здесь жить,
надо хотя бы все украсить.
Кто-нибудь зайдет в эту пещеру
через 10 000 лет...
...и будет сильно удивлен.
Я скажу вам, что мы сделаем.
Мы возьмем все наши излишки запасов
и разделим их на 6 частей.
Так, чтобы каждой части хватило нам
на неделю.
Потом, мы спрячем их снаружи.
Но, кто-нибудь может их найти.
Кто-нибудь может найти эту пещеру
и все у нас отобрать.
Ты что, не понимаешь?
Я не подумала об этом.
Полагаю, от меня мало пользы.
Может быть потому, что я переживаю
не только за свою мать, но и за вас.
Ты сам на себя непохож.
Это потому что, я тоже сильно напуган, дорогая.
Тебе никогда не понять, как сильно.
Так или иначе, в течение следующих дней...
...мы будем так близки,
как никогда не были.
Это шестой схрон Болдуина.
Вы все знаете, где спрятаны вещи.
Если кого-либо из вас схватят...
...вы можете откупиться, обещая пищу.
Но всегда...
...показывайте схрон в обратном порядке от
того, как мы прятали.
Для чего?
Чтобы спасти остальное.
Если мы увидим, что к пещере
кто-то приближается, мы устроим засаду.
Выглядит как могила.
Мне не хватает только охотничьей шляпы.
Поставь ведра.
Мы пойдем осматривать окрестности.
Хорошо.
- И принеси винтовку.
- Хорошо.
- Папа?
- Да, дорогая.
Можно я с вами?
Нет, не в этот раз, малышка.
... Штаты и Канада были атакованы.
Потери очень тяжелые,
Но, точных данных о жертвах пока нет.
Контратаки успешно проведены
по Европейским и Азиатским объектам.
На встрече  реорганизованной ООН...
...была принята резолюция...
...эти черные дни нашей цивилизации...
...назвать и принять
как год Ноль.
Продолжают поступать сообщения
о грабежах мародерстве.
Такие действия будут расцениваться,
как измена Соединенным Штатам...
...и караются расстрелом на месте.
Президент призвал каждого гражданина...
...внести свой вклад
в восстановление закона и порядка.
По его словам,
"Сейчас нет гражданских лиц. Мы все на войне."
Следующий выпуск в 11:00.
Они не шутят, Рик.
Нет гражданских лиц.
Вернись на те горки.
Бросай оружие.
Повернись.
- Мир тесен, не так ли?
- Магазин хозтоваров.
А теперь ты брось оружие.
Похоже, становится привычкой
держать меня на мушке.
Как ты нашел это место?
Я с детства прихожу сюда порыбачить.
Мы думали, что одни здесь.
- Возможно, я тоже прекрасно бы без вас обошелся.
- Где твой лагерь?
Мы с женой нашли брошенный трейлер,
ниже по течению.
- Ваш трейлер.
- Возможно.
- Кто-нибудь еще есть вокруг?
- Полагаю, да.
Все пытаются защититься.
И легко нажимают на курок.
Утром, я видел дым с той стороны холма.
Вон там.
Это должно быть парни с фермы,
в нескольких километрах отсюда.
Я слышал, как они пьянствовали
и шумели прошлой ночью.
Шум слышался далеко внизу.
Я думаю, лучше не приближаться к этой ферме.
Это все равно, что носить змей в кармане.
Возьми свой пистолет, Джонсон.
Спрячь его.
Спасибо.
- А, где вы прячетесь?
- Не имеет значения.
Просто подумал, что и я и моя жена
могли бы навестить вас.
Извини.
У вас есть лишняя еда,
которую я мог бы купить?
Не стоило и спрашивать.
Прекрасно есть под открытым небом,
даже радиоактивным.
Шутник.
Папа, Рик сказал, что ты сегодня разговаривал
с мистером Джонсоном.
Да, мы видели его.
Он хотел навестить нас,
но папа жестко его отшил.
- Неужели, мы никому не можем доверять?
- Нет, пока нет.
Рик и Карен, приберитесь.
Дайте маме отдохнуть.
- Энн.
- Извини, Гарри.
Я знаю, я должна быть благодарна, что мы все
еще живы, но так или иначе я...
Я люблю тебя, Гарри.
Но, нет ничего хуже, чем будущее без надежды...
...поэтому, я продолжаю надеяться.
Мне нужно знать, что есть другие люди,
как мы, как наши дети.
Люди, которые не превратились в животных.
Должны же остаться хорошие люди.
Скорее всего есть.
Я пойду и найду Джонсонов через пару дней...
...и приведу их с собой.
Спасибо.
Великий охотник вернулся.