два, три, четыре.
Иди спать.
Сыр?
Нет.
Иди спать.
Даже новая квартира
тебя не радует.
Ни одного слова не сказал.
Ни одного!
Ты ведь любишь меня?
Валентина Ивановна, помогите
нам. Я обязательно должен поехать.
Да, и мать его уже
совсем старая и больная.
Я понимаю вас, Антонио.
Но список на Италию уже составлен.
И вряд ли кто
откажется от поездки.
Найти два места очень
трудно, почти невозможно.
Не нужно два, я один поеду.
Я - нет.
У меня дела, дочка. И потом, в
доме столько работы после переезда.
Я его подожду.
Я сделаю всё возможное.
Может, появится место, если кто-то
заболеет или откажется от поездки.
Тогда всё будет
гораздо проще. Согласны?
- Спасибо.
- Спасибо, большое-большое спасибо.
- До свидания.
- До свидания.
- У вас каракули есть?
- Нет.
- Скажите, какая цена этой шкурки?
- 200 рублей.
Жаль, не могу.
Я это для одной итальянки.
Как вы думаете, понравится ей?
Это прекрасный подарок.
Думаю, ей понравится.
- Сколько стоит?
- 2000 рублей.
- А нет ли чего-то подешевле?
- А, пожалуйста.
1500 рублей.
Перевести бы тебя в цех париков,
а то кто знает, что ты натворишь.
- Алло?
- Алло, Джованна!
- Кто это?
- Джованна, это я, Антонио!
Это Антонио.
-Джованна!
- Где ты?
Здесь, в Милане.
Да, но...
Джованна!
Я приехал ради тебя.
Джованна, когда мы увидимся?
Как ты меня нашёл?
Я был в посёлке,
мне дали твой телефон.
Антонио, я не хочу тебя
больше видеть, не хочу.
Нет! Нет, подожди,
подожди одну минуту.
Я ведь приехал так издалека.
И я тогда путешествовала
и днём, и ночью. Я нашла тебя.
Не хочу об этом.
Анто,..
...я тоже теперь не одна.
- Ты живёшь с другим?
- Да.
Он тоже рабочий.
Он сейчас в ночной смене.
Значит, мы не увидимся, и я уеду,
словно и не было этого разговора?
Мы ведь оба не те,
что прежде. У тебя другая.
У меня другой.
Что было, то прошло.
Что ж, тогда прощай, Джованна.
Прощай, Анто, прощай!
Простите, на международных
линиях тоже бастуют?
- А куда вам надо?
- В Вену.
Наверно, поезд завтра
утром, около шести.
А ещё?
- Что вы имеете в виду?
- Я видел, что ещё ходят автобусы.
Да, но они идут в Турин,
Верону, Нагару, Болонью.
Не туда, куда вам надо.
Беда с этими забастовками!
Вместо поездов ходят автобусы,
они уже отправляются.
Но мне никуда не нужно.
Извините, я думал... Смотрю, вы
купили подарок, вот я и решил...
Куклу?
Нет, это я для себя, люблю кукол.
А вы нет?
Скажите, здесь есть
поблизости гостиница?
Есть, "Галья".
- Но...
- Мне бы гостиницу или пансион.
Нет.
Хотите провести ночь со мной?
- Где?
- Здесь недалеко, в Матасе.
- Здесь есть телефон?
- Да, вот тут, у двери.
- Антонио?
- Да, это я. Послушай!
Железнодорожники бастуют,
я смогу уехать утром.
Я хочу тебя увидеть, поговорить
с тобой. Скажи, где ты живёшь?
Площадь Амброзио
Джованьолли, 42.
Постой! Постой, я запишу.
- Прости, у тебя есть карандаш?
- Есть, карандаш для глаз.
Скажи ещё раз.
Площадь Амброзио
Джованьолли, 42.
Третий этаж, квартира 8.
Спасибо.
- Послушай, где здесь найти такси?
- Как, такси?
Зачем? Ты что, уходишь?
Да.
Как это?
Я ведь уже разделась,
зеркало вон испачкала.
Сколько ты берёшь?
Нет света. Столько времени спустя,
приходится встречаться в темноте.
- Пусти на минутку, я тут же уйду.
- Как всё нелепо!
Не могу найти свечу.
Куда я её дела?
- Ты весь мокрый.
- Нет-нет, ничего.
Не верится, что ты снова здесь.
Послушай, Джованна.
- Я должен тебе всё объяснить.
- Я хотела утопиться.
А потом поняла:
можно жить и без любви.
Это так.
Но если бы ты знала, что я пережил.
Вокруг были снега
на тысячу километров.
Открыв глаза,..
...я увидел, что нахожусь...
...в незнакомом доме.
Рядом женщина,
которую я никогда не видел.
И я ничего не помнил, и
долго-долго ничего не мог вспомнить.
Можешь не рассказывать.
Я знаю, она спасла тебя. Она
лечила тебя, кормила и всё прочее.
Поблагодарил бы и уехал.
А ты остался.
И завёл ребёнка.
Тот дом казался мне единственным,..
...что было у меня надёжного.
И