вперед.
Спасибо, милая!
Извините, у меня на работе ЧП -
мне нужно ехать.
- Я понимаю.
Сынок,
папе нужно отойти - но я
обязательно вернусь, хорошо?
Поиграем в ракету?
Ну же, давай - ты будешь ракетой!
Извините за шум.
Все, иди к маме.
До встречи. Спасибо за рассказ.
Вы уж извините, у них на работе
запуск нового продукта.
Не стоит. Каждый из нас готов
на все ради работы.
Дженни, ты точно вовремя.
Вот образец нашего учебного плана
и список ваших финансовых
обязательств.
Цена указана за год?
За месяц.
- Бен сегодня первый раз в садик пошел.
- Да? И в какой?
Чэтменская Академия, знаешь такую?
Конечно знаю, у меня Макс туда ходит.
Правда? И что ты о ней думаешь?
Не знаю. Особого-то и выбора нет. Не
отдавать же его в частный садик
к толстым курящим бабам или идиотам,
идиотски воспитывающим других идиотов?
Ребят, ребят - только что пришли
результаты продаж шоколадных шариков
- выше крыши!
Вот это новость, Фил, ты знал, что
детям нравится шоколад?
А еще мороженое.
Ну ладно, ладно. Все лучше, чем работать
в отделе натуральной пищи.
А вы сейчас каким мертвяком
занимаетесь?
Это не мертвяк, а ОВОЩО.
Запомни - за ним будущее!
Угу, ОВОЩО… А я думал, этот
проект уже закрыли.
Йоу, Джерри!
Знаешь, как продаются шоколадные
шарики - лучше некуда!
Как это "проект уже закрыли"?
Да не слушай ты его, ничего не закрыли.
Он же клоун чистой воды.
Если бы что-то случилось, мы бы знали.
Мы закрываем проект.
Да ладно, Джим - у нас был всего один
неудачный тест. Первый тест сложнее всего.
Любой дурак может продавать
шоколадные шарики с шоколадом
и прочую вкусную вату
со вкусом апельсина.
"Вкусная вата" - неплохо.
Ребят, извините,
но это не принесет прибыли.
Дети просто не хотят
есть овощи на завтрак.
Я тебе это сказал еще шесть месяцев назад,
а ты сам настоял на запуске проекта.
Да?
Ну, мы закрываем не только ваш ОВОЩО -
под сокращение попадает весь
отдел натуральной пищи.
Это же 300 человек!
Мы не хотим работать на этом рынке.
И чем мы теперь будем заниматься?
Ну, милый - как тебе
первый день в школе?
Хорошо.
Просто "хорошо"?
Я там никого не знаю.
Пройдет время -
и у тебя появятся друзья.
Дорогой, а как у тебя дела?
Я потерял Р-А-Б-О-Т-У.
Потерял Р-А-Б-О-Т-У?
Меня У-В-О-Л-И-Л-И.
Меня и еще 300 сотрудников.
Они не могут этого сделать!
- А как же Джим - неужели он не поможет?
- Джим своими руками приказ подписывал.
Так что он ничего делать не будет.
Когда я узнал, что это он все
придумал, то послал всю…
Чарли!
БВГДЕЁЖЗИК
Не волнуйся,
я мужчина в самом расцвете лет, новую
работу я найду за неделю. За неделю!
ПРОШЛО ШЕСТЬ НЕДЕЛЬ 
Может нам все-таки стоит
начать тратить сбережения?
Поздно, мы уже потратили их на машину.
Ясно. … Бесполезно.
Нужно что-то придумать, столько
денег мы не соберем.
И что же нам делать с мальчиком?
Может, ты будешь с ним сидеть?
- Нет, я не буду с ним сидеть.
Нам просто нужно найти что-то
подешевле.
- Вот и приехали.
- Не шути так!
- Давай хоть посмотрим!
- Я Бена туда не отпущу!
Внешность обманчива - я пойду взгляну.
Внешность обманчива?
Да здесь же одни трейлеры!
Извините, ошибся адресом. Я ищу садик.
Не, вы к нам!
Добро пожаловать...
Пардон.
Добро пожаловать в садик
"Божественное прикосновение".
- Вы что-то хотели?
- Нет, спасибо.
- Это тот адрес?
- Ага.
Детей мы держим вон там…
После вас, мэм.
Спасибо.
- Где ты вообще этот адрес взяла?
- Это ты его нашел.
Может нам в полицию заявить?
Вот об этом я и говорил!
Должно же в городе быть хоть
одно приличное место?
Да, выглядит неплохо.
Это полиция. 
Дом окружен…
Хватит, Чарли. Отдавай ключи.
Не знаю я, где ключи.
Даже не думай!
Я не знаю, где ключи -
так что езжай лучше на минивэне.
Мы уже все с тобой обсудили - ты
остаешься дома с Беном, а я беру Мерседес.
Вот и буду как дурак ездить на минивэне…
Вот и ездий!
Послушай, Ким!
Только паркуйся поосторожней …
и следи за  дверьми -
обязательно закрывай!
А главное -
заливай