получается?
-У вас еще будет шанс узнать.
Вы ведь остаетесь, верно?
Ну конечно, вы останетесь.
И, должно быть, мы с вами подружимся.
Спасибо.
Я ведь знал, что ты не сможешь
спать без этой подушки.
И потом, мне хотелось поприветствовать
тебя наедине.
Ты разочарована в Констанс?
Совсем нет. Ты, как обычно, преувеличиваешь.
Ты что, ожидал, что я начну ревновать?
В любом случае, в этом смысле ты мне
больше не интересен. Иначе я бы не приехала.
Браво!
Что ты думаешь о Констанс?
-Очаровательная, ты так не думаешь?
-Да.
И спорю, что богатая.
О, да. Очень.
И довольно решительна.
Все-таки ей не достает того,
что есть в тебе.
Если из-за своей ностальгии ты захочешь переспать
со мной, то поступишь очень опрометчиво.
С чего тебе пришла в голову эта
дурацкая идея?
Не я просил тебя приехать.
Это была идея Констанс.
-Констанс?
-Да.
Именно она хотела, чтобы ты приехала.
Прошу прощения.
Подарок от Констанс.
-Так как вы не привезли с собой никакой одежды.
-Очень мило. Спасибо.
-Могу я повесить их?
Да, пожалуйста.
-Счастливо.
-Удачи.
-Сначала нашей гостье.
-О, простите.
Спасибо.
Вы были очень добры, что дали эти платья.
Они идеально подошли.
Морис помнит ваш размер.
Это было не просто забыть.
-Эй, ты смущаешь нашу гостью.
-Разве?
Морис, временами я не могу понять,
в чем цель твоей жизни?
Чтоб сделать себя счастливым, дорогая.
И в том, чтоб выгодно вложить твои деньги.
Интересно, что нашла в тебе Хелен?
Я - излишне романтичная американка,
и, могу сказать, что не лишена артистизма.
Немаловажным для меня было то, что он
довольно неплохо занимался любовью.
Достаточно хорошо, чтобы заставить мою жену
перестать быть холодной и безразличной, верно?
Правда в том, что ты сам в себе не уверен.
Чувствуешь свою слабость, вот и все.
-Я что, должен попытаться измениться?
-Будь собой.
Типичным мужчиной-европейцем.
Эгоистичным, аморальным
и порочным.
- Меня меньше всего заботит бездумная
дань традициям.
Вам звонят по междугородней линии,
сеньора. Это ваша дочь.
Прошу меня простить.
-Алло, Сьюзан?
-Никогда не подумаешь, что у нее
Она довольно умная девушка.
Сейчас учится в школе в Цюрихе.
Она унаследовала Сьюзан от своего
первого мужа. Вместе с неплохим состоянием.
Может, ты к ее имени и титул добавляешь?
Нет, Сьюзан, это полностью исключено!
Нет, у меня этого не будет.
То, как ты поступаешь - безнравственно.
Ты должна выкинуть все это из головы.
Мне противно это слышать.
Ты должна забыть об этом, ясно тебе?
Да... Да, мы поговорим об этом.
Но не по телефону!
Что еще?
А она остра на язык.
С тобой она тоже говорит в
таком тоне?
Мы с ней - настоящая находка
друг для друга.
-Нам нравится один и тот же человек.
-Она по этому подписала телеграмму твоим именем?
Ну... я подписываю ее чеки своим именем.
Я приеду туда, как только смогу.
Разговор окончен!
Простите меня, но моя дочь
вечно меня злит.
Что такого страшного в небольшой
любовной интрижке.
Ты все излишне драматизируешь.
Ты последний, кого следует просить
учить молодых девушек нравственности.
Ладно... Все европейцы
безнравственны.
-Вы ищете меня?
-Да, я искала вас.
Попробую угадать. Вы узнали, что это я
послала ту телеграмму, и хотите знать, почему.
Верно. Так почему?
Вы не могли бы помочь мне?
А вот еще кое-что для вас.
1 2 тысяч на ремонт разбитой машины
и оплату счета больницы.
Ну и еще дополнительно 6 тысяч.
Но об этом не беспокойтесь.
Зачем вы это сделали?
Есть у меня что-то или нет - это моя забота.
Почему вы так заинтересованы в этом?
3 года назад Морис вас бросил,
потратив при этом все ваши деньги.
После этого вы были вынуждены
начать работать в модном журнале.
-Затем вы работали в службе информации,
и, наконец, занялись гонками.
Гонки приносили вам достаточно,
чтобы продолжать жить.
Вам... и разным красавчикам,
с которыми вы делили свою постель.
Вы можете купить почти все с вашими деньгами.
Но что вас заставляет думать, что я тоже продаюсь?
Вы не должны так думать.
Мы должны