будет масса
информации и никто не арестован.
Извините.
Тюрьмы переполнены.
Как твой стажёр?
Тупица. Как он будет жить,
если совсем не берёт на лапу.
Ещё не прошло и недели, как он у тебя.
Не быть ему комиссаром, Симона,
ну что мне тебе сказать, не быть.
Я в него не верю.
А что ты делаешь по вечерам?
Готовлюсь к экзаменам.
Ты прав.
Чтобы стать комиссаром, надо учиться.
Чтобы добиться чего-нибудь,
надо работать.
Да. Без образования мы ничто.
Да.
Рене!
Рене, я тебя весь день ищу.
Я тут, в чём дело?
В четвёртом заезде семнадцатый,
двадцать к одному.
Звёзды подсказали?
Это верная лошадка.
Чёрт,
мы не успеем доехать до тотализатора.
Жми, ставь все деньги.
Поехали.
Разойдитесь.
Пропустите же. Да пропустите.
Пятьсот франков ставлю на семнадцатого.
Семнадцатый выигрышный. Семнадцатый.
Больше нельзя. Дан старт.
Сейчас впереди Маша Димериль,
Нон Матон, МакДональд, Бовьет,
Бикмат и Норамба,
которая изо всех сил преследует их.
Монсонель также догоняет
группу лидеров. Последний круг.
Впереди Маша Димериль,
Норамба у неё на хвосте.
Семнадцатый догоняет Машу Димериль.
Тринадцатый, какая борьба.
И первым к финишу
приходит Норамба, номер семнадцатый.
Благодарю, мадам.
Плюмаш, я думал тебе
запрещено проживание в столице.
Я только приехал.
Тебе повезло, что я в выигрыше.
Ты видел? Месячная зарплата
комиссара всего за несколько минут.
Класс!
Машина двадцать шесть,
сообщите о своём местонахождении.
Машина двадцать шесть, слушаю.
Куда вы запропастились?
Стажёру стало плохо и пришлось выйти,
подышать свежим воздухом.
Полегчало?
Да, дотянет до конца дежурства.
Отлично. Возвращайтесь в свой сектор.
Вас понял.
Мне стало плохо?
Посмотри на себя.
Ты же бледный, даже позеленел.
Мне плохо, оттого,
что мы не выполняем работу.
А в чём она состоит?
В обеспечении безопасности сограждан,
аресте преступников, сами знаете.
Тебе захотелось кого-нибудь арестовать?
Что ж, сейчас будешь
иметь возможность выстрелить.
Вон кафе, его длина
не соответствует нормативу.
Запрещено, статья Р-38-7
Голая дамочка на афише,
запрещено, статья Ж-92.
Остановка, переходят
в неположенном месте, запрещено.
Бродяга гадит не там,
где положено, в тюрьму.
Два типа курят
гашиш в переходе, запрещено.
Торговец не вывесил
цены на товар, запрещено.
Вылезай из машины и тащи всех в тюрягу.
Тащи, тащи их, пусть сидят.
Алло, машина
двадцать шесть вызывает управление.
Срочно пришлите
шесть полицейских фургонов,
стажёр арестовал
двести пятьдесят человек.
А клаксон, это же запрещено, арестуй.
Убийца! Куда едешь!
Да ничего не произошло.
-Убийца.
-Успокойтесь.
Вызовите полицию.
Да сделайте что-нибудь.
В чём дело? Полиция.
Хорошо, что вы приехали.
Переходим в неположенном месте,
устраиваем скандал на проезжей части,
ваши документы. Ребёнок ваш?
А его документы есть? Нет?
Ладно, на сей раз вам это
сойдёт с рук, в следующий раз арестую.
Разошлись, разошлись.
Мы десять часов в сутки вместе,
давай не будем ссорится.
Давай не будем.
Теории тебя учили в школе,
а практике учу я.
Я двадцать лет
практикуюсь в этом районе.
Мы получили наводку на Каммуна,
похоже, он что-то затеял.
Вам было плохо в машине? Теперь как?
В его годы быстро приходишь в себя.
- Счёт.
- Оставь, я пригласил.
Раздельно.
Рене, посмотрите напротив,
тот маленький шустрит по сумочкам.
Послушайте, мы ничего не предпримем?
Бери с поличным,
если хочется, мне наплевать.
Полиция!
И теперь фавориты
на сегодняшних скачках в Венсане.
Номер четыре,
Ледуам, номер двенадцать Ларри...
Садитесь сюда. Сумочка, документы.
Итак... где вы нашли эту сумочку?
В корзинке одной дамы.
Нет, помолчи, прошу тебя.
Пусть он сам ответит.
Эту сумочку вы нашли на улице?
Да.
Вы её подобрали?
Да.
И в этот момент вы заметили
этого мсье и спросили его,
где находится
ближайший комиссариат полиции?
Да.
Какая удача.
Вы встречаете симпатичного полицейского,
который охотно проводил вас сюда.
Да.
Ну вот, молодец. Грустно, но сейчас
мало