точно мой папа?
Глупенький!
Я тоже постоянно задаюсь вопросом...
Как может мой собственный сын
постоянно огрызаться?
Ты с ума сошел?
- Пойдем!
- Что?
Пойдем отсюда!
Читай учебник! Или никакой еды!
Вот сорванец!
Стой! Стой!
Стой! Отдай мне негатив!
- У меня его нет!
- Быстрее!
- У меня его нет!
- Отдай негатив!
- Отдавай или я убью тебя!
- У меня его нет!
Там Кон Чунг, убей его!
Убей! Быстрее!
Ты не понял?
Я сказал тебе убить его,
чего ты там встал?
Если мы убьем его, мы не найдем негатив!
Помогите! Помогите!
Парень, отдай нам пленку!
Стой!
Стой!
Не смей убегать!
В машину!
Быстрее! Что ж ты за тормоз!
Он отрывается! Быстрее!
Думаешь, я не вижу?
Вот черт! Объезжай!
Черт! Отстань ты от меня!
Не дергайся
Помолчи, я все улажу
- Доброе утро, сэр!
- Вы чего так быстро едете?
Я везу его в больницу, у него
подозрение на СПИД
Да!
С чего вы взяли?
Мы... Мы голубые!
Поезжайте
Спасибо, сэр!
Вот хитрец!
Быстрее!
Что же нам делать?
Ну-ка назад!
Ты куда?
Позову Бенни на ужин
Только когда он доделает уроки!
Я не хочу видеть здесь этого сорванца!
Помогите!
Мама, я только что видел убийство!
Они хотят меня убить!
Конечно, хотят!
Я тоже хочу тебя убить!
Мерзавец, почему ты не делаешь уроки?
Не надо!
Куда ты?
Открывай дверь!
Ты его убить хочешь?
Открывай! Дверь закрыта!
Ах ты еще и заперся?
Мама!
Папа!
Ему еще хватает совести звать меня!
Он там еще вещи громит? Открывай!
Открывай!
Ну-ка быстро открой дверь!
Давай я!
Открой дверь!
Бриллиант пропал!
Где же бриллиант...
Он пропал!
Что с тобой?
- Что это значит?
- Мои ребра!
Бенни!
- Бенни исчез!
- Да и черт с ним
Тебе что, безразличен наш сын?
Конечно, нет
Но сейчас я думаю о деньгах,
которые мне придется отдать за дверь!
Какой ты бессердечный!
Хватит искать его.
Проголодается - вернется сам
Как же больно!
Где негатив?
Брат Хо идет
Брат Хо!
Вы нашли негатив?
Пацан не колется
Похоже, что его тренировали в ЦРУ!
Он не говорит?
Убейте его!
Если мы убьем его, у нас будут проблемы!
- Сам подумай!
- Тогда что же нам делать?
У меня идея
Пацан, иди-ка сюда
Заходи
Скажи мне по-хорошему, где негатив
Ты же хороший мальчик, да?
Нет! Папа говорит, что я плохой
Ну, ты в любом случае парень смышленый
Учительница говорит, что я глупый, как свинья!
Они сами глупые! Они тебя просто не понимают
Я им не нравлюсь, никто меня не любит
Не плачь, мне ты нравишься
- Я тебе не верю!
- Почему?
Угости лапшой, тогда поверю
Эй, погоди-ка!
Ты меня обмануть хочешь?
Где негатив? Говори!
- Он что, настолько важен?
- Конечно!
Я сразу понял! Поэтому я запер его в сейфе
В сейфе?
Черт, вот я и проболтался!
А где этот сейф?
Когда я голодный, у меня
память отказывает!
Ну поешь тогда
Это здесь
- Открывай!
- Он не заперт
- Тут пусто!
- Тут еще есть
- И тут нет!
- Тут еще
Нас обманули! Уходим быстрее!
Бенни
Сынок мой...
Я тебе плачу за то, чтобы ты тут слезы лила?
Неси завтрак
Хорошо, сэр
Ешь давай
Или придется тратить газ на подогревание
Бенни еще не вернулся
Я звонила бабушке, но он не у нее
Что это такое?
Мэриэнн!
Да?
Ты же знаешь, что Бенни не дома!
Надо было только два пирожка купить!
Вот ведь дура! Что теперь делать?
Это твой обед!
О чем ты только думаешь?
Ты совсем не переживаешь за сына!
Он постоянно валяет дурака. Скоро вернется
Мама! Телефон
Бенни!
Мэриэнн, сделай мне массаж
Быстрее! Быстрее!
Учительница сказала, что Бенни
не приходил в школу!
- Не был в школе?
- Да!
Плата за учебу немаленькая, какая жалость!
Надо найти Бенни!
Ну так иди ищи!
Почему я-то?
Я плачу налоги!
Когда ваш сын заканчивает учебу?
Не знаю!
С кем ваш сын дружит?
Не знаю
Где ваш сын учится?
- По Леунг Кук
- Лут Сосили
Мы же его перевели!
Перевели
- Он вообще ваш сын?
- Да
Хорошо
Я рад, что здесь у вас разногласий не возникло
Сколько времени он отсутствует?
Целую ночь!
То есть, меньше 48 часов?
Раньше, чем через 48 часов после
исчезновения, в полицию заявлять нельзя
Приходите