попытка лишить меня доли. Я прощаю.
Но одного я не могу простить.
Знаешь чего?
- Без понятия.
Брат мой. . .
Мой брат. . .
А, вот оно что.
Знаешь, что смешно? Я могу сделать
с тобой все, что угодно.
Вынуть член и ударить тебя им по лицу.
- Если бы он у тебя был. . .
Да, по лицу. И надрать тебе задницу. . .
- Чино.
Наклонись поближе. Мне надо кое-что
тебе сказать.
Уже скучаешь?
У тебя изо рта плохо пахнет.
Плохо пахнет. Прости, что говорю
тебе это.
Это все?
- Да. Это все.
Давай, большеротый, скажи что-нибудь.
Я хочу слышать. Скажи.
Скажи. Я не слышу тебя. Что? Что?
Что же ты молчишь? Говори!
Посмотрим, что у нас здесь.
Что ты хочешь, чтобы я почитал тебе?
Книгу бытия или еще что-нибудь?
"Грешник, обуреваемый гордыней,
прогоняет бедняка..."
" . . . пусть зло, придуманное ими,
падет на них..." Это про тебя.
" . . . ибо грешники хвастают сердечными
желаниями. . . " Это ты.
" . . . и благословляют скупых. . . " Это я.
" . . . которых ненавидит бог. . . "
"Грешники. . . "
Сядь и помолчи.
- Я и так молчу.
Сядь и молчи.
Давай, садись.
Помнишь, о чем ты говорила?
Ты не шутила?
О чем?
- Что будешь моей девчонкой, и прочее. . .
Чино, я только что выпуталась из беды.
И мне не нужна еще одна беда.
Я не об этом. Я стану очень богатым.
Понимаешь? Я буду миллионером.
У тебя получится, Чино.
Ты тоже думаешь, что я глуп?
- Нет.
Все вы так думаете. Но я не глуп.
Я застукал вас с Пайком.
Я знаю, что происходит. "Как дела, милый
Пайк? Давай "уберем" его в мотеле".
"А, может, пораньше?"
"Прости, ты так неучтива,
что даже не смотришь на меня".
Чино, ты правда думаешь,
что мне интересен Пайк?
Да, черт возьми.
- Ты ошибаешься.
Как ты думаешь, почему я села в машину?
- Тебе была нужна помощь.
Нет. Из-за тебя, Чино. Ты настоящий
мужчина. Я не могу быть с кем попало.
Я замужем. И я католичка. Ты тоже
католик, насколько я знаю.
Ты же не будешь связываться с замужней
женщиной.
Обычно, я этого не делаю, но для тебя
сделаю исключение.
Закрой глаза.
- Нет.
Закрой. Это сюрприз.
- Я иногда буду подсматривать.
О, какой сюрприз!
Теперь доволен?
- Что такое? Что случилось?
Мальчик зашел слишком далеко.
- Я уберу его.
Оператор, соедините меня с шерифом.
Поехали. . .
Поехали. . .
Сюда. Кто облажался?
Чино маску снял и пристрелил двух
охранников, мать его!
Я же говорил, что страдаю
клаустрофобией.
Заткнись! Хватит.
Пошли!
Ложись! Черт, закрой дверь!
Бежим!!!
Где он, мать его?
Положи оружие на землю!
О, черт!
По местам! Уходите отсюда!
Назад! Клянусь богом, я убью его! Убью!
Положи оружие на землю! Чего бы ты не
хотел, мы можем это обсудить.
Да пошел ты, ублюдок! У меня заложник!
Назад!
Назад! У меня заложник! Я убью его!
Положи оружие. Мы обсудим твои
требования.
Да пошли вы! Мне нужен "Мерседес"
с откидным верхом.
И 50 тысяч мелкими купюрами по
10 и 20$ положите на переднем сидении.
Слышите меня? Выпустите моего брата из. . .
Он убит.
Куда, босс?
- Не знаю.
Но я хочу завязать с прошлым и начать
новую жизнь с тобой.
Было бы неплохо. И как же мы будем жить?
- Как обычная американская семья.
Ты готовишь и убираешь, а я сплю. Так?
- Да.
Я - Тарзан. Ты - Джейн.
Нам не нужно торопиться.
- Да, не нужно.
Остановимся здесь.
Хорошая девочка.
Вылезай.
В чем дело?
- Я решила оставить картины себе.
Но они бесценны и очень опасны.
Я поняла, что вы хотели получить
15 миллионов в Майами.
А я смогу получить за них миллион
где-нибудь еще. Мне хватит.
Ты серьезно?
- Да.
Ты мне нравишься, но я хочу начать
все сначала, Пайк.
И я хочу это сделать сама.
Пайк, счастливого Рождества!
Эта сука думала, что я позволю целиться
в себя заряженным пистолетом.
Руки вверх!
- Не двигаться!
Чино. . .
В конце концов, я продал картину
в Майами за один миллион.
Все получили свою долю, кроме Чино.
Его брат все равно бы не знал,
как ей распорядиться.