скажи лучше этому
Этому ссаному рту!
Ну, что с тобой, а? Давай?
И это всё? ..а?
Что ты имеешь ввиду?
Это тебя вообще не касается,
тебе не хуй делать в этой семье.
- Задираешься и потом в кусты?
- Да, что ты вообще о себе возомнил, а?
.. ты хочешь, блядь, продолжить, а?
- Достаточно, Курт!
- Спокойно!
Мэтью, забей, он просто
расстроен, ок?
И когда мы расстроены, мы можем
говорить всё, что взбрело на ум
- Ох!
- Курт...!!
Да убери ты на хуй ствол от моей тыквы!
Что с тобой?!
- Забуд! Просто забудь!
- Боже..
Мне так жаль...
Роза, хватит дрынькать!
Мэтью, тебя не было с нами там.
Ты прав, не было.
И потому я не знаю, что происходит.
Ребята, мы должны придумать, что
делать и прямо сейчас.
Ребята!
Это же День благодарения!
Курт, положи, пожалуйста, эту
винтовку и сядь за стол.
Давай, милый.
Оставь ружье.
Спасибо за поддержку, Линда.
Впрочем, как и обычно.
Томми, выключи чертову камеру и убери.
Ни фига! Буду снимать пока
та херовина не улетит!
- Эй! Курт!
- Успокойся!
- Перемотать можешь?
- Что?
- Можешь перемотать и
показать то, что снял?
- А.. да! Дайте мне секунду..
Иди ко мне, милая
Я раньше никогда не видела
ничего подобного.
А я говорил тебе..
Я не могу поверить в это...
- Покажите, мне! Покажите!
- Не сейчас, милая..
Бросьте, это должно быть
просто шутка!
Мам, я говорю тебе, они
настоящие!
Давай, Брайн, пойдем
я полечу рану
Брайн, я боюсь..
- Извини!
- Ничего, все хорошо..
Любимая, все будет в порядке.
Хорошо?
Я думаю мы просто боимся их..
Мне кажется они дружелюбны..
Эй! Они стреляли в тебя!!
Возможно они решили, что камера
Томми - это какое-то оружие или
что-то вроде этого
..яркий свет её подсветки.
Ой! И он выстрели в нас.
Томми, ты и это всё записал?
Не с самого начала...
- Томми оставить нас в покое.
- Хорошо.
- Нам нужно выбираться отсюда.
- Но Роза возможно проголодалась!
Линда, проверь работает ли
телефон.
Только что. Не работает.
- Курт, мы никуда отсюда не пойдем!
- Мам! Мама!
- Что?
- Что это такое?!
- Ааа!!!
- Я же говорил, что видел одного!
Пап! Осторожно с этим!
Ты можешь кого-то поранить!
Закройте двери!
Эй! Вы видели это?
- Они уже заперты!
- Кто, черт побери, мог это сделать?!
- Что, черт возьми, творится?
- Откуда это исходит?!
- Это повсюду!
- Боль в ушах..
- Это исходит прямо отсюда!
О, Боже!
Нет, Мэл! Это здесь!
Предупреждение:
данная запись содержит
нетипичные сцены, могущие
вызвать характерные реакции.
Демиен Хоукинс,
создатель спецэффектов к фильмам
Нужно сильно постараться,
чтобы испугать меня
Я проработал уже 15 лет в
жанре научной фантастики
и ужасов
над созданием спецэффектов
Но эта картина по паре причин
вызывает шевеление волосков
на моей заднице
Причина первая - реальное
поведение актеров
Члены семьи не работают по
какому-либо сценарию
у них только одна цель -
выбраться из дома.
Эти люди напуганы по-настоящему,
а прилет пришельцев оставил их
без связи
Вторая причина - если всё это
шутка, то...
.. я должен был быть
создателем этой картины
Что за чертовщина?!
- Ты в порядке?
- (Всё закончилось)..
- Да..
- Роза? Ты в порядке, милая?
- Мэл?
- Я в порядке
Дверь открыта, Курт
Все ли в порядке?
У меня немного болит в ушах
Мам, ты что делаешь?
Тут обломки, я не хочу чтобы
кто-нибудь наступил на них
Брось это всё, мы уходим отсюда!
- Что ОНИ хотят?
- Если бы, блядь, я знал...
Мы не можем оставаться здесь.
Телефон все еще мертв
Может быть попробовать радио..?
Нет электричества, Томми.
Чёрт.
Мам, мне нужны ключи от твоего
внедорожника.
Зачем?
Он больше, чем мой.
Я подгоню его к входной двери,
и вы все сядете.
А как насчет еды?
Забудь про неё, мы уходим.
Вот ключи.
- Куда ты идешь?
- Я с тобой.
Нет, не со мной.
- Но! ты сам говорил, что...
- Я не думаю, что тебе стоит идти
со мной
- Мэл!
- Я пойду с тобой.
Жди внутри.
Только поторопись!
- Будь на чеку.
- Я не думаю, что они ушли, Курт
- Просто будь на чеку.
- Что я и делаю.
Ой, бля.. я