происходит нечто ужасное.
Это уже вас касается.
И не важно, прав ли Док или нет.
Он не заслуживает, чтобы
его подвесили как животное.
Нужно уходить.
С каких пор вы спасаете
ублюдков от виселицы?
Ничего личного, не
люблю линчевания.
-Чего мы ждем?
-Рано.
Сейчас самое время.
Горит сарай Страджеса!
Пора. Выходи через черный ход.
Спасибо, шериф.
Увидимся в Додж Сити.
-Еще раз спасибо.
-Держись подальше от Додж Сити.
Давайте воду! Быстрее!
Граница.
Ничего себе.
-Таким не место в Додж Сити.
-Она наверняка из большого города.
Похоже, она хочет
остаться. Здорово.
Кое-что нужно обсудить.
На самом деле, я приехал по делу.
Шеф Далкниф в ярости. Мне
нужны твои представители.
Тебе всегда не хватает людей.
-Кто эта девушка?
-Да, кто?
Какая девушка?
Я узнал, что Док Холидэй и его
девушка только что приехали в отель.
Док Холидэй?
Я же сказал ему не приближаться
к Додж Сити. Пойду навещу его.
-Дашь мне своих представителей?
-Хорошо, но Чарли останется со мной.
Возьмешь остальных.
Не забудь вернуть их до приезда фермеров,
ты же знаешь, как нам будет трудно без них.
Марио, иди прогуляйся.
Пришел поприветствовать меня?
Я говорил тебе, чтобы ноги
твоей здесь не было.
Люблю острые лезвия, а ты?
Хочешь побриться?
У нас сегодня собрание.
Я хочу, чтобы ты пришел.
Не могу. Шериф Абелины
послал меня сюда.
Кстати, пусть вам кто-нибудь
напишет новую речь.
Слышу одну и ту же в каждом городе.
Тогда останешься в отеле до послезавтра.
Потом я посажу тебя на поезд и ты уедешь.
Уайт, какой ты жесткий.
Я в состоянии полного банкротства.
Мне не на что даже купить билет.
Шэнси сказал, что у тебя было
целое состояние в Гриффине.
А он не сказал, что 10000 долларов лежат
в его сейфе? Знаешь, что он сделал?
Ты сказал, что я должен покинуть
город, а те две лошади возле отеля
обошлись мне в 5000 долларов
каждая. Как тебе это?
Полотенце, пожалуйста.
Спасибо.
Всех так и тянет покуситься
на мою жизнь.
Уайт...
сколько тебе платят? 100 долларов
в месяц и 2 доллара за арест?
-Хочешь подкупить меня?
-Нет, не тебя.
Хочу предложить тебе сделку.
Неплохо.
-Сбережения есть?
-Немного.
Хочешь купить ранчо или
магазинчик? Давай все упростим.
Забираешь мои 10000, и я
иду на все четыре стороны.
Деньги имеют свойство
накапливаться.
50 на 50, да?
Любому другому я бы
отдал 10 процентов,
но ты мне нравишься.
Мне нравится твоя стрижка.
Мне нравятся такие прически.
А почему так щедро?
Парикмахеру нужно это,
шерифу нужен пистолет.
А я картежник. Деньги это всего
лишь инструмент в моих руках.
И ты гарантируешь, что ты исчезнешь?
Я никогда не исчезаю. Игроки
в покер любят деньги.
Я никогда не проигрываю, потому
что мне нечего проигрывать,
даже свою жизнь. Договорились?
Ну ты даешь.
Ну что ж,
тогда тебе придется купить
мне билет на поезд.
Холидэй, я совершил много ошибок.
И совершу еще одну.
Я позволю остаться тебе в городе.
-Это почему же?
-Мне нравится твоя прическа.
Останешься здесь и будешь
играть при одном условии.
Никаких ножей,
пистолетов и убийств.
Никаких ножей,
пистолетов и убийств.
Именно.
Даю слово джентльмена.
И еще кое-что...
Или ухаживай за той девушкой,
-или брось ее.
-Кейт?
Бедняжка Кейт. Она любит
то, что я ненавижу в себе.
Заплати парикмахеру, хорошо?
Я кое-что узнал об этой девушке.
Где ты взял это?
Сделали для меня. Что на счет леди?
-Очень длинный ствол.
-В самый раз.
-И приклад какой-то...
-Что ты несешь?
Девушка, которая приехала
позавчера.
-И что?
-Она сейчас в баре.
Говорят, что у нее целые
чемоданы прекрасной одежды.
Некоторые из Франции.
Она высокая, весит 120
фунтов, светлые волосы,
-зеленые глаза...
-Что она здесь делает? -Играет.
Очень смешно.
Если думаешь, что это смешно,
тогда возьми и сам посмотри.
Ты умрешь от смеха.
Привет, Уайт.
В чем дело?
Придется прервать вашу игру.
Не могу, Уайт. Женщины
имеют право играть.
Знаю, но каждый раз, когда женщина
за столом, всегда возникают проблемы.
Игра закончена.
-Уайт,