здесь происходит?
-Порядок, но есть раненые. -Много?
Могло бы быть хуже.
-Начинаем выносить.
Тихо!
-Всем сохранять тишину.
Мы отвезем вас домой.
Всем собрать свои вещи и, сохраняя
тишину, выйти наружу
к ожидающему вас самолету.
Те, кто может идти,
пойдут сами.
Раненым помогут солдаты.
Тихо и без паники.
-Здесь раненый.
У нас есть носилки.
-Извините, здесь раненый.
Дайте пройти.
Не останавливайтесь, продолжайте
идти. Первыми раненые.
Сперва раненые.
Дайте пройти раненым.
Извините, Вы командир?
-Да, я командир.
Что будет с моей мамой?
-То же, что и с остальными.
Да, но ее здесь нет.
-Что случилось?
Ее отвезли в госпиталь в Кампале.
-Ее имя?
Двора Блюм.
-Двора Блюм.
В самолет... скорее...
Все скорее в самолет.
Все, кто может идти,
прямо в самолет.
Придержи дверь.
Сюда.
Раненые...
помогите раненым.
В эту машину.
Наверх. Прямо. Без паники.
Прямо, вперед.
Сюда, сюда.
Все - в самолет.
Помогите подняться. Кто закончил,
в машину и сматываемся.
Дай мне Дана.
-Уди, это Дан. Прием.
Как вы?
-Очистили главное здание,
потихоньку выводим людей
к самолету, прием.
Дома хотят знать,
в каком состоянии раненые.
По первым подсчетам трое убитых
и пятеро раненых среди заложников.
У меня четверо раненых,
Йони в их числе.
Бенни, слышишь?
У меня проблемы с заправкой. Это
займет много времени. Что делать?
Не задерживайся.
Заправитесь в Найроби.
После того, как вернешься
В Израиль, снова поедешь в Штаты?
Нет уж. Приезжаем, открываем
снова ресторан - и никаких Штатов.
Знаешь, что ждет меня дома?
В крайнем случае
разведешься, и мы поженимся.
Обратите внимание, рейс 1 39
продолжает свой полет.
Действительно страна чудес.
-И правда - чудо.
За здоровье!
Доктор!
Благословен Ты, праведный судья.
Йони скончался.
"Давид, царь Израиля,
жив и существует."
Доктор Вайсберг...
Коррекция субтитров: Baltimor