
памятные подарки
за отличную службу
и наружный вид.
Перекур!
Эй! Куда?
А жениться?
Как так жениться?
На ком?
На мне.
На ней.
- Ты порядков не знаешь?
- Ты царскую дочку спас.
- Жениться на ней ты должен?
- Должен.
Должен!
И полцарства в придачу получить.
Хватит с него и полбиблиотеки!
- Не могу я на ней жениться.
- Это почему?
У меня невеста есть.
- Какая невеста?
- Аленушка.
- Опять опоздали.
- Всегда опаздываем!
- Это же оскорбление...
- Вашего царского величества!
Это оскорбление
нашего царского величества!
Надо его наказать!
- Наказать!
- Как же нам его наказать?
- Засуньте его в мешок.
- И в море-океан забросьте.
Водичка-то холодненькая.
- Поостынет.
- Образумится.
Хорошо, добрые странницы.
Будь по-вашему.
Главный!
Порядочек!
Сюда!
Перекур!
- Перекур!
- А я не курю.
Балда!
Кругом! И бегом!
Мышка-норушка!
Где мой Вася?
Не бойся, маленькая.
Я тебя в обиду не дам.
- Ты где находишься?
- В помещении.
Не в помещении, а в заточении!
Пускай в заточении,
а кричать-то зачем?
Я не кричу, я гневаюсь.
В заточении улыбаться не положено.
Как же не улыбаться, когда весело?
Это ты мне назло
притворяешься, девчонка!
Какой же ты,
ваше бессмертие, невежа!
Вася с тобой
за каждое словечко рассчитается.
Не рассчитается.
Полюбуйся на своего Ваську.
Видишь мешок?
А в мешке твой женишок.
Вася!
Не бойся.
Посмотри, что внутри.
Камень тяжелый.
И парень веселый.
- Чертяка!
- Не чертяка я.
Нет, чертяка!
Не бойся, не чертяка я.
Действительно.
- Кто же ты?
- Утопленник.
- А ты кто такая?
- Тоже утопленница.
Значит, друзья по несчастью.
Я не по своей воле утопла.
- А по чьей же?
- Меня добрые люди утопили.
За что?
Уже 11 лет Морской Царь
нашему царству бедой грозит.
Зальет водой,
ежели мы ему дань не заплатим.
Так чтобы не быть в воде,
нас в воду и бросают.
- Кого это "вас"?
- Девушек-красавиц.
Каждый год по красавице.
Меня первую бросили.
Я в ту пору
самой красивой считалась.
Как отсюда на землю выбраться?
Ты об этом и не мечтай.
Выбраться отсюда можно только
по разрешению Морского Царя.
А разрешения такого он
отродясь никому не давал.
- Вреднющий он.
- Да нет, недуг у него.
- Чем же он болен?
- Он зеленой тоской болеет.
Тоска зеленая, мочи нет...
Ваше мокрейшество,
может, бурю сделать?
Советник называется.
Новость присоветовал - бурю.
Как будто в буре есть покой.
Ты мне новенькое
что-нибудь предложи.
Ваше мокрейшество,
может, красавиц кликнуть?
Советница называется!
Невидаль какую выдумала.
Ну-ка, валяй, кличь.
Девицы-красавицы,
пожалуйте к самому.
Они так и будут ходить?
- А чем плохо?
- Они вчера так ходили.
Так, да не так.
Вчера они справа налево ходили,
а нынче слева направо.