Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Оливер Твист

Оливер Твист

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11  

же! Сию секунду!
- Нет!
Пусть отпустит, Феджин!
Ему же будет лучше!
Ты слышишь?
Да! Я слышу.
И если ты не заткнешься...
...мой пес выдерет из твоей глотки
твой писклявый голос!
Что на тебя нашло, потаскуха? Отвечай!
Билл, отпусти меня. Отпусти!
Ты не знаешь, что делаешь.
Всего на один час!
Пусть меня режут на куски, если эта
девка не сумасшедшая!
Вставай! Вставай!
Нет!
Остынь!
- Чертовски странная девка!
- Что и говорить, Билл.
И что это ей взбрело шляться по ночам?
Упрямство. Женское упрямство, мой милый.
Я думал, что вышколил ее,
но она опять за свое!
- Похоже, лихорадка в крови засела!
- Похоже.
Если не образумится,
я сам пущу тебе кровь!
Лекаря утруждать не буду!
Теперь хохочет как безумная!
Доброй ночи. Через два дня...
...приходи за мальчиком.
Посвети ему!
Жаль, если он свернет себе шею,
не дождавшись петли.
Типун тебе на язык!
Посвети ему!
Что с тобой, милая Нэнси?
В чем причина?
- О чем это ты?
- Впрочем, не важно.
Потом потолкуем. Я твой друг, Нэнси.
Верный друг. Ты давно меня знаешь, Нэнси.
И очень хорошо. Доброй ночи.
Плут! Дай затянуться!
Мой стакан наполнен, не видишь? Выпьем!
Беда!
Плут!
Давай разыщем старого Тома!
Он в "Десяти Колоколах"!
И завалимся домой!
Если честно, мы почти не знакомы.
Отцепись!
Что стряслось?
Я...
...хочу, чтобы ты оказал мне услугу,
но требуются старание и осмотрительность.
Что еще? В участок я ни ногой!
Так и знай!
Нет никакой опасности. Ни малейшей.
- Проследи за одной особой.
- За кем?
- За старухой?
- За молодой.
- А кто она?
- Одна из наших.
Кто? Нэнси?
Что она затевает?
Может, и ничего, не знаю,
мой милый, но проследить нужно.
Вдруг она вздумает болтать
с кем не попадя.
Я хочу знать, куда она ходит,
с кем встречается, что говорит.
Нэнси.
Даже не знаю. Нэнси вроде не трепло.
Фунт, мой милый. Целый фунт!
Мистер Браунлоу?
Да.
Здесь я боюсь разговаривать.
Отойдем! Идите за мной.
Довольно!
Можно и здесь поговорить!
Я же сказала, что боюсь!
За мной могут следить!
Моя экономка уверяет, что у тебя есть
сведения об Оливере Твисте...
Да, есть.
Говори.
Его держит взаперти сущий дьявол...
...и скоро он отдаст его
в руки одного злодея...
...а это значит...
Я должен знать все!
Эти люди близки тебе?
Один – да...
...другой - нет.
- Твой долг - выдать этих людей властям!
- Никогда!
Мой друг прожил дурно, но и я - не ангел!
Я не донесу на него!
А вот другой...
Феджин.
- Мальчик у него!
- Феджин?
Найдите Феджина, и вы найдете мальчика!
- Где он?
- В Спиталфилдсе.
Это все, что я могу сказать.
И так слишком много!
Никто не должен узнать о нашем разговоре!
- Обещайте!
- Обещаю.
Завтра же я обращусь в полицию.
Нет, сегодня же, умоляю!
Скажите: "Феджин", и легавые все поймут.
- Легавые?
- Полиция.
Что я могу сделать для тебя?
Ничего.
Ничего не можете.
У меня не осталось надежд.
Возьми деньги. В награду.
Нет, я старалась не ради денег!
Бог в помощь.
Доброй ночи.
Доброй ночи.
И не говорите никому,
откуда вы все узнали!
Погляди на него!
Досадно! С таким личиком он мог
обчищать старух в церкви!
Его лицо - это целое состояние!
Ты передумал?
Нет.
Нет, Билл, назад пути нет.
Феджин! Феджин!
Что на тебя нашло, Плут?
Поговорим с глазу на глаз?
Нет, мой милый, от Билла нет тайн.
- Нет, не могу!
- Можешь! Говори, Плут, не тяни!
Нэнси.
А Нэнси при чем?
Он оказал мне услугу, Билл,
проследил за Нэнси.
Это еще зачем?
Ну, ты проследил за ней, Плут?
Да, до Лондонского моста.
И что...
...на Лондонском мосту?
Она встретилась со старым
джентльменом, и...
И?! Выкладывай!
Заложила!
Растрепала, что Оливерр у Феджина...
...и упросила старика идти к легавым!
Сегодня же!
Пусти! Пусти!
- Билл! Билл! Одно слово!
- Отвали, если жизни дорога!
Всего словечко!
Билл! Билл! Не горячись!
Ты не будешь слишком жесток, Билл?
Живо, мальчики, живо! Легавые нагрянут
раньше, чем вы скажете "Спитафилдс"!
Живо! Живо! Живо! Живо!
Живо!
Живо!
Живо!
Живо!
Живо!
Ах, это ты...
Билл!
Оливер Твист Оливер Твист


------------------------------
Читайте также:
- текст Любовь напоказ
- текст Папин детский сад
- текст Опасные дни: Как создавался «Бегущий по лезвию»
- текст Король и Шут
- текст Марикен из Ньюмейхена

О нас | Контакты
© 2010-2022 VVORD.RU