воротам.
Я хочу, чтобы вы отвезли
Его Величество.
Ваше Величество.
- Пожалуйста, Ваше Величество.
- Что?
Но вы не поехали в британское
посольство, не так ли?
- Вы оказались в японском посольстве.
- Японцы были единственными людьми,
- ...готовыми помочь мне.
- Помочь, ничего не прося взамен?
В Японии есть Император.
Мы почти одного возраста.
Я думал, что это любезность.
В то же время я понимал, что для
многих китайцев я был иностранцем.
Только потому, что я манчжурец.
Существовал даже антиманчжурский
Союз, который хотел убить меня.
Поэтому я отправился
жить в Тяньцзинь.
Это был приятный провинциальный
город с большим портом.
В то время там была большая
иностранная колония.
Японцы считали, что там
мне будет безопаснее.
- Японцы оплачивали ваши
счета в Тяньцзине? - О, нет.
Мне приходилось снимать виллу.
Виллу Чан, и это было очень дорого,
так же как и телохранители.
В Тяньцзине я потратил
очень много денег.
Вы все еще верили в реставрацию
имперской системы?
Другие верили. Маленький
"двор в изгнании".
Я уже и не помню, сколько нефрита и
драгоценностей они заставили меня продать,
чтобы купить дружбу какого-нибудь
военного командира
- ...или белогвардейского генерала.
- На что еще вы тратили свои деньги?
Я никогда не уставал от
покупок: пианино, часы,
- радио.
- Если только они были иностранными...
Естественно.
Все западное было хорошо.
Особенно жевательная резинка Риглиз,
байеровский аспирин и автомобили.
Пока ты был в Тяньцзине,
большая часть Китая
оказалась под властью
генерала Чан Кайши.
Так называемых Националистов.
Гоминьдан.
- Какие у вас были отношения с ними?
- Никаких.
Я чувствовал себя бесполезным
в Тяньцзине.
Мне был двадцать один год.
Я мечтал поехать на Запад.
Я стал плейбоем.
Я в меланхолии,
я в меланхолии.
Разве слезы в моих глазах
не говорят тебе об этом?
Я в меланхолии,
И ты тоже был бы,
если бы все твои планы
насчет девушки расстроились.
Было время, когда я
был ее единственным,
но теперь мне грустно и одиноко.
Теперь она ушла, и все кончено.
Я в меланхолии.
Очень хорошо.
Тяньцзинь, 1927 год
Я тоже попробую.
Это отличный корабль, если
вы едете первым классом.
Я никуда не еду.
Не хотите потанцевать?
Вы смелый человек. Здесь никто
не стал бы со мной танцевать.
Почему это?
- Потому что я китаянка.
- Ну а я американец.
Вы говорите Калифорния,
а я говорю Лазурный Берег.
- Сан Франциско.
- Монте Карло.
Мы действительно на этот раз поедем?
Кто эта пара?
Генри и Элизабет.
- Император Китая?
- Экс-император и его жена.
- Она очень красивая.
- Да, очень.
- А кто же вы?
- Я другая жена Его Величества.
- Его другая жена?
- Жена номер 2.
Мда... Кому-то выпадает
все счастье сразу...
Дамы и господа!
Генерал Чан Кайши занял Шанхай.
Гоминьдан порвал с красными
и разбил их вдребезги!
С красными покончено!
Было бы более разумным сейчас вернуться в
японское представительство, Ваше Величество.
- Ваша машина ждет.
- Спасибо, мистер Амакасу.
Всеобщая забастовка
в Шанхае провалилась.
Иностранная колония в безопасности.
Отряды Гоминьдана на данный момент
полностью контролируют город,
и предпринимаются дальнейшие шаги
для восстановления порядка в
районах с местным населением.
Вэнь Сю, хочешь жевательной резинки?
Я хочу развода.
Я не хочу больше быть
вашей любовницей.
Я думал, что вы моя Вторая Супруга.
В Запретном Городе вы
были Императором,
а я была Второй Супругой.
Но теперь вы Генри Пу И.
Вань Цзюн ваша жена Элизабет.
А кто я такая?
Я никто.
Я не знал, что вы так несчастливы.
На Западе можно иметь
только одну жену.
Я хочу развода.
Никто не может развестись со мной.
Я хочу развестись!
Ваша Милость!
Ваша Милость!
Спасибо.
Он мне не нужен!
Он мне не нужен!
Вэнь Сю?
Элизабет, можно войти?
Вы меня не помните?
Я одета, как пилот, но я еще
не могу летать. Пока еще нет.
Драгоценность Востока!
Мы вместе учились танцевать.
Да, незадолго до твоей свадьбы.
Вот глупая!
Почему

------------------------------
Читайте также:
- текст Последняя жизнь во Вселенной
- текст Противостояние
- текст Приключения юного Геркулеса в 3D
- текст Как две капли воды
- текст Безумие