Ты поспал хоть немного,
или все выходные за учебниками провел?
А, нет, поспал, конечно.
Хорошо.
- Кажется, Хэйден снимает лодку.
-Да?
Ты уверен, что хорошо
себя чувствуешь?
Да, да, я в порядке.
Что?
Ничего.
Одну секунду, я сейчас вернусь.
На следующей неделе
мы устраиваем прием. Заглянете к нам?
Да, с болыим удовольствием, сэр.
А вот и он.
Доброе утро, солнышко.
- Привет, мы как раз о тебе говорили.
-Да?
- Что ты здесь делаешь?
- Ты забыл свой кошелек у меня вчера.
Милый, почему ты не знакомил
нас с Себастианом?
Да все как-то забываю...
- Можно тебя на минутку?
-Да.
- Рад был познакомиться, сэр.
- Взаимно.
И спасибо за кошелек.
Вы всегда желанный гость в этом доме.
Спасибо, мэм. Не возражаете,
если я воспользуюсь вашим туалетом?
Конечно. Вниз по лестнице и налево.
Спасибо.
Тристан, в чем дело?
Ничего, все в порядке. Как съездили?
Было жарко.
Себастиан сказал, что вы отлично
подготовились за эти выходные.
- К экзамену по праву.
-А, да.
Он мне очень помог.
- Привет.
- Привет.
- Я Себастиан.
- Брук. Ты друг Хэйдена?
Нет, вообще-то Тристана.
Странно, он никогда
о тебе не рассказывал.
А о тебе он рассказывал очень много.
Но он, правда, недооценил твою красоту.
"ГРАФ МОНТЕ-КРИСТО"
- Решил вспомнить классику?
- Что-то вроде того.
- Привет.
- Привет, милый.
- Ты познакомилась с Себастианом.
-Да. Где ты его прятал?
Да, в общем...
- Мы можем поговорить?
-Да.
- Я сейчас приду, детка.
- Рада была познакомиться.
Так что произошло?
И как я попал домой вчера ночью?
Чувак, ты отключился.
Ты все мямлил про свой экзамен,
а потом вдруг раз и вырубился.
Нам с Джэвоном пришлось тебя
вверх по лестнице тащить.
Повезло, что никто не проснулся.
А то неудобно вышло бы.
Слава богу,
мы избежали таких неудобств.
Так ты хорошо повеселился?
-Да, да, отлично.
- Это хорошо.
Спасибо, что заехал.
Мы сегодня снова тусим у меня.
Подкатывай.
Я вообще-то хотел
провести вечер с Брук.
Так приводи ее.
Познакомишь ее с Эйприл.
Ну, да. Давай. Увидимся.
- Я соскучилась по этому.
-Да, я тоже.
Неужели ты не хочешь,
чтобы так было каждый вечер?
- Конечно.
- Правда?
Конечно, хочу.
Хорошо.
Привет, мы собираемся прокатиться
после занятий. Вы с нами?
- Я не могу, мне надо на тренировку.
- Конечно, он лучше шары покатает.
- Может, покатаешь мои шары?
- Я думала, эта шутка уже устарела.
-А ты где пропадал в прошлый уик-энд?
-Да, я тебя тоже не видела.
Да, неважно себя чувствовал,
валялся дома.
Боже, какая скука.
Я сейчас вернусь.
- Привет.
- Здорово, нам тебя вчера не хватало.
Некому было играть роль ухажера?
Что привело тебя в нашу
урбанистическую пустыню?
-У меня для тебя подарок.
-Да, и что же?
Ну, он не здесь. Поехали.
-Давай, садись в машину.
- Окей.
И куда мы?
Едешь меня стрелять или что?
Прикроешь меня?
Прикрыть тебя?
Ну, если только сзади...
-Убирайся.
- Ты серьезно?
-Убирайся из моей машины!
- Господи, Себастиан, я же пошутил.
Извини. Я без задней мысли.
Да, я могу тебя прикрыть.
Ты можешь мне доверять.
Зачем ты мне его даешь?
Я уже говорил, никогда не знаешь...
К тому же, мне нужно,
чтобы ты меня прикрыл в одном деле.
У меня сегодня вечером одна встреча,
и я не могу взять Джэвона с собой.
- Почему нет?
- Слушай, долго рассказывать.
Я больше не хочу быть в этом бизнесе,
меня достала такая жизнь.
И я просто хочу, чтобы ты меня
подстраховал, мать твою. Окей?
Да. Хорошо, как скажешь.
Хорошо.
И что мне с этим делать?
Положить его в карман
или спрятать сзади?
Можешь делать, что угодно.
Они все равно отберут его.
Так зачем он мне?
Потому что лучше прийти туда с ней,
чем просто со своим членом.
Все, что ты должен сделать,
просто войти туда, сесть,
и попытаться не наложить в штаны.
- Ты готов?
- Нет.
Надеюсь, вы не возражаете, господа.
Я должен проверить, есть ли у вас оружие.
У нас гости.
Смотрите-ка, главный говнюк
собственной персоной.
Ты сегодня мало принял, Дайсон?
Иди ты.
- Мистер Блэк, я насчет той ночи.
-Давай