брата слабоумным.
Я говорю о профессионализме. А ты в этом
ничего не смыслишь.
Ну давай, убей еще одного! У тебя
хорошо получается. Очень!
Полагаю, я так и сделаю. Я снесу ему
башку к чертовой матери, Пайк!
Вылезай! Иди сюда! Ты что?
Ты хотел убить меня? Я сейчас дам тебе!
Ты что, хотел убить меня?
Что с тобой, Чино?
- Он говорит о моем брате!
Прекрати! Слышишь? Успокойся!
Ты неудачник. Повтори,
я хочу это слышать.
Но он же слышит.
- Говори! Или дальше пойдешь пешком.
Пайк, я неудачник!
- Не заставляй меня!
Ну, говори.
- Пайк, я неудачник.
Хватит, мне уже надоело все это!
Мы не берем его с собой.
На нас и так из-за него висит убийство.
Сколько шансов ты дашь ему?
Столько же, сколько и тебе.
Ладно, мы не едем во Флориду. И все
из-за тебя, ублюдок! Кусок дерьма!
Ублюдок!
Это бешеные деньги. Можно провести
остаток жизни на собственном острове.
Хочешь ограбить музей?
Сердце кровью обливается, при мысли о
том, что эти шедевры гниют в запасниках.
И ждут, когда их украдут такие ценители
искусства, как мы.
Это не сложно. Надо просто прийти и
взять картины. И мы богаты!
Единственная проблема - охранная
система. Но ты ведь специалист по этому.
Кто еще участвует?.
- Я, Чино, Букер и водитель Хоббс.
У него белая кожа и рыжие волосы?
И ты, если хочешь.
Сколько?
- 15 миллионов! Представляешь?
Ну как, все вместе?
15 миллионов! Согласен?
- Согласен.
То, что случилось с Хоббсом. . .
Этот пистолет и все остальное. . .
Ты не должен позволять ему так
поступать. Он уже стар.
Ты не представляешь, что происходит.
Он не должен был так говорить
о моем брате. О нем нельзя так говорить.
А эта брехня, что моя девчонка берет у
него в рот. Он ее даже не видел. Понял?
Знаю. Все, что он наговорил, в ближайшие
20 лет не будет иметь значения.
Подумай об этом.
Хорошо?
Все покупается и все продается.
Чистый воздух, пища, ночлег. . .
Ты имеешь в виду?
Есть одна вещь, которая нужна каждому.
Но никто не знает реальную цену. Никто.
Даже девчонка, которой ты платишь.
Нет. Я никогда не плачу. Знаешь, почему?
У меня большой член.
Почему бы тебе не послушать меня?
Послушай меня. Это вещь, которая нужна.
Вещь, которая нужна всем - протеин.
Протеин.
Протеин?
- Да.
Можно продавать его по рыночной цене.
И зарабатывать миллионы! Миллиарды!
Ты подумай об этом. Забудь о негре, об
этом белом и о своих удовольствиях.
Ты помни, что контроль над протеином
означает контроль над миром!
Пожалуйста, подойдите.
4 билета на ближайший поезд до Майами.
327 долларов 42 цента.
Сдачи не надо.
Понимаешь, что я говорю? Контроль над
протеином - это контроль над миром!
Контроль! Представляешь?
Контроль над миром!
Ненавижу протеин.
Может, найдешь другое место, где мы
могли бы посидеть? Пожалуйста.
Ты что делаешь?
Что ты там рассматриваешь?
Когда я получу свою долю,
я куплю дом у моря.
Заплачу за образование дочери.
У меня будет телефон. . .
Клаудии Шиффер?
Дело пахнет большими деньгами.
Хочешь сигару? Они очень хорошие.
Кубинские?
- Нет. Кубинские запрещены.
Я хотел поговорить с тобой.
Каждому хочется жить лучше. . .
Ситуация очень серьезна.
Знаю. Я об этом и говорю.
Выход есть. Но нам надо сплотиться.
Мнение Пайка - закон.
В каком смысле?
- Я говорю о Чино.
Если мы не убьем его, из-за него убьют
всех нас.
Но нам надо заручиться поддержкой Пайка.
Но, может, если его не трогать, все. . .
- Да нет, мать твою!
Я хочу доехать до дома.
Посмотри на меня.
Если будут неприятности, я могу
на тебя рассчитывать? Да?
Да, можешь.
Я кое-что о тебе слышал.
Ты же сексуальный партнер Пайка.
Кто тебе сказал?
- Я слышал, что в тюрьме тебя имели все.
Ты стирал носки, трусы и носил платье.
Это то, что я слышал.
Где ты это слышал?
- Кажется, Чино рассказывал.
Чино? Ты врешь!
- Нет.
Я даже здесь чувствую запах этого белья.
Подозреваемый опозиаи
Мать твою! Это очень плохо.
Где Хоббс и Букер?
- Нам надо поговорить, Пайк.
Где Хоббс и Букер?
- Пожалуйста, давай поговорим!
Где