Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Отверженные

Отверженные

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

тоже, наверное?
Я рассчитывал остановиться
у вас на эту ночь...
но боюсь...
Ничего не бойтесь.
Эскорт может переночевать
на постоялом дворе
а вас я могу приютить у себя.
Могу предложить вам
великолепную кровать.
Можно взглянуть,
если вас не затруднит
Я такой привередливьый.
- Прошу вас.
- Спасибо.
Ужинать будем через
несколько минут.
Когда готовят на троих, то
и четвертому что-то перепадет.
Вы окажете мне великую честь,
если не откажетесь
от моего гостеприимства,
вы уже знаете, что я тщеславен.
Спасибо.
Осторожно, тут небольшой порожек.
Ну вот, мы соседи.
Здесь лежит
матрас из свежей соломы.
Она еще пахнет свежей травой.
Большое спасибо.
Я очень устал с дороги,
и нуждаюсь в настоящем отдыхе.
Если не возражаете,
я пойду к мэру.
Я не монах.
- Прошу вас.
Мы служим одному делу,
но в разных батальонах.
В тот же вечер...
Войдите.
Добрый вечер.
Простите, что постучал
так поздно.
Тут можно поужинать
и переночевать?
Разумеется. Входите.
Меня зовут Жан Вальжан,
я иду с каторги.
Да, мадам, с каторги.
Заходите.
Я вышел из Тулона три дня назад
и прошел пешком двенадцать лье.
Очень устал.
Давайте ваши вещи.
Мадам Маглюар,
поставьте еще один прибор.
Ужинать будем через
несколько минут.
Пока будете есть,
вам приготовят кровать.
Проходите, мсье. У меня есть
деньги, я могу заплатить.
Здесь не постоялый двор.
Приберегите деньги,
они вам еще понадобятся.
Вы местный кюре?
Вы проницательны.
Мадемуазель Батистина - моя
сестра, мадам Маглюар - экономка.
Принесите же стул для мсье.
Серебряные приборы.
Такие же могли
положить кардиналу.
Как ещё
показать нежданному гостю,
что здесь его принимают как
человека, а не как каторжника.
Дамы весьма рады вашему визиту.
Когда у нас гости, ужин
подается быстрее, чем обычно...
...и мы пьем вино.
Я могу подавать овощной суп,
Ваше высокопреосвященство?
Да, гость же сказал
вам, что проголодался.
Дайте стул, моё преосвященство
не дотянется до этажерки.
Вас удивляет
богатство у человека,
который должен быть
самым бедным в округе?
Но это серебро
принадлежало моей матери...
...и я им дорожу.
Это моя слабость, я знаю.
Во имя отца и сына и
святого духа, да будет так.
Дайте мне, пожалуйста, половник.
Вашу тарелку, сударь, должно
быть, вам не терпится лечь спать.
Мадам Маглюар, постелите белые
простыни на кровать в нише.
На следующий день
монсеньор Мериэль как всегда
начал день с посещения сада.
Он оставил мадам
Маглюар заботу об овощах,..
...а сам занимался цветами.
Он говорил, что прекрасное так
же необходимо, как и полезное,
может быть даже больше.
Монсеньор! Монсеньор! Корзинку
с серебром я вчера убрала,
а теперь ее нет!
- Не знаете, где она?
- Знаю, вот она.
Но она пустая! А где серебро,
где приборы, где половник?
Не знаю.
Этот человек, которьый
пришел вчера вечером,
каторжник...
Его нет в комнате. Я принесла
ему молоко, но кровать пуста.
Хорошо, что я успела отнести
подсвечники к себе в комнату.
Ну же, заходи.
Давай, топай.
Монсеньор, посмотрите,
что я нашел в его сумке.
Мы остановили его,
чтобы проверить докумеиты,
а обыскав, нашли вот это.
Мы знали, что он вчера
вечером ужинал у вас,
и поэтому арестовали его.
А что он вам ответил?
Ничего.
Почему вы не сказали этим
господам, что я вам их подарил?
Вы даже забыли свои подсвечники.
Я же подарил их вам
вместе с приборами.
Почему вы их не взяли?
Мадам Маглюар, принесите
подсвечники этого мсье.
Идите же.
Идите.
- Вы ему их подарили?
- Разумеется.
Значит, можно его отпустить?
Да, и верните его вещи.
Вынужден подчиниться, монсеньор.
Как это монсеньор? Он что не кюре?
Нет, это монсеньор епископ.
Вот.
Спасибо, мадам Маглюар.
Бригадир, не откажетесь
от стаканчика вина?
Как тут откажешься.
Мадам Маглюар,
проводите этих господ.
Идемте, господа.
Я сейчас приду.
Спасибо.
Подождите.
Вы снова забыли подсвечники.
Ну же, берите их.
Жан Вальжан, брат мой,
я не верю в силу серебра,
но оно поможет вам
стать человеком.
Отверженные Отверженные


------------------------------
Читайте также:
- текст Золотоискатели
- текст Мистер и миссис Смит
- текст Лучше не бывает
- текст Большое несчастье
- текст Последний человек

О нас | Контакты
© 2010-2022 VVORD.RU